Kami telah mengatur ulang struktur navigasi dokumentasi agar selaras langsung dengan alur kerja operasional Anda. Lihat catatan rilis dan video panduan untuk mengetahui informasi selengkapnya.

Google menggunakan teknologi AI untuk menerjemahkan konten ke dalam bahasa pilihan Anda. Terjemahan AI mungkin mengandung kesalahan.

Mengumpulkan log VMware vSphere

Didukung di:

Google SecOps SIEM

Dokumen ini menjelaskan cara menyerap log VMware vSphere ke Google Security Operations menggunakan agen Bindplane.

VMware vSphere adalah platform virtualisasi yang menghasilkan pesan syslog untuk peristiwa host ESXi, operasi VM, autentikasi, dan pemantauan kesehatan sistem.

Sebelum memulai

Pastikan Anda memiliki prasyarat berikut:

Instance Google SecOps
Windows Server 2016 atau yang lebih baru, atau host Linux dengan systemd
Konektivitas jaringan antara agen Bindplane dan host ESXi VMware vSphere
Jika beroperasi dari balik proxy, pastikan port firewall terbuka sesuai dengan persyaratan agen Bindplane
Akses istimewa ke VMware vSphere Web Client atau ESXi Shell

Mendapatkan file autentikasi penyerapan Google SecOps

Login ke konsol Google SecOps.
Buka Setelan SIEM > Agen Pengumpulan.
Download File Autentikasi Penyerapan.
Simpan file dengan aman di sistem tempat BindPlane akan diinstal.

Catatan: File JSON ini berisi kredensial untuk mengautentikasi agen Bindplane ke Google SecOps.

Mendapatkan ID pelanggan Google SecOps

Login ke konsol Google SecOps.
Buka Setelan SIEM > Profil.
Salin dan simpan ID Pelanggan dari bagian Detail Organisasi.

Catatan: ID pelanggan diperlukan untuk mengonfigurasi pengekspor agen Bindplane.

Menginstal agen Bindplane

Instal agen Bindplane di sistem operasi Windows atau Linux Anda sesuai dengan petunjuk berikut.

Penginstalan Windows

Buka Command Prompt atau PowerShell sebagai administrator.

Jalankan perintah berikut:

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Tunggu hingga penginstalan selesai.
Verifikasi penginstalan dengan menjalankan:
```
sc query observiq-otel-collector
```
Layanan akan ditampilkan sebagai RUNNING.

Penginstalan Linux

Buka terminal dengan hak istimewa root atau sudo.

Jalankan perintah berikut:

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

Tunggu hingga penginstalan selesai.
Verifikasi penginstalan dengan menjalankan:
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
Layanan akan ditampilkan sebagai aktif (berjalan).

Referensi penginstalan tambahan

Untuk opsi penginstalan dan pemecahan masalah tambahan, lihat Panduan penginstalan agen BindPlane.

Mengonfigurasi agen Bindplane untuk menyerap syslog dan mengirimkannya ke Google SecOps

Cari file konfigurasi

Linux:

sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

Windows:

notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Edit file konfigurasi

Ganti seluruh konten config.yaml dengan konfigurasi berikut:

receivers:
    udplog:
        listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
    chronicle/vmware_vsphere:
        compression: gzip
        creds_file_path: '/etc/bindplane-agent/ingestion-auth.json'
        customer_id: '<customer_id>'
        endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
        log_type: VMWARE_VSPHERE
        raw_log_field: body

service:
    pipelines:
        logs/vmware_vsphere_to_chronicle:
            receivers:
                - udplog
            exporters:
                - chronicle/vmware_vsphere

Parameter konfigurasi

Ganti placeholder berikut:

Konfigurasi penerima:
- listen_address: Alamat IP dan port yang akan diproses:
  - 0.0.0.0 untuk mendengarkan di semua antarmuka (direkomendasikan)
  - Port 514 adalah port syslog standar (memerlukan root di Linux; gunakan 1514 untuk non-root)
Konfigurasi eksportir:
- creds_file_path: Jalur lengkap ke file autentikasi penyerapan:
  - Linux: /etc/bindplane-agent/ingestion-auth.json
  - Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
- customer_id: ID Pelanggan yang disalin dari konsol Google SecOps
- endpoint: URL endpoint regional:
  - Amerika Serikat: malachiteingestion-pa.googleapis.com
  - Eropa: europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com
  - Asia: asia-southeast1-malachiteingestion-pa.googleapis.com
  - Lihat Endpoint Regional untuk mengetahui daftar lengkapnya

Simpan file konfigurasi

Setelah mengedit, simpan file:
- Linux: Tekan Ctrl+O, lalu Enter, lalu Ctrl+X
- Windows: Klik File > Save

Mulai ulang agen Bindplane untuk menerapkan perubahan

Untuk memulai ulang agen Bindplane di Linux, jalankan perintah berikut:

sudo systemctl restart observiq-otel-collector

Pastikan layanan sedang berjalan:

sudo systemctl status observiq-otel-collector

Periksa log untuk mengetahui error:

sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f

Untuk memulai ulang agen Bindplane di Windows, pilih salah satu opsi berikut:
- Command Prompt atau PowerShell sebagai administrator:
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```
- Konsol layanan:
  1. Tekan Win+R, ketik services.msc, lalu tekan Enter.
  2. Temukan observIQ OpenTelemetry Collector.
  3. Klik kanan, lalu pilih Mulai Ulang.
  4. Pastikan layanan sedang berjalan:
```
sc query observiq-otel-collector
```
  5. Periksa log untuk mengetahui error:
```
type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
```

Mengonfigurasi syslog di VMware vSphere

Opsi 1: vSphere Web Client

Login ke vSphere Web Client.
Pilih host ESXi.
Buka Konfigurasi > Sistem > Setelan Sistem Lanjutan.
Klik Edit.
Tetapkan parameter Syslog.global.logHost ke udp://<bindplane-ip>:514 (ganti <bindplane-ip> dengan alamat IP agen Bindplane Anda).
Klik Oke.

Opsi 2: ESXi Shell

SSH ke host ESXi.

Jalankan perintah berikut:

esxcli system syslog config set --loghost=udp://<bindplane-ip>:514
esxcli system syslog reload

Ganti <bindplane-ip> dengan alamat IP agen Bindplane Anda.

Tabel pemetaan UDM

Kolom Log	Pemetaan UDM	Logika
`Originator_label`	`additional.fields`	Digabung
`activityType_label`	`additional.fields`	Digabung
`certVerificationStatus_label`	`additional.fields`	Digabung
`cls_simple_activity_label`	`additional.fields`	Digabung
`itemType_label`	`additional.fields`	Digabung
`logtype_label`	`additional.fields`	Digabung
`opID_label`	`additional.fields`	Digabung
`progress_label`	`additional.fields`	Digabung
`securityCompliance_label`	`additional.fields`	Digabung
`sub_label`	`additional.fields`	Digabung
`vpxd_label`	`additional.fields`	Digabung
`column9`	`extensions.auth.type`	Dipetakan: `logged out` → `AUTHTYPE_UNSPECIFIED`
`column9`	`metadata.description`	Dipetakan secara langsung
`msg`	`metadata.description`	Dipetakan secara langsung
`response_Message`	`metadata.description`	Dipetakan secara langsung
`column3`	`metadata.event_timestamp`	Diurai sebagai `ISO8601`
`column9`	`metadata.event_type`	Dipetakan: `logged out` → `USER_LOGOUT`
`has_principal`	`metadata.event_type`	Dipetakan: `true` → `NETWOK_CONNECTION`, `true` → `STATUS_UPDATE`
`column4`	`metadata.product_event_type`	Dipetakan secara langsung
`column1`	`metadata.product_log_id`	Dipetakan secara langsung
`uuid`	`metadata.product_log_id`	Dipetakan secara langsung
`user_agent`	`network.http.parsed_user_agent`	Diganti nama/dipetakan
`user_agent`	`network.http.user_agent`	Dipetakan secara langsung
`sessionId`	`network.session_id`	Dipetakan secara langsung
`Hostname`	`principal.asset.hostname`	Dipetakan secara langsung
`hostname`	`principal.asset.hostname`	Dipetakan secara langsung
`srcip`	`principal.asset.ip`	Digabung
`Hostname`	`principal.hostname`	Dipetakan secara langsung
`hostname`	`principal.hostname`	Dipetakan secara langsung
`srcip`	`principal.ip`	Digabung
`column5`	`security_result.severity`	Dipetakan: `INFO` → `INFORMATIONAL`
`severity`	`security_result.severity_details`	Dipetakan secara langsung
`pid`	`target.process.pid`	Dipetakan secara langsung
`column7`	`target.resource.name`	Dipetakan secara langsung
`column6`	`target.user.userid`	Dipetakan secara langsung
T/A	`extensions.auth.type`	Konstanta: `AUTHTYPE_UNSPECIFIED`
T/A	`metadata.event_type`	Konstanta: `NETWOK_CONNECTION`
T/A	`metadata.product_name`	Konstanta: `VMWARE_VSPHERE`
T/A	`metadata.vendor_name`	Konstanta: `VMWARE_VSPHERE`
T/A	`security_result.severity`	Konstanta: `INFORMATIONAL`
`timestamp`	`event.idm.read_only_udm.metadata.event_timestamp`	Dipetakan dari log perubahan
`file_path`	`event.idm.read_only_udm.target.process.file.full_path`	Dipetakan dari log perubahan
`api_invocations`	`event.idm.read_only_udm.security_result.detection_fields`	Dipetakan dari log perubahan
`column2`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`login time`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`syslog_priority`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`user_level`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`session_id`	`event.idm.read_only_udm.network.session_id`	Dipetakan dari log perubahan
`uuid`	`event.idm.read_only_udm.metadata.product_log_id`	Dipetakan dari log perubahan
`Hostname`	`event.idm.read_only_udm.principal.hostname`	Dipetakan dari log perubahan
`Hostname`	`event.idm.read_only_udm.principal.asset.hostname`	Dipetakan dari log perubahan
`msg`	`event.idm.read_only_udm.metadata.description`	Dipetakan dari log perubahan
`Originator`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`sub`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`opID`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`progress`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`cls_simple_activity`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`certVerificationStatus`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`itemType`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`vpxd`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`securityCompliance`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`logtype`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Dipetakan dari log perubahan
`severity`	`event.idm.read_only_udm.security_result.severity_details`	Dipetakan dari log perubahan

Log Perubahan

Melihat Log Perubahan untuk parser ini

Perlu bantuan lain? Dapatkan jawaban dari anggota Komunitas dan profesional Google SecOps.