Google は AI 技術を使用して、コンテンツをご希望の言語に翻訳しています。AI 翻訳には誤りが含まれる場合があります。

Kemp Load Balancer のログを収集する

以下でサポートされています。

Google SecOps SIEM

このドキュメントでは、Bindplane エージェントを使用して Progress Kemp LoadMaster ログを Google Security Operations に取り込む方法について説明します。

Progress Kemp LoadMaster（旧 Kemp Load Balancer）は、エンタープライズアプリケーションにロードバランシング、SSL オフロード、トラフィック管理を提供するアプリケーション配信コントローラ（ADC）です。受信トラフィックを複数のサーバーに分散して、高可用性を確保し、パフォーマンスを最適化し、ウェブベースのアプリケーションとサービスのセキュリティを強化します。

始める前に

次の前提条件を満たしていることを確認してください。

Google SecOps インスタンス
Windows 2016 以降または systemd を使用する Linux ホスト
プロキシの背後で実行している場合は、Bindplane エージェントの要件に従ってファイアウォールポートが開いていることを確認してください。
Progress Kemp LoadMaster ウェブユーザーインターフェース（WUI）への特権アクセス

Bindplane エージェントの Google SecOps 認証情報を取得する

Bindplane エージェントを Google SecOps に対して認証するには、次のいずれかの方法を選択します。

新しいデプロイ: Chronicle API（オプション 1）を使用します。
以前のデプロイ: 2027 年 7 月 20 日に Ingestion API が廃止されるまで、取り込み認証ファイル（オプション 2）を引き続き使用します。

オプション 1: Chronicle API のサービスアカウントを作成する（推奨）

Google Cloud コンソールにログインし、Google SecOps インスタンスにリンクされている Google Cloud プロジェクトを選択します。
[IAM と管理]> [サービスアカウント] に移動します。
[サービスアカウントを作成] をクリックします。
次の構成情報を指定します。
- サービスアカウント名: アカウントの名前を入力します（例: bindplane-ingest）。
- サービスアカウントの説明: 説明を入力します（例: Bindplane agent log ingestion）。
[作成して続行] をクリックします。
[このサービスアカウントにプロジェクトへのアクセスを許可する] セクションで、[ロールを選択] をクリックし、[Chronicle 編集者] を選択します。
[**続行**] をクリックして [**完了**] をクリックします。
作成したサービスアカウントをクリックし、[キー] タブに移動します。
「鍵を追加」>「新しい鍵を作成」の順にクリックします。
[JSON] を選択し、[作成] をクリックします。キーファイルがパソコンにダウンロードされます。
キーファイルを ingestion-auth.json として Bindplane コレクタディレクトリ（Linux の場合は /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json、Windows の場合は C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json）に保存するか、保存先のパスに合わせて creds_file_path の config.yaml を更新します。
[IAM と管理][>][設定] に移動し、[プロジェクト番号] をコピーします。エクスポート構成に必要になります。

オプション 2: 取り込み認証ファイルをダウンロードする（レガシー）

Google SecOps コンソールにログインします。
[SIEM 設定] > [収集エージェント] に移動します。
取り込み認証ファイル をダウンロードします。
Bindplane エージェントをインストールするシステムにファイルを安全に保存します。

Google SecOps のお客様 ID を取得する

Google SecOps コンソールにログインします。
[SIEM 設定] > [プロファイル] に移動します。
[組織の詳細情報] セクションから [お客様 ID] をコピーして保存します。

Bindplane エージェントをインストールする

次の手順に沿って、Windows または Linux オペレーティングシステムに Bindplane エージェントをインストールします。

Windows へのインストール

管理者として コマンドプロンプトまたは PowerShell を開きます。

次のコマンドを実行します。

  msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Linux へのインストール

root 権限または sudo 権限でターミナルを開きます。

次のコマンドを実行します。

  sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

その他のインストールリソース

その他のインストールオプションについては、こちらのインストールガイドをご覧ください。

Syslog を取り込んで Google SecOps に送信するように Bindplane エージェントを構成する

構成ファイルにアクセスします。
- config.yaml ファイルを見つけます。通常、Linux では /opt/observiq-otel-collector/ ディレクトリに、Windows ではインストールディレクトリにあります。
- テキストエディタ（nano、vi、メモ帳など）を使用してファイルを開きます。

config.yaml ファイルを次のように編集します。

  receivers:
    udplog:
      # Replace the port and IP address as required
      listen_address: "0.0.0.0:514"

  exporters:
    chronicle/chronicle_w_labels:
      protocol: https
      # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
      location: <LOCATION>
      # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
      project: '<PROJECT_NUMBER>'
      compression: gzip
      # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
      creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
      # Replace with your actual customer ID from Step 2
      customer_id: YOUR_CUSTOMER_ID_HERE
      endpoint: chronicle.googleapis.com
      # Add optional ingestion labels for better organization
      log_type: 'KEMP_LOADBALANCER'
      raw_log_field: body
      ingestion_labels:

  service:
    pipelines:
      logs/source0__chronicle_w_labels-0:
        receivers:
          - udplog
        exporters:
          - chronicle/chronicle_w_labels

自社のインフラストラクチャでの必要性に応じて、ポートと IP アドレスを置き換えます。
YOUR_CUSTOMER_ID_HERE は、実際の顧客 ID に置き換えます。
/path/to/ingestion-authentication-file.json を、ステップ 1 でサービスアカウントキーファイル（オプション 1）を保存したファイルパスに更新します。
<LOCATION> は、Google SecOps インスタンスのリージョン（us、europe、asia-southeast1 など）に置き換えます。エクスポーターは、この値で chronicle.googleapis.com に接頭辞を付けます。完全なリストについては、リージョンエンドポイントをご覧ください。
<PROJECT_NUMBER> は、[IAM と管理] > [設定] のプロジェクト番号に置き換えます。

レガシー Ingestion API エクスポーター

オプション 2 の取り込み認証ファイルを使用する場合は、exporters ブロックを次の内容に置き換えます。creds_file_path を取り込み認証ファイルのパスに設定します。インスタンスが米国以外にある場合は、malachiteingestion-pa.googleapis.com をリージョンエンドポイント（europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com など）に置き換えます。

exporters:
  chronicle/chronicle_w_labels:
    compression: gzip
    # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
    creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
    # Replace with your actual customer ID from Step 2
    customer_id: YOUR_CUSTOMER_ID_HERE
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    # Add optional ingestion labels for better organization
    log_type: 'KEMP_LOADBALANCER'
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:

Bindplane エージェントを再起動して変更を適用する

Linux で Bindplane エージェントを再起動するには、次のコマンドを実行します。
```
  sudo systemctl restart observiq-otel-collector
```
Windows で Bindplane エージェントを再起動するには、Services コンソールを使用するか、次のコマンドを入力します。
```
  net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```

Progress Kemp LoadMaster Syslog 転送を構成する

Progress Kemp LoadMaster ウェブユーザーインターフェース（WUI）にログインします。
[System Configuration] > [Logging Options] > [Syslog Options] に移動します。
[Remote Syslog Host] フィールドに、Bindplane エージェントホストの IP アドレス（192.168.1.100 など）を入力します。
[Remote Syslog Port] フィールドに、514（または Bindplane で構成したポート）を入力します。
[Info Syslog Messages] オプションを [Yes] に設定して、情報ログメッセージを有効にします。
[Warning Syslog Messages] オプションを [Yes] に設定して、警告メッセージを有効にします。
[Error Syslog Messages] オプションを [Yes] に設定して、エラーメッセージを有効にします。
[Critical Syslog Messages] オプションを [Yes] に設定して、重大なメッセージを有効にします。
[Emergency Syslog Messages] オプションを [Yes] に設定して、緊急メッセージを有効にします。
[Set Syslog Parameters] をクリックして、構成を保存します。
WAF Syslog ロギングを有効にするには、[System Configuration] > [Logging Options] > [WAF Syslog Options] に移動します。
[Remote Syslog] オプションを [Yes] に設定します。
[Set WAF Syslog Parameters] をクリックして保存します。

**注:** 詳細については、Progress Kemp LoadMaster のドキュメントをご覧ください。

UDM マッピングテーブル

ログフィールド	UDM マッピング	ロジック
`hlen_label`	`additional.fields`	統合済み
`meta_sequenceId_label`	`additional.fields`	統合済み
`nhdrs_label`	`additional.fields`	統合済み
`intermediary`	`intermediary`	統合済み
`inter_hostname`	`intermediary.hostname`	直接マッピングされます。
`description`	`metadata.description`	直接マッピングされます。
`event_type`	`metadata.event_type`	名前変更/マッピング
`log_event`	`metadata.product_event_type`	直接マッピングされます。
`sequenceId`	`metadata.product_log_id`	直接マッピングされます。
`ftpmethod`	`network.ftp.command`	直接マッピングされます。
`http_method`	`network.http.method`	直接マッピングされます。
`http_response_code`	`network.http.response_code`	直接マッピングされます。
`process_name`	`principal.application`	直接マッピングされます。
`src_ip`	`principal.ip`	統合済み
`srcip`	`principal.ip`	統合済み
`src_port`	`principal.port`	直接マッピングされます。
`srcport`	`principal.port`	直接マッピングされます。
`sec_result`	`security_result`	統合済み
`sshd`	`target.application`	直接マッピングされます。
`filename`	`target.file.full_path`	直接マッピングされます。
`file_size`	`target.file.size`	名前変更/マッピング
`dest_ip`	`target.ip`	統合済み
`dstip`	`target.ip`	統合済み
`vs`	`target.ip`	統合済み
`dest_port`	`target.port`	直接マッピングされます。
`dstport`	`target.port`	直接マッピングされます。
`vs_port`	`target.port`	直接マッピングされます。
`pid`	`target.process.pid`	直接マッピングされます。
`http_path`	`target.url`	直接マッピングされます。
`resource`	`target.url`	直接マッピングされます。
`user`	`target.user.userid`	直接マッピングされます。
なし	`additional.fields`	定数: `meta_sequenceId_label`
なし	`extensions.auth.type`	定数: `AUTHTYPE_UNSPECIFIED`
なし	`intermediary`	定数: `intermediary`
なし	`metadata.event_type`	定数: `GENERIC_EVENT`
なし	`metadata.product_name`	定数: `KEMP_LOADBALANCER`
なし	`metadata.vendor_name`	定数: `KEMP`
なし	`network.application_protocol`	定数: `HTTP`
なし	`principal.ip`	定数: `src_ip`
なし	`security_result`	定数: `sec_result`
なし	`target.ip`	定数: `dest_ip`
`meta_sequenceId`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	変更ログからマッピング
`event_type`	`USER_UNCATEGORIZED`	変更ログからマッピング

パーサーフィールドのマッピングの詳細については、KEMP_LOADBALANCER パーサーのリファレンスをご覧ください。

変更ログ

このパーサーの変更ログを表示する

さらにサポートが必要な場合コミュニティメンバーや Google SecOps のプロフェッショナルから回答を得ることができます。