Google utilise la technologie IA pour traduire le contenu dans votre langue préférée. Les traductions générées par IA peuvent contenir des erreurs.

Collecter les journaux ArcSight CEF

Version de l'analyseur : 34.0

Compatible avec :

Google SecOps SIEM

Ce document explique comment ingérer des journaux ArcSight CEF dans Google Security Operations à l'aide de l'agent Bindplane.

ArcSight (qui fait désormais partie d'OpenText) utilise le format CEF (Common Event Format) pour normaliser les événements de sécurité provenant de plusieurs sources. Le connecteur SmartConnector d'ArcSight collecte les événements et les transfère au format CEF via syslog aux consommateurs en aval, y compris aux plates-formes SIEM.

Avant de commencer

Assurez-vous de remplir les conditions suivantes :

Une instance Google SecOps
Windows Server 2016 ou version ultérieure, ou hôte Linux avec systemd
Connectivité réseau entre l'agent BindPlane et l'hôte ArcSight SmartConnector
Si vous exécutez l'agent derrière un proxy, assurez-vous que les ports du pare-feu sont ouverts conformément aux exigences de l'agent BindPlane.
Accès au portail d'assistance OpenText pour télécharger SmartConnector
Accès administrateur au serveur SmartConnector

Obtenir les identifiants Google SecOps pour l'agent Bindplane

Pour authentifier l'agent Bindplane auprès de Google SecOps, choisissez l'une des méthodes suivantes :

Nouveaux déploiements : utilisez l'API Chronicle (option 1).
Anciens déploiements : continuez à utiliser le fichier d'authentification d'ingestion (option 2) jusqu'à l'arrêt de l'API Ingestion le 20 juillet 2027.

Option 1 : Créer un compte de service pour l'API Chronicle (recommandé)

Connectez-vous à la consoleGoogle Cloud et sélectionnez le projet Google Cloud associé à votre instance Google SecOps.
Accédez à IAM et administration > Comptes de service.
Cliquez sur Créer un compte de service.
Fournissez les informations de configuration suivantes :
- Nom du compte de service : saisissez un nom pour le compte (par exemple, bindplane-ingest).
- Description du compte de service : saisissez une description (par exemple, Bindplane agent log ingestion).
Cliquez sur Créer et continuer.
Dans la section Autoriser ce compte de service à accéder au projet, cliquez sur Sélectionner un rôle, puis sélectionnez Éditeur Chronicle.
Cliquez sur Continue (Continuer), puis sur Done (OK).
Cliquez sur le compte de service que vous avez créé, puis accédez à l'onglet Clés.
Cliquez sur Ajouter une clé > Créer une clé.
Sélectionnez JSON, puis cliquez sur Créer. Le fichier de clé est téléchargé sur votre ordinateur.
Enregistrez le fichier de clé sous le nom ingestion-auth.json dans le répertoire du collecteur BindPlane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json sous Linux ou C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json sous Windows), ou mettez à jour creds_file_path dans config.yaml pour qu'il corresponde au chemin d'accès où vous l'enregistrez.
Accédez à IAM et administration > Paramètres, puis copiez le numéro du projet. Vous en aurez besoin pour la configuration de l'exportateur.

Option 2 : Télécharger le fichier d'authentification d'ingestion (ancienne méthode)

Connectez-vous à la console Google SecOps.
Accédez à Paramètres SIEM> Agents de collecte.
Téléchargez le fichier d'authentification d'ingestion.
Enregistrez le fichier de manière sécurisée sur le système sur lequel l'agent Bindplane sera installé.

Obtenir l'ID client Google SecOps

Connectez-vous à la console Google SecOps.
Accédez à Paramètres du SIEM > Profil.
Copiez et enregistrez le numéro client dans la section Détails de l'organisation.

Remarque : L'ID client est requis pour configurer l'exportateur de l'agent Bindplane.

Installer l'agent BindPlane

Installez l'agent BindPlane sur votre système d'exploitation Windows ou Linux en suivant les instructions ci-dessous.

Installation de Windows

Ouvrez l'invite de commande ou PowerShell en tant qu'administrateur.

Exécutez la commande suivante :

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Attendez que l'installation se termine.
Vérifiez l'installation en exécutant la commande suivante :
```
sc query observiq-otel-collector
```
Le service doit être indiqué comme RUNNING (EN COURS D'EXÉCUTION).

Installation sous Linux

Ouvrez un terminal avec des privilèges root ou sudo.

Exécutez la commande suivante :

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

Attendez que l'installation se termine.
Vérifiez l'installation en exécutant la commande suivante :
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
Le service doit s'afficher comme actif (en cours d'exécution).

Ressources d'installation supplémentaires

Pour obtenir des options d'installation et de dépannage supplémentaires, consultez le guide d'installation de l'agent Bindplane.

Configurer l'agent Bindplane pour ingérer les journaux syslog et les envoyer à Google SecOps

Localiser le fichier de configuration

Linux :

sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

Windows :

notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Modifiez le fichier de configuration

Remplacez l'intégralité du contenu de config.yaml par la configuration suivante :

receivers:
  udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/arcsight_cef:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    log_type: ARCSIGHT_CEF
    raw_log_field: body

service:
  pipelines:
    logs/arcsight_to_chronicle:
      receivers:
        - udplog
      exporters:
        - chronicle/arcsight_cef

Paramètres de configuration

Remplacez les espaces réservés suivants :

Configuration du récepteur :
- listen_address : adresse IP et port d'écoute :
  - 0.0.0.0 pour écouter sur toutes les interfaces (recommandé)
  - Le port 514 est le port syslog standard (nécessite un accès racine sous Linux ; utilisez 1514 pour un accès non racine).
Configuration de l'exportateur :
- creds_file_path : chemin d'accès complet au fichier de clé JSON du compte de service (option 1) :
  - Linux : /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
  - Windows : C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
- customer_id : ID client copié depuis la console Google SecOps
- location : remplacez <LOCATION> par la région de votre instance Google SecOps (par exemple, us, europe ou asia-southeast1). L'exportateur préfixe chronicle.googleapis.com avec cette valeur. Pour obtenir la liste complète, consultez Points de terminaison régionaux.
- project : remplacez <PROJECT_NUMBER> par le numéro de projet indiqué dans IAM et administration > Paramètres.
- endpoint : laissez la valeur définie sur chronicle.googleapis.com.

Ancien exportateur d'API d'ingestion

Si vous utilisez le fichier d'authentification d'ingestion de l'option 2, remplacez le bloc exporters par ce qui suit. Définissez creds_file_path sur le chemin d'accès au fichier d'authentification d'ingestion. Si votre instance se trouve en dehors des États-Unis, remplacez malachiteingestion-pa.googleapis.com par votre point de terminaison régional (par exemple, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).
```
exporters:
  chronicle/arcsight_cef:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: ARCSIGHT_CEF
    raw_log_field: body
```

Enregistrez le fichier de configuration.

Après avoir modifié le fichier, enregistrez-le :
- Linux : appuyez sur Ctrl+O, puis sur Enter, puis sur Ctrl+X.
- Windows : cliquez sur Fichier > Enregistrer.

Redémarrez l'agent Bindplane pour appliquer les modifications.

Pour redémarrer l'agent BindPlane sous Linux, exécutez la commande suivante :
```
sudo systemctl restart observiq-otel-collector
```
1. Vérifiez que le service est en cours d'exécution :
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
2. Recherchez les erreurs dans les journaux :
```
sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
```
Pour redémarrer l'agent Bindplane dans Windows, choisissez l'une des options suivantes :
- Invite de commande ou PowerShell en tant qu'administrateur :
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```
- Console Services :
  1. Appuyez sur Win+R, saisissez services.msc, puis appuyez sur Entrée.
  2. Recherchez observIQ OpenTelemetry Collector.
  3. Effectuez un clic droit et sélectionnez Redémarrer.
  4. Vérifiez que le service est en cours d'exécution :
```
sc query observiq-otel-collector
```
  5. Recherchez les erreurs dans les journaux :
```
type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
```

Télécharger ArcSight SmartConnector

Connectez-vous au portail d'assistance OpenText.
Recherchez et téléchargez le dernier ArcSight SmartConnector pour Linux.
Exemple de nom de fichier : ArcSight-Connector-Linux64-8.4.0.8499.0.bin.

Installer le connecteur ArcSight SmartConnector

Importez le fichier .bin sur le serveur SmartConnector :

scp ArcSight-Connector-Linux64-8.4.0.8499.0.bin user@your-smartconnector-host:/tmp

Connectez-vous au serveur SmartConnector à l'aide de SSH et exécutez la commande suivante :

cd /tmp
chmod +x ArcSight-Connector-Linux64-8.4.0.8499.0.bin
./ArcSight-Connector-Linux64-8.4.0.8499.0.bin

Suivez les instructions du programme d'installation interactif :
- Sélectionnez le répertoire d'installation (par exemple, /opt/arcsight/connectors/current).
- Acceptez la licence.
- Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Installer le connecteur.

Configurer ArcSight SmartConnector pour envoyer des CEF à syslog

Dans l'hôte SmartConnector, lancez l'assistant de destination :

cd /opt/arcsight/connectors/current/bin
./arcsight connectors

Dans l'assistant, procédez comme suit :
- Sélectionnez Ajouter une destination.
- Sélectionnez CEF Syslog.
Fournissez les informations de configuration suivantes :
- Hôte/IP : saisissez l'adresse IP de l'agent BindPlane.
- Port : saisissez le numéro de port de l'agent BindPlane (par exemple, 514).
- Protocole : sélectionnez UDP.
Terminez la configuration et redémarrez le connecteur :
```
./arcsight agents
```
Exécutez une vérification de la connectivité (recherchez : Successfully connected to syslog: X.X.X.X:514) :
```
tail -f /opt/arcsight/connectors/current/logs/agent.log
```

Table de mappage UDM

Champ du journal	mappage UDM	Logique
agir	security_result.action_details	Mappé directement à partir du champ `act`.
agt	principal.ip	Mappé directement à partir du champ `agt`.
agt	principal.asset.ip	Mappé directement à partir du champ `agt`.
application	network.application_protocol	Mappé directement à partir du champ `app`.
art	metadata.event_timestamp.seconds	Mappé directement à partir du champ `art`.
cs2	additional.fields.value.string_value	Directement mappé à partir du champ `cs2` lorsque `cs2Label` est défini sur `EventlogCategory`.
cs2Label	additional.fields.key	Mappé directement à partir du champ `cs2Label` lorsque sa valeur est `EventlogCategory`.
cs3	additional.fields.value.string_value	Directement mappé à partir du champ `cs3` lorsque `cs3Label` est défini sur `Process ID`.
cs3Label	additional.fields.key	Mappé directement à partir du champ `cs3Label` lorsque sa valeur est `Process ID`.
cs5	additional.fields.value.string_value	Directement mappé à partir du champ `cs5` lorsque `cs5Label` est défini sur `Authentication Package Name`.
cs5Label	additional.fields.key	Mappé directement à partir du champ `cs5Label` lorsque sa valeur est `Authentication Package Name`.
cs6	additional.fields.value.string_value	Directement mappé à partir du champ `cs6` lorsque `cs6Label` est défini sur `Logon GUID`.
cs6Label	additional.fields.key	Mappé directement à partir du champ `cs6Label` lorsque sa valeur est `Logon GUID`.
dhost	about.hostname	Mappé directement à partir du champ `dhost`.
dhost	target.hostname	Mappé directement à partir du champ `dhost`.
dntdom	about.administrative_domain	Mappé directement à partir du champ `dntdom`.
dntdom	target.administrative_domain	Mappé directement à partir du champ `dntdom`.
dproc	about.process.command_line	Mappé directement à partir du champ `dproc`.
dproc	target.process.command_line	Mappé directement à partir du champ `dproc`.
dst	principal.ip	Mappé directement à partir du champ `dst`.
dst	principal.asset.ip	Mappé directement à partir du champ `dst`.
dst	target.ip	Mappé directement à partir du champ `dst`.
duid	target.user.userid	Mappé directement à partir du champ `duid`.
duser	target.user.user_display_name	Mappé directement à partir du champ `duser`.
dvc	about.ip	Mappé directement à partir du champ `dvc`.
dvchost	about.hostname	Mappé directement à partir du champ `dvchost`.
eventId	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `eventId`.
externalId	metadata.product_log_id	Mappé directement à partir du champ `externalId`.
fname	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `fname`.
Message	metadata.description	Mappé directement à partir du champ `msg`.
proto	network.ip_protocol	Mappé directement à partir du champ `proto`. Traduit les noms de protocoles en leurs constantes respectives (par exemple, `tcp` en `TCP`).
rt	metadata.event_timestamp.seconds	Mappé directement à partir du champ `rt`.
shost	about.hostname	Mappé directement à partir du champ `shost`.
shost	principal.hostname	Mappé directement à partir du champ `shost`.
src	principal.ip	Mappé directement à partir du champ `src`.
src	principal.asset.ip	Mappé directement à partir du champ `src`.
src	target.ip	Mappé directement à partir du champ `src`.
sproc	principal.process.command_line	Mappé directement à partir du champ `sproc`.
spt	principal.port	Mappé directement à partir du champ `spt`.
spt	target.port	Mappé directement à partir du champ `spt`.
additional.EventRecordID	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `ad.EventRecordID`.
additional.ThreadID	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `ad.ThreadID`.
additional.Opcode	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `ad.Opcode`.
additional.ProcessID	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `ad.ProcessID`.
additional.TargetDomainName	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `ad.TargetDomainName`.
additional.Version	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `ad.Version`.
deviceExternalId	about.asset.hardware.serial_number	Mappé directement à partir du champ `deviceExternalId`.
deviceInboundInterface	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `deviceInboundInterface`.
deviceOutboundInterface	additional.fields.value.string_value	Mappé directement à partir du champ `deviceOutboundInterface`.
PanOSConfigVersion	security_result.detection_fields.value	Mappé directement à partir du champ `PanOSConfigVersion`.
PanOSContentVersion	security_result.detection_fields.value	Mappé directement à partir du champ `PanOSContentVersion`.
PanOSDGHierarchyLevel1	security_result.detection_fields.value	Mappé directement à partir du champ `PanOSDGHierarchyLevel1`.
PanOSDestinationLocation	target.location.country_or_region	Mappé directement à partir du champ `PanOSDestinationLocation`.
PanOSRuleUUID	metadata.product_log_id	Mappé directement à partir du champ `PanOSRuleUUID`.
PanOSThreatCategory	security_result.category_details	Mappé directement à partir du champ `PanOSThreatCategory`.
PanOSThreatID	security_result.threat_id	Mappé directement à partir du champ `PanOSThreatID`.
	about.asset.asset_id	Généré en concaténant `Palo Alto Networks.`, le nom du fournisseur (`LF`) et le champ `deviceExternalId`.
	extensions.auth.type	Définie sur `AUTHTYPE_UNSPECIFIED` si le champ `event_name` contient `logged on`.
	metadata.description	Si le champ `description` contient `by` suivi d'une adresse IP, l'adresse IP est extraite et mappée sur `principal.ip` et `principal.asset.ip`.
	metadata.event_type	Déterminé en fonction d'une série de vérifications conditionnelles sur différents champs, y compris `event_name`, `principal_`, `target_` et `device_event_class_id`. La logique détermine le type d'événement le plus approprié en fonction des informations disponibles.
	metadata.log_type	Variable définie sur `ARCSIGHT_CEF`.
	metadata.product_event_type	Généré en concaténant `\[`, the `device_event_class_id` field, `\] -` et le champ `name`.
	metadata.product_name	Définie sur `NGFW`, si le champ `product_name` est `LF`.
	principal.asset.ip	Si le champ `description` contient `by` suivi d'une adresse IP, l'adresse IP est extraite et mappée sur `principal.ip` et `principal.asset.ip`.
	principal.ip	Si le champ `description` contient `by` suivi d'une adresse IP, l'adresse IP est extraite et mappée sur `principal.ip` et `principal.asset.ip`.
	security_result.action	Définie sur `ALLOW` si le champ `act` est `alert`, sinon sur `BLOCK`.
	security_result.severity	Définissez sur `HIGH` si le champ `sev` est supérieur ou égal à 7, sinon définissez sur `LOW`.
`PanOSFileType`	`event.idm.read_only_udm.target.file.mime_type`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSEmailSubject`	`event.idm.read_only_udm.network.email.subject`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSNSSAINetworkSliceType`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSURLCounter`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSReportID`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSDGHierarchyLevel2`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSVirtualSystemName`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSSigFlags`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSPartialHash`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`version`	`event.idm.read_only_udm.additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`cn3`	`network.duration.seconds`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSTenantID`	`additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`cn3`	`additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSCortexDataLakeTenantID`	`additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`target_user`	`target.user.userid`	Mappé à partir du journal des modifications
`principal_ip`	`principal.ip`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSStage", "PanOSConnectionError", and "PanOSEventDetails`	`additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`outcome`	`security_result.action_details`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSDescription`	`metadata.description`	Mappé à partir du journal des modifications
`PanOSSourceUser`	`principal.user.userid`	Mappé à partir du journal des modifications
`app`	`target.application`	Mappé à partir du journal des modifications
`flexString2", "PanOSFileHash", and "filePath`	`additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`threat_name`	`security_result.threat_name`	Mappé à partir du journal des modifications
`principal_ip1`	`principal.ip`	Mappé à partir du journal des modifications
`metadata.event_type`	`NETWORK_CONNECTION`	Mappé à partir du journal des modifications
`deviceOutboundInterface", "deviceInboundInterface`	`additional.fields`	Mappé à partir du journal des modifications
`query`	`additional fields`	Mappé à partir du journal des modifications

Journal des modifications

Afficher le journal des modifications de cet analyseur

Vous avez encore besoin d'aide ? Obtenez des réponses de membres de la communauté et de professionnels Google SecOps.