Google utilizza la tecnologia AI per tradurre i contenuti nella tua lingua preferita. Le traduzioni generate dall'AI potrebbero contenere errori.

Raccogliere i log di Sophos UTM

Supportata in:

Google SecOps SIEM

Questo documento spiega come importare i log di Sophos UTM in Google Security Operations utilizzando Bindplane.

Sophos UTM (Unified Threat Management) è un'appliance di sicurezza di rete all-in-one che fornisce funzionalità di firewall, VPN, prevenzione delle intrusioni, filtro web, filtro email e antivirus. Offre una gestione centralizzata della sicurezza per le reti aziendali tramite un'unica console di gestione basata sul web. Il parser estrae i campi dai log formattati KV di Sophos UTM. Utilizza grok e/o kv per analizzare il messaggio di log e poi mappa questi valori al modello UDM (Unified Data Model). Imposta anche i valori predefiniti dei metadati per l'origine e il tipo di evento.

Prima di iniziare

Assicurati di soddisfare i seguenti prerequisiti:

Un'istanza Google SecOps
Windows Server 2016 o versioni successive oppure host Linux con systemd
Se l'agente viene eseguito dietro un proxy, assicurati che le porte del firewall siano aperte in base ai requisiti dell'agente Bindplane.
Accesso privilegiato all'interfaccia Sophos UTM WebAdmin

Recupera le credenziali Google SecOps per l'agente Bindplane

Per autenticare l'agente Bindplane in Google SecOps, scegli uno dei seguenti metodi:

Nuove implementazioni: utilizza l'API Chronicle (opzione 1).
Deployment legacy: continua a utilizzare il file di autenticazione dell'acquisizione (Opzione 2) fino alla dismissione dell'API Ingestion il 20 luglio 2027.

Opzione 1: crea un account di servizio per l'API Chronicle (consigliata)

Accedi alla consoleGoogle Cloud e seleziona il progetto Google Cloud collegato alla tua istanza Google SecOps.
Vai a IAM e amministrazione > Service account.
Fai clic su Crea service account.
Fornisci i seguenti dettagli di configurazione:
- Nome service account: inserisci un nome per l'account (ad esempio bindplane-ingest).
- Descrizione service account: inserisci una descrizione (ad esempio Bindplane agent log ingestion).
Fai clic su Crea e continua.
Nella sezione Concedi a questo account di servizio l'accesso al progetto, fai clic su Seleziona un ruolo e seleziona Chronicle Editor.
Fai clic su Continua, quindi su Fine.
Fai clic sul account di servizio che hai creato, quindi vai alla scheda Chiavi.
Fai clic su Aggiungi chiave > Crea nuova chiave.
Seleziona JSON e fai clic su Crea. Il file della chiave viene scaricato sul tuo computer.
Salva il file della chiave come ingestion-auth.json nella directory del raccoglitore Bindplane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json su Linux o C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json su Windows) oppure aggiorna creds_file_path in config.yaml in modo che corrisponda al percorso in cui lo salvi.
Vai a IAM e amministrazione > Impostazioni e copia il Numero progetto. Ti servirà per la configurazione dell'esportatore.

Opzione 2: scarica il file di autenticazione dell'acquisizione (legacy)

Accedi alla console Google SecOps.
Vai a Impostazioni SIEM > Agenti di raccolta.
Scarica il file di autenticazione dell'acquisizione.
Salva il file in modo sicuro sul sistema in cui verrà installato l'agente Bindplane.

Recuperare l'ID cliente Google SecOps

Accedi alla console Google SecOps.
Vai a Impostazioni SIEM > Profilo.
Copia e salva l'ID cliente dalla sezione Dettagli organizzazione.

Installa l'agente Bindplane

Installa l'agente Bindplane sul sistema operativo Windows o Linux seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Installazione di finestre

Apri il prompt dei comandi o PowerShell come amministratore.

Esegui questo comando:

msiexec /i "[https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi](https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi)" /quiet

Attendi il completamento dell'installazione.
Verifica l'installazione eseguendo:
```
sc query observiq-otel-collector
```

Il servizio dovrebbe essere visualizzato come RUNNING.

Installazione di Linux

Apri un terminale con privilegi root o sudo.

Esegui questo comando:

sudo sh -c "$(curl -fsSlL [https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh](https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh))" install_unix.sh

Attendi il completamento dell'installazione.

Verifica l'installazione eseguendo:

sudo systemctl status observiq-otel-collector

Il servizio dovrebbe essere visualizzato come attivo (in esecuzione).

Risorse aggiuntive per l'installazione

Per ulteriori opzioni di installazione e risoluzione dei problemi, consulta la guida all'installazione dell'agente Bindplane.

Configura l'agente Bindplane per importare il syslog e inviarlo a Google SecOps

Individua il file di configurazione

Linux:

sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

Windows:

notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Modifica il file di configurazione

Sostituisci l'intero contenuto di config.yaml con la seguente configurazione:

receivers:
  udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/chronicle_w_labels:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
    customer_id: 'YOUR_CUSTOMER_ID'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    log_type: 'SOPHOS_UTM'
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:

service:
  pipelines:
    logs/source0__chronicle_w_labels-0:
      receivers:
        - udplog
      exporters:
        - chronicle/chronicle_w_labels

Parametri di configurazione

Sostituisci i seguenti segnaposto:

Configurazione del ricevitore:
- udplog: utilizza udplog per il syslog UDP o tcplog per il syslog TCP
- 0.0.0.0: indirizzo IP su cui ascoltare (0.0.0.0 per ascoltare su tutte le interfacce)
- 514: il numero di porta su cui ascoltare (porta syslog standard)
Configurazione dell'esportatore:
- creds_file_path: percorso completo del file JSON della chiave del account di servizio (opzione 1):
  - Linux: /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
  - Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
- YOUR_CUSTOMER_ID: l'ID cliente della sezione Recupera l'ID cliente
- location: sostituisci <LOCATION> con la regione della tua istanza Google SecOps (ad esempio us, europe o asia-southeast1). L'esportatore aggiunge chronicle.googleapis.com come prefisso a questo valore. Per l'elenco completo, consulta Endpoint regionali.
- project: sostituisci <PROJECT_NUMBER> con il numero di progetto in IAM e amministrazione > Impostazioni.
- endpoint: mantieni l'impostazione chronicle.googleapis.com.
- log_type: tipo di log esattamente come appare in Chronicle (SOPHOS_UTM)

Esportatore dell'API di importazione precedente

Se utilizzi il file di autenticazione dell'importazione dell'opzione 2, sostituisci il blocco exporters con il seguente. Imposta creds_file_path sul percorso del file di autenticazione dell'acquisizione e, se l'istanza si trova al di fuori degli Stati Uniti, sostituisci malachiteingestion-pa.googleapis.com con il tuo endpoint regionale (ad esempio, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).
```
exporters:
  chronicle/chronicle_w_labels:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
    customer_id: 'YOUR_CUSTOMER_ID'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: 'SOPHOS_UTM'
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:
```

Salva il file di configurazione

Dopo la modifica, salva il file:
- Linux: premi Ctrl+O, poi Enter e infine Ctrl+X.
- Windows: fai clic su File > Salva

Riavvia l'agente Bindplane per applicare le modifiche

Per riavviare l'agente Bindplane in Linux:

Esegui questo comando:

sudo systemctl restart observiq-otel-collector

Verifica che il servizio sia in esecuzione:

sudo systemctl status observiq-otel-collector

Controlla i log per verificare la presenza di errori:
```
sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
```

Per riavviare l'agente Bindplane in Windows:

Scegli una delle seguenti opzioni:
- Prompt dei comandi o PowerShell come amministratore:
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```
- Console dei servizi:
  1. Premi Win+R, digita services.msc e premi Invio.
  2. Individua observIQ OpenTelemetry Collector.
  3. Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Riavvia.
Verifica che il servizio sia in esecuzione:
```
sc query observiq-otel-collector
```

Controlla i log per individuare eventuali errori:

type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

Configura l'inoltro di Syslog su Sophos UTM

Accedi all'interfaccia WebAdmin di Sophos UTM.
Vai a Logging & Reporting > Log Settings > Remote Syslog Server.
Fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione per attivare syslog remoto.
Fornisci i seguenti dettagli di configurazione:
- Server Syslog remoto: inserisci l'indirizzo IP dell'host dell'agente Bindplane.
- Porta: inserisci 514.
Nella sezione Selezione log Syslog remoto, seleziona i tipi di log da inoltrare:
- Filtro pacchetti: log del filtro pacchetti del firewall
- Filtro web: attività di filtro web
- IPS: eventi del sistema di prevenzione delle intrusioni
- Autenticazione: eventi di autenticazione utente
- Email: eventi di filtro e quarantena delle email
- Protezione della rete: log di protezione dalle minacce avanzate
- WebServer Protection: log WAF
- VPN: eventi di connessione VPN
- HA/Cluster: eventi di alta affidabilità e del cluster
- Sistema: eventi a livello di sistema
- DHCP: log del server DHCP
- DNS: log delle query DNS
Fai clic su Applica per salvare la configurazione.
Verifica che i messaggi syslog vengano inviati controllando i log dell'agente Bindplane.

Tabella di mappatura UDM

Campo log	Mappatura UDM	Logica
azione	security_result.action	Se l'azione è "pass" o "accept", mappala su "ALLOW". Se l'azione è "drop", mappala su "BLOCK".
ad_domain	target.administrative_domain	Mappatura diretta.
indirizzo	target.ip, target.asset.ip	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2203".
app	target.application	Mappatura diretta.
app-id	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Rinominato in app_id. Se non è vuota, la chiave viene impostata su "app-id" e il valore è l'ID app stesso.
applicazione	principal.application	Mappatura diretta.
aptptime	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuota, la chiave viene impostata su "aptptime" e il valore è l'aptptime stesso.
autorizzazione	extensions.auth.auth_details	Mappatura diretta.
authtime	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuoto e non è "0", la chiave è impostata su "authtime" e il valore è l'authtime stesso.
avscantime	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuota e non è "0", la chiave è impostata su "avscantime" e il valore è avscantime stesso.
categoria	security_result.detection_fields[].key, security_result.detection_fields[].value	Se non è vuota, la chiave è impostata su "category" e il valore è la categoria stessa. Se il nome contiene "portscan", security_result.category viene impostato su "NETWORK_RECON" e viene aggiunto un campo di rilevamento con chiave "category" e valore "NETWORK_RECON".
categoryname	security_result.category_details	Mappatura diretta.
connessione	security_result.rule_name	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2203".
dati content-type	(Vedi altri campi)	Il campo di dati contiene coppie chiave-valore che vengono analizzate in singoli campi.
dataora	metadata.event_timestamp	Analizzato e mappato come secondi trascorsi da epoca.
dispositivo	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuota e non è "0", la chiave è impostata su "device" e il valore è il dispositivo stesso.
dnstime	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuoto e non è "0", la chiave è impostata su "dnstime" e il valore è il dnstime stesso.
dstip	target.ip, target.asset.ip	Mappatura diretta. Estratto anche dal campo url, se presente.
dstmac	target.mac	Mappatura diretta.
dstport	target.port	Mappatura diretta, convertita in numero intero.
evento di errore	security_result.summary	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2201", "2202" o "2203".
exceptions	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuota, la chiave è impostata su "exceptions" e il valore è l'eccezione stessa.
file	about.file.full_path	Mappatura diretta.
filteraction	security_result.rule_name	Mappatura diretta.
fullreqtime	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuota, la chiave viene impostata su "fullreqtime" e il valore è il fullreqtime stesso.
fwrule	security_result.rule_id	Mappatura diretta.
gruppo	target.group.group_display_name	Mappatura diretta.
id	metadata.product_log_id	Mappatura diretta.
informazioni	security_result.description	Mappatura diretta. Se presente, metadata.event_type è impostato su "NETWORK_UNCATEGORIZED".
interfaccia initf	security_result.about.labels[].key, security_result.about.labels[].value	Se non è vuoto, all'elemento security_result.about.labels viene aggiunta un'etichetta con la chiave "Interface" e il valore interface.
ip_address	target.ip, target.asset.ip	Mappatura diretta.
messaggio di lunghezza della linea	security_result.summary	Utilizzato quando l'ID è "0003". Utilizzato anche per l'analisi grok generale.
metodo	network.http.method	Mappatura diretta.
nome	security_result.summary	Mappatura diretta.
outitf pid	target.process.pid	Mappatura diretta.
porta	target.port	Mappatura diretta, convertita in numero intero.
prec profile	security_result.rule_name	Mappatura diretta.
proto	network.ip_protocol	Convertito nel nome del protocollo IP utilizzando una tabella di ricerca.
reason referer	network.http.referral_url	Mappatura diretta.
richiesta	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuota, la chiave è impostata su "request" e il valore è la richiesta stessa.
reputazione	additional.fields[].key, additional.fields[].value.string_value	Se non è vuoto, la chiave è impostata su "reputation" e il valore è la reputazione stessa.
rx	network.received_bytes	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2202", convertito in numero intero senza segno.
gravità sandbox	security_result.severity	Se la gravità è "info", mappa a "LOW".
dimensioni	target.file.size	Mappatura diretta, convertita in un numero intero senza segno.
srcip	principal.ip, principal.asset.ip	Mappatura diretta.
srcmac	principal.mac	Mappatura diretta.
srcport	principal.port	Mappatura diretta, convertita in numero intero.
statuscode	network.http.response_code	Mappatura diretta, convertita in numero intero.
Pub/Sub.	network.application_protocol	Se sub è "http", metadata.event_type è impostato su "NETWORK_HTTP" e network.application_protocol è impostato su "HTTP". Se sub è "packetfilter", metadata.description è impostato su sub. In caso contrario, viene convertito nel nome del protocollo dell'applicazione utilizzando una tabella di ricerca. Se non viene trovata alcuna corrispondenza nella tabella di ricerca, viene utilizzato dstport per la ricerca.
sys	metadata.product_event_type	Mappatura diretta.
tcpflags tos ttl tx	network.sent_bytes	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2202", convertito in un numero intero senza segno.
ua	network.http.user_agent	Mappatura diretta.
url	network.http.referral_url, target.hostname, target.asset.hostname	Mappatura diretta per network.http.referral_url. Nome host estratto per target.hostname e target.asset.hostname. Utilizzato anche per estrarre dstip.
utente	target.user.userid	Mappatura diretta.
nome utente	target.user.userid	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2201" o "2202".
segmento con variazioni	Non incluso nell'UDM finale, ma utilizzato nella descrizione	Utilizzato insieme a sub per creare security_result.description quando l'ID è "2201", "2202" o "2203".
virtual_ip	target.ip, target.asset.ip	Mappatura diretta, utilizzata quando l'ID è "2201" o "2202".
metadata.event_type	metadata.event_type	Inizializzato su "GENERIC_EVENT". Impostato su valori specifici in base ai contenuti dei log e alla logica del parser.
metadata.log_type	metadata.log_type	Impostato come hardcoded su "SOPHOS_UTM".
metadata.product_name	metadata.product_name	Impostato come hardcoded su "SOPHOS UTM".
metadata.vendor_name	metadata.vendor_name	Impostato come hardcoded su "SOPHOS Ltd".
intermediary.hostname	intermediary.hostname	Estratto dal messaggio di log utilizzando grok e rinominato.
`content-type`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappato dal log delle modifiche
`reason`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappato dal log delle modifiche
`referer`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappato dal log delle modifiche
`subject`	`network.email.subject`	Mappato dal log delle modifiche
`from`	`network.email.from`	Mappato dal log delle modifiche
`to`	`network.email.to`	Mappato dal log delle modifiche
`virus`	`security_result.detection_fields`	Mappato dal log delle modifiche
`filename`	`target.file.names`	Mappato dal log delle modifiche
`severity`	`security_result.severity_details`	Mappato dal log delle modifiche
`inter_host`	`intermediary.hostname`	Mappato dal log delle modifiche

Log delle modifiche

Visualizza il log delle modifiche per questo parser

Hai bisogno di ulteriore assistenza? Ricevi risposte dai membri della community e dai professionisti di Google SecOps.