Google utilise la technologie IA pour traduire le contenu dans votre langue préférée. Les traductions générées par IA peuvent contenir des erreurs.

Effectuer une mise à niveau majeure d'une image Docker

Compatible avec :

Google SecOps SOAR

Ce document explique comment effectuer une mise à niveau majeure d'un agent distant existant à l'aide de son image Docker. Cette procédure explique comment extraire la dernière image, créer une sauvegarde du conteneur existant, conserver les variables d'environnement essentielles et redémarrer l'agent mis à niveau.

Avant de commencer

Cette procédure suppose que vous avez déjà sélectionné l'option de mise à niveau de l'agent distant et que la boîte de dialogue Mise à niveau majeure est affichée. Vérifiez que votre pare-feu autorise l'accès HTTPS sortant sur le port TCP 443 aux registres de conteneurs répertoriés dans Exigences relatives au réseau et au pare-feu.

Dans la boîte de dialogue Mise à niveau majeure, copiez la commande Docker et collez-la ici. Cette commande sera automatiquement renseignée à l'étape 7 :

DOCKER_COMMAND

Mettre à niveau l'agent distant existant

Pour mettre à niveau un agent distant existant à l'aide de son image Docker, procédez comme suit :

Exécutez la commande suivante pour lister les conteneurs Docker en cours d'exécution afin d'identifier l'ID et le nom du conteneur de votre agent :
```
docker ps
```
Saisissez l'ID et le nom du conteneur de votre agent :
```
CONTAINER_ID
```
```
AGENT_NAME
```
Exécutez la commande suivante pour extraire la dernière image Docker sur votre machine. Vous pouvez remplacer le tag latest par une version spécifique, telle que 1.4.8.3.
```
docker pull us-docker.pkg.dev/siem-ar-public/images/agent:latest
```
Exécutez la commande suivante pour copier les variables d'environnement modifiées dans un fichier temporaire local :
```
docker exec CONTAINER_ID cat /home/siemplify_agent/.bash_profile > temp_bash_profile.txt
```
Exécutez la commande suivante pour arrêter le conteneur Docker de l'agent :
```
docker stop CONTAINER_ID
```
Exécutez la commande suivante pour renommer le conteneur afin de créer une sauvegarde :
```
docker rename AGENT_NAME AGENT_NAME_backup
```
Exécutez la nouvelle image de l'agent. Si vous avez utilisé une version spécifique pour le tag latest à l'étape 3, utilisez le même tag ici :
Remarque : Cette commande est renseignée à partir de la section Avant de commencer.
```
DOCKER_COMMAND
```
Exécutez la commande suivante pour lister les conteneurs Docker en cours d'exécution afin de trouver l'ID du nouveau conteneur :
```
docker ps
```
Saisissez le nouvel ID de conteneur de votre agent :
```
NEW_CONTAINER_ID
```

Exécutez la commande suivante pour copier le contenu d'origine de .bash_profile dans le nouveau conteneur :

cat temp_bash_profile.txt | docker exec -i
    NEW_CONTAINER_ID sh -c 'cat > /home/siemplify_agent/.bash_profile'

Exécutez la commande suivante pour redémarrer le service de l'agent afin d'appliquer les variables d'environnement modifiées :
```
docker exec NEW_CONTAINER_ID supervisorctl restart all
```

Vous avez encore besoin d'aide ? Obtenez des réponses de membres de la communauté et de professionnels Google SecOps.