איסוף יומנים של InterSystems Caché

נתמך ב:

Google SecOps SIEM

במסמך הזה מוסבר איך להטמיע יומני InterSystems Caché ב-Google Security Operations באמצעות סוכן Bindplane.

‫InterSystems Caché היא פלטפורמה של מסד נתונים ואפליקציות עם ביצועים גבוהים, שמשמשת בתחום שירותי הבריאות והשירותים הפיננסיים. הוא יוצר יומני ביקורת לפעולות במסד הנתונים, לגישת משתמשים ולאירועים במערכת. המנתח מחלץ שדות מנתוני הביקורת של Caché וממפה אותם למודל הנתונים המאוחד (UDM), ומתעד את זהות המשתמש, מאפייני הרשת, פרטי התהליך, הפעולות על הקבצים ותוצאות האבטחה.

לפני שמתחילים

חשוב לוודא שמתקיימות הדרישות המוקדמות הבאות:

• מופע של Google SecOps
• ‫Windows Server 2016 ואילך, או מארח Linux עם systemd
• קישוריות לרשת בין סוכן Bindplane לבין שרת InterSystems Caché
• אם מריצים את הסוכן מאחורי שרת proxy, מוודאים שיציאות חומת האש פתוחות בהתאם לדרישות של סוכן Bindplane
• גישה עם הרשאות למכונה של InterSystems Caché, עם הרשאה להגדיר רישום ביומן ביקורת וייצוא של יומנים

קבלת פרטי כניסה ל-Google SecOps בשביל סוכן Bindplane

כדי לאמת את סוכן Bindplane ב-Google SecOps, בוחרים באחת מהשיטות הבאות:

• פריסות חדשות: משתמשים ב-Chronicle API (אפשרות 1).
• פריסות קודמות: ממשיכים להשתמש בקובץ האימות להטמעת נתונים (אפשרות 2) עד שה-Ingestion API יופסק ב-20 ביולי 2027.

אפשרות 1: יצירת חשבון שירות עבור Chronicle API (מומלץ)

1. נכנסים למסוףGoogle Cloud ובוחרים את הפרויקט ב- Google Cloud שמקושר למכונה של Google SecOps.
2. נכנסים אל IAM & Admin > Service Accounts (ניהול הרשאות גישה (IAM) & אדמין > חשבונות שירות).
3. לוחצים על יצירת חשבון שירות.
4. מספקים את פרטי ההגדרה הבאים:
   • Service account name: מזינים שם לחשבון (לדוגמה, bindplane-ingest).
   • Service account description: מזינים תיאור (לדוגמה, Bindplane agent log ingestion).
5. לוחצים על Create and continue.
6. בקטע Grant this service account access to project, לוחצים על Select a role ובוחרים באפשרות Chronicle Editor.
7. לוחצים על המשך ואז על סיום.
8. לוחצים על חשבון השירות שיצרתם ואז עוברים לכרטיסייה Keys.
9. לוחצים על Add key > Create new key.
10. בוחרים באפשרות JSON ולוחצים על Create. קובץ המפתח יורד למחשב.
11. שומרים את קובץ המפתח בתור ingestion-auth.json בספריית ה-collector של Bindplane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json ב-Linux או C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json ב-Windows), או מעדכנים את creds_file_path ב-config.yaml כך שיתאים לנתיב שבו שמרתם אותו.
12. עוברים אל IAM & Admin > Settings (ניהול הרשאות גישה ואדמין > הגדרות) ומעתיקים את מספר הפרויקט. תצטרכו אותו כדי להגדיר את הייצוא.

הערה: מפתח ה-JSON הוא פרטי כניסה. מגבילים את הגישה לקובץ במארח של Bindplane ומחליפים את המפתח בהתאם למדיניות של הארגון.

אפשרות 2: הורדה של קובץ האימות להטמעת נתונים (מדור קודם)

1. נכנסים למסוף Google SecOps.
2. עוברים אל הגדרות SIEM > סוכני איסוף.
3. מורידים את קובץ האימות להטמעת נתונים.
4. שומרים את הקובץ בצורה מאובטחת במערכת שבה יותקן סוכן Bindplane.

הערה: הקובץ הזה מאמת את הסוכן ב-Ingestion API הקודם (malachiteingestion-pa.googleapis.com), ש-Google מתכננת להפסיק את התמיכה בו ב-20 ביולי 2027. כדאי לתכנן מעבר לאפשרות 1 לפני התאריך הזה.

איך מקבלים את מספר הלקוח ב-Google SecOps

1. נכנסים למסוף Google SecOps.
2. עוברים אל SIEM Settings > Profile (הגדרות SIEM > פרופיל).

3. מעתיקים את מספר הלקוח מהקטע פרטי הארגון ושומרים אותו.

   הערה: מספר הלקוח נדרש כדי להגדיר את ייצוא הסוכן של Bindplane.

התקנת הסוכן של Bindplane

מתקינים את הסוכן של Bindplane במערכת ההפעלה Windows או Linux לפי ההוראות הבאות.

התקנה ב-Windows

1. פותחים את שורת הפקודה או את PowerShell כאדמין.

2. מריצים את הפקודה הבאה:

   msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet
   

3. מחכים שההתקנה תסתיים.

4. כדי לוודא שההתקנה בוצעה, מריצים את הפקודה:

   sc query observiq-otel-collector
   

   השירות צריך להופיע עם הערך RUNNING.

התקנה ב-Linux

1. פותחים טרמינל עם הרשאות root או sudo.

2. מריצים את הפקודה הבאה:

   sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh
   

3. מחכים שההתקנה תסתיים.

4. כדי לוודא שההתקנה בוצעה, מריצים את הפקודה:

   sudo systemctl status observiq-otel-collector
   

   השירות צריך להופיע כפעיל (פועל).

מקורות מידע נוספים להתקנה

לאפשרויות התקנה נוספות ולפתרון בעיות, עיינו במדריך להתקנת סוכן Bindplane.

הערה: כדי להגדיר את הייצוא של Chronicle API, צריך את Bindplane collector בגרסה 1.106.0 ואילך. הפקודות הקודמות מתקינות את הגרסה האחרונה. אם אתם מעדכנים התקנה קיימת, צריך לשדרג את הכלי לאיסוף נתונים לפני שמשנים את ההגדרה.

הגדרה של סוכן Bindplane לקליטת syslog ושליחה ל-Google SecOps

מאתרים את קובץ התצורה

• ‫Linux:

  sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml
  

• Windows:

  notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"
  

עריכת קובץ תצורה

• מחליפים את כל התוכן של config.yaml בהגדרות הבאות:

  receivers:
    udplog:
      listen_address: "0.0.0.0:514"
  
  exporters:
    chronicle/intersystems_cache:
      protocol: https
      # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
      location: <LOCATION>
      # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
      project: '<PROJECT_NUMBER>'
      compression: gzip
      creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
      customer_id: '<customer_id>'
      endpoint: chronicle.googleapis.com
      log_type: INTERSYSTEMS_CACHE
      raw_log_field: body
  
  service:
    pipelines:
      logs/intersystems_cache:
        receivers:
          - udplog
        exporters:
          - chronicle/intersystems_cache
  

פרמטרים להגדרה

מחליפים את ה-placeholders הבאים:

• הגדרת המקלט:

  • ‫udplog: סוג המקלט לפי הפרוטוקול:
    • ‫udplog ל-UDP syslog
    • ‫tcplog ל-syslog של TCP
    • ‫syslog ל-syslog של RFC 3164/5424
  • ‫0.0.0.0: כתובת ה-IP להאזנה:
    • ‫0.0.0.0 כדי להאזין בכל הממשקים (מומלץ)
    • כתובת IP ספציפית להאזנה בממשק אחד
  • ‫514: מספר היציאה להאזנה (לדוגמה, 514, ‏ 1514, ‏ 6514)

• הגדרת הייצוא:

  • ‫<customer_id>: מספר הלקוח מהשלב הקודם
  • ‫location: מחליפים את <LOCATION> באזור של המכונה של Google SecOps (לדוגמה, us,‏ europe או asia-southeast1). המייצא מוסיף את הערך הזה בתחילת chronicle.googleapis.com. לרשימה המלאה, ראו נקודות קצה אזוריות.
  • ‫project: מחליפים את <PROJECT_NUMBER> במספר הפרויקט מתוך IAM & Admin > Settings.
  • ‫endpoint: צריך להשאיר את ההגדרה chronicle.googleapis.com.
  • משנים את creds_file_path לנתיב של קובץ מפתח ה-JSON של חשבון השירות (אפשרות 1), בהתאם לפלטפורמה:
    • ‫Linux: /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
    • ‫Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json

מייצא API להטמעה מדור קודם

• אם אתם משתמשים בקובץ האימות להטמעת נתונים מאפשרות 2, החליפו את הבלוק exporters בקוד הבא. מגדירים את creds_file_path לנתיב של קובץ האימות להטמעת נתונים. אם המכונה נמצאת מחוץ לארה"ב, מחליפים את malachiteingestion-pa.googleapis.com בנקודת הקצה האזורית (לדוגמה, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).

  exporters:
    chronicle/intersystems_cache:
      compression: gzip
      creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
      customer_id: '<customer_id>'
      endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
      log_type: INTERSYSTEMS_CACHE
      raw_log_field: body
  

הערה: הייצוא הזה יפסיק לפעול כשה-Ingestion API יבוטל ב-20 ביולי 2027.

שמירת קובץ התצורה

• אחרי שמסיימים לערוך, שומרים את הקובץ:
  • ‫Linux: מקישים על Ctrl+O, אחר כך על Enter ואז על Ctrl+X.
  • Windows: לוחצים על קובץ > שמירה

מפעילים מחדש את הסוכן של Bindplane כדי להחיל את השינויים.

• כדי להפעיל מחדש את הסוכן של Bindplane ב-Linux, מריצים את הפקודה הבאה:

  sudo systemctl restart observiq-otel-collector
  

  1. מוודאים שהשירות פועל:

     sudo systemctl status observiq-otel-collector
     

  2. בודקים אם יש שגיאות ביומנים:

     sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
     

• כדי להפעיל מחדש את סוכן Bindplane ב-Windows, בוחרים באחת מהאפשרויות הבאות:

  • שורת פקודה או PowerShell כאדמין:

    net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
    

  • מסוף השירותים:

    1. מקישים על Win+R, מקלידים services.msc ומקישים על Enter.
    2. מאתרים את observIQ OpenTelemetry Collector.
    3. לוחצים לחיצה ימנית ובוחרים באפשרות הפעלה מחדש.

    4. מוודאים שהשירות פועל:

       sc query observiq-otel-collector
       

    5. בודקים אם יש שגיאות ביומנים:

       type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
       

הגדרת העברת syslog של InterSystems Caché

מערכת InterSystems Caché כותבת אירועי ביקורת למסד הנתונים הפנימי שלה לביקורת. מגדירים העברה של syslog כדי לשלוח את האירועים האלה לסוכן Bindplane.

הפעלה והגדרה של רישום ביומן ביקורת

1. פותחים את Caché Management Portal.
2. עוברים אל System Administration > Security > Auditing > Configure System Events.
3. מפעילים את אירועי הביקורת שרוצים לתעד (לדוגמה, %System/%Login/LoginFailure, ‏ %System/%Security/Protect).
4. לוחצים על Save.

הגדרת העברה של syslog

1. בפורטל הניהול, עוברים אל System Administration > Security > Auditing > Configure Audit (ניהול מערכת > אבטחה > ביקורת > הגדרת ביקורת).
2. הפעלת העברה של אירועי ביקורת ל-syslog.
3. מזינים את פרטי ההגדרה הבאים:
   • שרת Syslog: מזינים את כתובת ה-IP של המארח של סוכן Bindplane (לדוגמה, 192.168.1.100).
   • יציאה: מזינים 514 (חייב להיות זהה ליציאת המקלט של Bindplane).
   • ‫Protocol: בוחרים באפשרות UDP (צריך להתאים לסוג המקלט של Bindplane).

4. לוחצים על Save.

   הערה: אם Caché לא תומך בהעברה מקורית של syslog בגרסה שלכם, השתמשו במחלקה %SYS.Audit כדי לייצא נתוני ביקורת באופן פרוגרמטי ולהעביר את הפלט באמצעות כלי syslog כמו logger או rsyslog.

טבלת מיפוי UDM

שדה ביומן	מיפוי UDM	היגיון
deviceNtDomain	about.administrative_domain	שינוי שם/מיפוי
deviceExternalId	about.asset.asset_id	מיפוי ישיר
device_product	about.asset.asset_id	מיפוי ישיר
device_vendor	about.asset.asset_id	מיפוי ישיר
fileHash	about.file.full_path	מיפוי ישיר
filePath	about.file.full_path	שינוי שם/מיפוי
_hash	about.file.sha256	שינוי שם/מיפוי
fileHash	about.file.sha256	שינוי שם/מיפוי
fsize	about.file.size	שינוי שם/מיפוי
dvchost	about.hostname	שם שונה/מיפוי
ips	about.ip	ממוזג
dvc_mac	about.mac	מיפוי: slot → mac_address
dvcmac	about.mac	ממוזג
mac_address	about.mac	ממוזג
deviceTranslatedAddress	about.nat_ip	ממוזג
Emne	about.process.command_line	מיפוי ישיר
Path	about.process.command_line	מיפוי ישיר
Subject	about.process.command_line	מיפוי ישיר
deviceProcessName	about.process.command_line	שינוי שם/מיפוי
dvcpid	about.process.pid	שם שונה/מיפוי
permissions	about.resource.attribute.permissions	ממוזג
additional_cfp1	additional.fields	ממוזג
additional_cfp2	additional.fields	ממוזג
additional_cfp3	additional.fields	ממוזג
additional_cfp4	additional.fields	ממוזג
additional_cn1	additional.fields	ממוזג
additional_cn2	additional.fields	ממוזג
additional_cn3	additional.fields	ממוזג
additional_cs1	additional.fields	ממוזג
additional_cs2	additional.fields	ממוזג
additional_cs3	additional.fields	ממוזג
additional_cs4	additional.fields	ממוזג
additional_cs5	additional.fields	ממוזג
additional_cs6	additional.fields	ממוזג
additional_cs7	additional.fields	ממוזג
additional_devicePayloadId	additional.fields	ממוזג
additional_eventId	additional.fields	ממוזג
additional_field	additional.fields	ממוזג
additional_field_key	additional.fields	מיפוי: smb_stage1 → additional_smb_stage1
additional_flexString1	additional.fields	ממוזג
additional_fname	additional.fields	ממוזג
additional_smb_stage1	additional.fields	ממוזג
cs2	additional.fields	מיפוי: arc_test → additional_cs2
cs5_label	additional.fields	ממוזג
event_name	extensions.auth.type	מיפוי: logout ← AUTHTYPE_UNSPECIFIED, ‏ login ← AUTHTYPE_UNSPECIFIED
field_intermediary	intermediary	ממוזג
msg	metadata.description	שינוי שם/מיפוי
Generated	metadata.event_timestamp	ניתוח הכתובות שברשימה: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss
Received	metadata.event_timestamp	נותח בתור yyyy-MM-ddTHH:mm:ss
rt	metadata.event_timestamp	נותח בתור yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZ
event_name	metadata.event_type	מופו: logout ← USER_LOGOUT, login ← USER_LOGIN, `"LogSpyware","LogPredictiveMachin...
device_event_class_id	metadata.product_event_type	מיפוי ישיר
event_name	metadata.product_event_type	מיפוי ישיר
externalId	metadata.product_log_id	מיפוי ישיר
device_product	metadata.product_name	מיפוי ישיר
device_version	metadata.product_version	מיפוי ישיר
device_vendor	metadata.vendor_name	שם שונה/מיפוי
app_protocol_output	network.application_protocol	מיפוי ישיר
deviceDirection	network.direction	מופו: 0 ← INBOUND, 1 ← OUTBOUND
requestMethod	network.http.method	שם שונה/מיפוי
agentZoneURI	network.http.referral_url	מיפוי ישיר
requestClientApplication	network.http.user_agent	שם שונה/מיפוי
ip_protocol_out	network.ip_protocol	מיפוי ישיר
in	network.received_bytes	שינוי שם/מיפוי
out	network.sent_bytes	שינוי שם/מיפוי
sntdom	principal.administrative_domain	שינוי שם/מיפוי
sourceServiceName	principal.application	שינוי שם/מיפוי
Group_name	principal.group.group_display_name	מיפוי ישיר
Gruppenavn	principal.group.group_display_name	מיפוי ישיר
Device_name	principal.hostname	מיפוי ישיר
Enhetsnavn	principal.hostname	מיפוי ישיר
shost	principal.hostname	שינוי שם/מיפוי
principal_ip	principal.ip	ממוזג
shost	principal.ip	ממוזג
mac	principal.mac	ממוזג
sourceTranslatedAddress	principal.nat_ip	ממוזג
sourceTranslatedPort	principal.nat_port	שינוי שם/מיפוי
spt	principal.port	שינוי שם/מיפוי
sproc	principal.process.command_line	שינוי שם/מיפוי
spid	principal.process.pid	שם שונה/מיפוי
principal_role	principal.user.attribute.roles	ממוזג
suser	principal.user.user_display_name	מיפוי ישיר
suid	principal.user.userid	שינוי שם/מיפוי
_action	security_result.action	ממוזג
act	security_result.action	מופו: accept ← _action, deny ← _action
Action_Taken	security_result.action_details	מיפוי ישיר
act	security_result.action_details	מיפוי ישיר
cat	security_result.category_details	ממוזג
Scan_Type	security_result.description	מיפוי ישיר
Type	security_result.description	מיפוי ישיר
msg_data_2	security_result.description	מיפוי ישיר
infection_channel_label	security_result.detection_fields	ממוזג
operasjon_label	security_result.detection_fields	ממוזג
operation_label	security_result.detection_fields	ממוזג
permission_label	security_result.detection_fields	ממוזג
spyware_Grayware_Type_label	security_result.detection_fields	ממוזג
threat_probability_label	security_result.detection_fields	ממוזג
tillatelse_label	security_result.detection_fields	ממוזג
mwProfile	security_result.rule_name	מיפוי ישיר
severity	security_result.severity	מיפוי: "0", "1", "2", "3", "LOW" → LOW, ‏ `‎"4", "5", "6", "MEDIUM", "SUBSTANTIAL", "INFO"...‎
severity	security_result.severity_details	מיפוי ישיר
Result	security_result.summary	מיפוי ישיר
appcategory	security_result.summary	מיפוי ישיר
reason	security_result.summary	שם שונה/מיפוי
Spyware	security_result.threat_name	מיפוי ישיר
Unknown_Threat	security_result.threat_name	מיפוי ישיר
Virus_Malware_Name	security_result.threat_name	מיפוי ישיר
oldFilePath	src.file.full_path	שינוי שם/מיפוי
oldFileSize	src.file.size	שם שונה/מיפוי
old_permissions	src.resource.attribute.permissions	ממוזג
dntdom	target.administrative_domain	שינוי שם/מיפוי
app	target.application	מיפוי ישיר
destinationServiceName	target.application	שם שונה/מיפוי
ahost	target.hostname	מיפוי ישיר
temp_dhost	target.hostname	מיפוי ישיר
IPv6_Address	target.ip	ממוזג
agt	target.ip	ממוזג
dst_ip	target.ip	ממוזג
ipv6	target.ip	מופה: - ← IPv6_Address
atz	target.location.country_or_region	מיפוי ישיר
amac	target.mac	ממוזג
mac_address	target.mac	ממוזג
destination_translated_address	target.nat_ip	ממוזג
destinationTranslatedPort	target.nat_port	שינוי שם/מיפוי
dpt	target.port	שינוי שם/מיפוי
dproc	target.process.command_line	שינוי שם/מיפוי
File_name	target.process.file.full_path	מיפוי ישיר
Infected_Resource	target.process.file.full_path	מיפוי ישיר
Object	target.process.file.full_path	מיפוי ישיר
Objekt	target.process.file.full_path	מיפוי ישיר
dpid	target.process.pid	שינוי שם/מיפוי
resource_Type_label	target.resource.attribute.labels	ממוזג
request	target.url	מיפוי ישיר
target_role	target.user.attribute.roles	ממוזג
CustomerName	target.user.user_display_name	מיפוי ישיר
temp_duser	target.user.user_display_name	מיפוי ישיר
Bruker	target.user.userid	מיפוי ישיר
User_value	target.user.userid	מיפוי ישיר
temp_duid	target.user.userid	מיפוי ישיר
לא רלוונטי	extensions.auth.type	קבוע: AUTHTYPE_UNSPECIFIED
לא רלוונטי	metadata.event_type	קבוע: USER_LOGOUT
לא רלוונטי	network.direction	קבוע: INBOUND
לא רלוונטי	security_result.severity	קבוע: LOW

יומן שינויים

צפייה ביומן השינויים של המנתח הזה

הבעיה עדיין לא נפתרה? קבלת תשובות מחברי הקהילה וממומחי Google SecOps.