Collecter les journaux BeyondTrust Secure Remote Access (anciennement BeyondTrust Privileged Remote Access)

Compatible avec :

Google SecOps SIEM

Ce document explique comment ingérer les journaux BeyondTrust Secure Remote Access (anciennement BeyondTrust Privileged Remote Access) dans Google Security Operations à l'aide de Bindplane.

BeyondTrust Secure Remote Access est une solution de gestion des accès privilégiés qui permet aux organisations de contrôler, de surveiller et d'auditer l'accès à distance privilégié des fournisseurs, des sous-traitants et des administrateurs internes qui se connectent à des systèmes critiques. Il fournit l'injection d'identifiants, l'accès juste à temps et l'enregistrement de session. BeyondTrust Secure Remote Access consigne l'activité des sessions, les événements d'authentification et les actions d'administration via syslog.

Avant de commencer

Assurez-vous de remplir les conditions suivantes :

• Une instance Google SecOps.
• Un hôte Windows 2016 ou version ultérieure, ou Linux avec systemd.
• Si vous exécutez l'agent derrière un proxy, assurez-vous que les ports du pare-feu sont ouverts conformément aux exigences de l'agent BindPlane.
• Accès administrateur à l'interface de l'appliance BeyondTrust Secure Remote Access série B (/appliance).

Obtenir les identifiants Google SecOps pour l'agent Bindplane

Pour authentifier l'agent Bindplane auprès de Google SecOps, choisissez l'une des méthodes suivantes :

• Nouveaux déploiements : utilisez l'API Chronicle (option 1).
• Anciens déploiements : continuez à utiliser le fichier d'authentification d'ingestion (option 2) jusqu'à l'arrêt de l'API Ingestion le 20 juillet 2027.

Option 1 : Créer un compte de service pour l'API Chronicle (recommandé)

1. Connectez-vous à la consoleGoogle Cloud et sélectionnez le projet Google Cloud associé à votre instance Google SecOps.
2. Accédez à IAM et administration > Comptes de service.
3. Cliquez sur Créer un compte de service.
4. Fournissez les informations de configuration suivantes :
   • Nom du compte de service : saisissez un nom pour le compte (par exemple, bindplane-ingest).
   • Description du compte de service : saisissez une description (par exemple, Bindplane agent log ingestion).
5. Cliquez sur Créer et continuer.
6. Dans la section Autoriser ce compte de service à accéder au projet, cliquez sur Sélectionner un rôle, puis sélectionnez Éditeur Chronicle.
7. Cliquez sur Continue (Continuer), puis sur Done (OK).
8. Cliquez sur le compte de service que vous avez créé, puis accédez à l'onglet Clés.
9. Cliquez sur Ajouter une clé > Créer une clé.
10. Sélectionnez JSON, puis cliquez sur Créer. Le fichier de clé est téléchargé sur votre ordinateur.
11. Enregistrez le fichier de clé sous le nom ingestion-auth.json dans le répertoire du collecteur BindPlane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json sous Linux ou C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json sous Windows), ou mettez à jour creds_file_path dans config.yaml pour qu'il corresponde au chemin d'accès où vous l'enregistrez.
12. Accédez à IAM et administration > Paramètres, puis copiez le numéro du projet. Vous en aurez besoin pour la configuration de l'exportateur.

Remarque : La clé JSON est un identifiant. Limitez l'accès au fichier sur l'hôte BindPlane et effectuez une rotation de la clé conformément aux règles de votre organisation.

Option 2 : Télécharger le fichier d'authentification d'ingestion (ancien)

1. Connectez-vous à la console Google SecOps.
2. Accédez à Paramètres SIEM> Agents de collecte.
3. Téléchargez le fichier d'authentification d'ingestion.
4. Enregistrez le fichier de manière sécurisée sur le système où l'agent BindPlane sera installé.

Remarque : Ce fichier authentifie l'agent auprès de l'ancienne API Ingestion (malachiteingestion-pa.googleapis.com), dont Google a prévu l'arrêt le 20 juillet 2027. Prévoyez de passer à l'option 1 avant cette date.

Obtenir l'ID client Google SecOps

1. Connectez-vous à la console Google SecOps.
2. Accédez à Paramètres SIEM > Profil.
3. Copiez et enregistrez le numéro client dans la section Détails de l'organisation.

Installer l'agent BindPlane

Installez l'agent BindPlane sur votre système d'exploitation Windows ou Linux en suivant les instructions ci-dessous.

Installation de Windows

1. Ouvrez l'invite de commande ou PowerShell en tant qu'administrateur.

2. Exécutez la commande suivante :

   msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet
   

Installation sous Linux

1. Ouvrez un terminal avec des droits d'accès racine ou sudo.

2. Exécutez la commande suivante :

   sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh
   

Ressources d'installation supplémentaires

Pour découvrir d'autres options d'installation, consultez ce guide d'installation.

Remarque : La configuration de l'exportateur de l'API Chronicle nécessite la version 1.106.0 ou ultérieure du collecteur Bindplane. Les commandes précédentes installent la dernière version. Si vous mettez à jour une installation existante, mettez à niveau le collecteur avant de modifier la configuration.

Configurer l'agent Bindplane pour ingérer Syslog et l'envoyer à Google SecOps

1. Accédez au fichier de configuration :

   • Trouvez le fichier config.yaml. En général, il se trouve dans le répertoire /opt/observiq-otel-collector/ sous Linux ou dans le répertoire d'installation sous Windows.
   • Ouvrez le fichier à l'aide d'un éditeur de texte (par exemple, nano, vi ou Notepad).

2. Modifiez le fichier config.yaml comme suit :

   receivers:
     udplog:
       # Replace the port and IP address as required
       listen_address: "0.0.0.0:514"
   
   exporters:
     chronicle/chronicle_w_labels:
       protocol: https
       # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
       location: <LOCATION>
       # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
       project: '<PROJECT_NUMBER>'
       compression: gzip
       # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
       creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
       # Replace with your actual customer ID from Step 2
       customer_id: <your_customer_id>
       endpoint: chronicle.googleapis.com
       # Add optional ingestion labels for better organization
       log_type: 'BEYONDTRUST_REMOTE_ACCESS'
       raw_log_field: body
       ingestion_labels:
   
   service:
     pipelines:
       logs/source0__chronicle_w_labels-0:
         receivers:
           - udplog
         exporters:
           - chronicle/chronicle_w_labels
   

• Remplacez le port et l'adresse IP selon les besoins de votre infrastructure.
• Remplacez <LOCATION> par la région de votre instance Google SecOps (par exemple, us, europe ou asia-southeast1). L'exportateur ajoute cette valeur en préfixe à chronicle.googleapis.com.
• Remplacez <PROJECT_NUMBER> par le numéro de projet indiqué dans IAM et administration > Paramètres.
• Remplacez <your_customer_id> par le numéro client réel.

• Remplacez /path/to/ingestion-authentication-file.json par le chemin d'accès au fichier de clé du compte de service (option 1) enregistré à l'étape 1.

  Remarque : BeyondTrust Secure Remote Access utilise la fonctionnalité local0 et utilise par défaut le port UDP 514 pour syslog non-TLS. Si vous configurez Syslog sur TLS sur l'appliance, utilisez tcplog comme récepteur et définissez le port sur 6514.

Ancien exportateur d'API d'ingestion

• Si vous utilisez le fichier d'authentification d'ingestion de l'option 2, remplacez le bloc exporters par le code suivant. Définissez creds_file_path sur le chemin d'accès au fichier d'authentification de l'ingestion. Si votre instance se trouve en dehors des États-Unis, remplacez malachiteingestion-pa.googleapis.com par votre point de terminaison régional (par exemple, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).

  exporters:
    chronicle/chronicle_w_labels:
      compression: gzip
      # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
      creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
      # Replace with your actual customer ID from Step 2
      customer_id: <your_customer_id>
      endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
      # Add optional ingestion labels for better organization
      log_type: 'BEYONDTRUST_REMOTE_ACCESS'
      raw_log_field: body
      ingestion_labels:
  

Remarque : Cet exportateur cessera de fonctionner lorsque l'API Ingestion sera abandonnée le 20 juillet 2027.

Redémarrez l'agent Bindplane pour appliquer les modifications.

Pour redémarrer l'agent BindPlane sous Linux :

1. Exécutez la commande suivante :

   sudo systemctl restart observiq-otel-collector
   

2. Vérifiez que le service est en cours d'exécution :

   sudo systemctl status observiq-otel-collector
   

3. Recherchez les erreurs dans les journaux :

   sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
   

Pour redémarrer l'agent BindPlane sous Windows :

1. Choisissez l'une des options suivantes :

   • Invite de commande ou PowerShell en tant qu'administrateur :

   net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
   

   • Console Services :
     1. Appuyez sur Win+R, saisissez services.msc, puis appuyez sur Entrée.
     2. Recherchez observIQ OpenTelemetry Collector.
     3. Effectuez un clic droit, puis sélectionnez Redémarrer.

2. Vérifiez que le service est en cours d'exécution :

   sc query observiq-otel-collector
   

3. Recherchez les erreurs dans les journaux :

   type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
   

Configurer le transfert syslog de BeyondTrust Secure Remote Access

1. Connectez-vous à l'interface de l'appareil BeyondTrust Secure Remote Access série B (/appliance).
2. Accédez à Sécurité > Administration de l'appareil.
3. Faites défiler la page jusqu'à la section Syslog.
4. Dans le champ Remote Syslog Server (Serveur Syslog distant), saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'hôte de l'agent BindPlane (par exemple, 192.168.1.100).
5. Sélectionnez le format des messages pour les messages de notification d'événement :
   • RFC 5424 : norme syslog moderne avec données structurées (recommandée).
   • BSD (ancienne version) : ancien format syslog BSD (RFC 3164).
   • Syslog sur TLS : syslog chiffré utilisant le port TCP 6514.
6. Si nécessaire, modifiez le port par défaut :
   • Les formats RFC 5424 et BSD sont définis par défaut sur UDP 514.
   • Syslog sur TLS utilise par défaut le port TCP 6514.

7. Cliquez sur Enregistrer.

   Remarque : Vous pouvez configurer jusqu'à trois serveurs syslog sur l'appareil de série B. Lorsqu'un serveur syslog est ajouté ou modifié, une alerte est envoyée par e-mail à l'adresse de l'administrateur.
   Remarque : Les événements de l'interface d'administration /login (tels que les tentatives de connexion des utilisateurs, la création de comptes et les modifications de configuration) et de l'interface /appliance sont envoyés sous forme de messages syslog. Les journaux BeyondTrust Secure Remote Access sont envoyés à l'aide de la fonctionnalité local0.

Vérifier la diffusion de syslog

1. Après avoir configuré le transfert syslog, lancez une session d'assistance de test ou connectez-vous à l'interface d'administration /login.

2. Sur l'hôte de l'agent Bindplane, vérifiez que les journaux sont bien reçus :

   sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
   

Pour en savoir plus, consultez la documentation syslog de BeyondTrust Privileged Remote Access.

Table de mappage UDM

Champ de journal	Mappage UDM	Logique
_field	additional.fields	Fusionné
additional_device_product	additional.fields	Fusionné
additional_device_vendor	additional.fields	Fusionné
additional_dst_priv	additional.fields	Fusionné
additional_event_name	additional.fields	Fusionné
additional_external_key_label	additional.fields	Fusionné
additional_jumpGroupId	additional.fields	Fusionné
additional_jumpGroupName	additional.fields	Fusionné
additional_jumpGroupType	additional.fields	Fusionné
additional_jumpointId	additional.fields	Fusionné
additional_jumpointName	additional.fields	Fusionné
additional_segment_number	additional.fields	Fusionné
additional_site_id	additional.fields	Fusionné
additional_total_segments	additional.fields	Fusionné
appliance_identifier_label	additional.fields	Fusionné
appliance_label	additional.fields	Fusionné
eventid_label	additional.fields	Fusionné
eventsubject_label	additional.fields	Fusionné
eventtype_label	additional.fields	Fusionné
format_version_label	additional.fields	Fusionné
nvps_actiontype_label	additional.fields	Fusionné
nvps_authenticationtype_label	additional.fields	Fusionné
nvps_createdate_label	additional.fields	Fusionné
nvps_eventseverity_label	additional.fields	Fusionné
nvps_subjectdescription_label	additional.fields	Fusionné
product_label	additional.fields	Fusionné
eventName	extensions.auth.auth_details	Mappé directement
mechanism	extensions.auth.mechanism	Fusionné
target	extensions.auth.type	Mapped: "rep_client", "web/login" → MACHINE, "rep_client", "web/login" → SSO, `rep_c...
intermediary_hostname	intermediary.asset.hostname	Mappage direct
intermediary_ip	intermediary.asset.ip	Fusionné
intermediary_hostname	intermediary.hostname	Mappé directement
intermediary_ip	intermediary.ip	Fusionné
msg	metadata.description	Mappage direct
datetime	metadata.event_timestamp	Analysé en tant que RFC 3339
eventdate	metadata.event_timestamp	Analysé en tant que MMM dd yyyy HH:mm:ss
timestamp	metadata.event_timestamp	Analysé en tant que ISO8601
timestampvalue	metadata.event_timestamp	Analysé en tant que yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZZ
when	metadata.event_timestamp	Analysé en tant que UNIX
device_vendor	metadata.event_type	Mappé : Bomgar → GENERIC_EVENT
eventName	metadata.event_type	Mapped: (?i)login → USER_LOGIN, (?i)logout → USER_LOGOUT
has_principal	metadata.event_type	Mappé : true → NETWORK_CONNECTION, true → STATUS_UPDATE
category	metadata.product_event_type	Mappé directement
event_name	metadata.product_event_type	Mappage direct
id	metadata.product_event_type	Mappage direct
nvps_auditid	metadata.product_log_id	Mappage direct
product_log_id	metadata.product_log_id	Mappage direct
device_version	metadata.product_version	Mappage direct
version	metadata.product_version	Mappage direct
sessionId	network.session_id	Mappage direct
agentid	observer.application	Mappage direct
product_event_type	principal.asset.hostname	Mappage direct
nvps_ipaddress	principal.asset.ip	Fusionné
sourceip	principal.asset.ip	Fusionné
product_event_type	principal.hostname	Mappé directement
nvps_ipaddress	principal.ip	Fusionné
sourceip	principal.ip	Fusionné
srcHost	principal.ip	Fusionné
who_ip	principal.ip	Fusionné
process_id	principal.process.pid	Mappé directement
srcUser	principal.user.user_display_name	Mappage direct
user_display_name	principal.user.user_display_name	Mappage direct
srcUid	principal.user.userid	Mappage direct
user	principal.user.userid	Mappage direct
userid	principal.user.userid	Mappage direct
who	principal.user.userid	Mappage direct
security_action	security_result.action	Fusionné
status	security_result.action_details	Mappé directement
reason	security_result.description	Mappage direct
severity	security_result.severity	Valeurs mappées (5 au total, par exemple 0 → UNKNOWN_SEVERITY, 1 → LOW, 2 → MEDIUM)
eventName	security_result.summary	Mappage direct
eventname	security_result.summary	Mappage direct
nvps_systemname	target.application	Mappage direct
target	target.application	Mappage direct
filePath	target.file.full_path	Mappage direct
fsize	target.file.size	Mappage direct
deviceHost	target.hostname	Mappage direct
site	target.hostname	Mappage direct
dstHost	target.ip	Fusionné
nvps_username_label	target.resource.attribute.labels	Fusionné
nvps_appuserid	target.user.product_object_id	Mappé directement
dstUser	target.user.user_display_name	Mappage direct
dstUid	target.user.userid	Mappé directement
N/A	extensions.auth.type	Constante : MACHINE
N/A	metadata.event_type	Constante : USER_LOGIN
N/A	metadata.product_name	Constante : BeyondTrust Secure Remote Access
N/A	metadata.vendor_name	Constante : BeyondTrust
N/A	security_result.severity	Constante : UNKNOWN_SEVERITY

Vous avez encore besoin d'aide ? Obtenez des réponses de membres de la communauté et de professionnels Google SecOps.