Google は AI 技術を使用して、コンテンツをご希望の言語に翻訳しています。AI 翻訳には誤りが含まれる場合があります。

vsftpd のログを収集する

以下でサポートされています。

Google SecOps SIEM

このドキュメントでは、Bindplane エージェントを使用して vsftpd ログを Google Security Operations に取り込む方法について説明します。

vsftpd（Very Secure FTP Daemon）は、FTP 接続、ファイル転送、認証イベント、セッションアクティビティの syslog メッセージを生成する FTP サーバーです。

始める前に

次の前提条件を満たしていることを確認してください。

Google SecOps インスタンス
Windows Server 2016 以降、または systemd を使用する Linux ホスト
Bindplane エージェントと vsftpd サーバー間のネットワーク接続
プロキシの背後で実行している場合は、Bindplane エージェントの要件に従ってファイアウォールポートが開いていることを確認します
vsftpd サーバーへの root または sudo アクセス権

Bindplane エージェントの Google SecOps 認証情報を取得する

Bindplane エージェントを Google SecOps に対して認証するには、次のいずれかの方法を選択します。

新しいデプロイ: Chronicle API（オプション 1）を使用します。
以前のデプロイ: 2027 年 7 月 20 日に Ingestion API が廃止されるまで、取り込み認証ファイル（オプション 2）を引き続き使用します。

オプション 1: Chronicle API のサービスアカウントを作成する（推奨）

Google Cloud コンソールにログインし、Google SecOps インスタンスにリンクされている Google Cloud プロジェクトを選択します。
[IAM と管理] > [サービスアカウント] に移動します。
[サービスアカウントを作成] をクリックします。
次の構成情報を指定します。
- サービスアカウント名: アカウントの名前を入力します（例: bindplane-ingest）。
- サービスアカウントの説明: 説明を入力します（例: Bindplane agent log ingestion）。
[作成して続行] をクリックします。
[このサービスアカウントにプロジェクトへのアクセスを許可する] セクションで、[ロールを選択] をクリックし、[Chronicle 編集者] を選択します。
[続行] をクリックして [完了] をクリックします。
作成したサービスアカウントをクリックし、[キー] タブに移動します。
[鍵を追加] > [新しい鍵を作成] の順にクリックします。
[JSON] を選択し、[作成] をクリックします。鍵ファイルがパソコンにダウンロードされます。
鍵ファイルを ingestion-auth.json として Bindplane コレクタディレクトリ（Linux の場合は /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json、Windows の場合は C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json）に保存するか、config.yaml の creds_file_path を更新して、保存先のパスと一致させます。
[IAM と管理] > [設定] に移動し、[プロジェクト番号] をコピーします。これはエクスポータの構成に必要です。

オプション 2: 取り込み認証ファイルをダウンロードする（以前のバージョン）

Google SecOps コンソールにログインします。
[SIEM 設定] > [収集エージェント] に移動します。
取り込み認証ファイルをダウンロードします。
Bindplane エージェントがインストールされるシステムにファイルを安全に保存します。

Google SecOps のお客様 ID を取得する

Google SecOps コンソールにログインします。
[SIEM 設定] > [プロファイル] に移動します。
[組織の詳細情報] セクションから [お客様 ID] をコピーして保存します。

注: Bindplane エージェントエクスポータを構成するには、お客様 ID が必要です。

Bindplane エージェントをインストールする

次の手順に沿って、Windows または Linux オペレーティングシステムに Bindplane エージェントをインストールします。

Windows へのインストール

管理者としてコマンドプロンプトまたは PowerShell を開きます。

次のコマンドを実行します。

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

インストールが完了するまで待ちます。
次のコマンドを実行して、インストールの内容を確認します。
```
sc query observiq-otel-collector
```
サービスが RUNNING と表示されます。

Linux のインストール

root 権限または sudo 権限でターミナルを開きます。

次のコマンドを実行します。

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

インストールが完了するまで待ちます。
次のコマンドを実行して、インストールの内容を確認します。
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
サービスが active (running) と表示されます。

その他のインストールリソース

その他のインストールオプションとトラブルシューティングについては、Bindplane エージェントのインストールガイドをご覧ください。

Syslog を取り込んで Google SecOps に送信するように Bindplane エージェントを構成する

構成ファイルを探す

Linux:

sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

Windows:

notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

構成ファイルを編集します。

config.yaml の内容全体を次の構成に置き換えます。

receivers:
  udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/vsftpd:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    log_type: VSFTPD
    raw_log_field: body

service:
  pipelines:
    logs/vsftpd_to_chronicle:
      receivers:
        - udplog
      exporters:
        - chronicle/vsftpd

構成パラメータ

各プレースホルダを次のように置き換えます。

レシーバーの構成:
- listen_address: リッスンする IP アドレスとポート。
  - 0.0.0.0: すべてのインターフェースでリッスンします（推奨）。
  - ポート 514 は標準の syslog ポートです（Linux では root が必要です。root 以外の場合は 1514 を使用します）。
エクスポータの構成:
- creds_file_path: サービスアカウントの JSON キーファイルのフルパス（オプション 1）:
  - Linux: /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
  - Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
- customer_id: Google SecOps コンソールからコピーしたお客様 ID
- location: <LOCATION> を Google SecOps インスタンスのリージョン（us、europe、asia-southeast1 など）に置き換えます。エクスポートでは、この値が chronicle.googleapis.com の前に付加されます。完全なリストについては、リージョンエンドポイントをご覧ください。
- project: <PROJECT_NUMBER> を [IAM と管理] > [設定] のプロジェクト番号に置き換えます。
- endpoint: chronicle.googleapis.com に設定したままにします。

以前の Ingestion API エクスポータ

オプション 2 の取り込み認証ファイルを使用する場合は、exporters ブロックを次のように置き換えます。creds_file_path を取り込み認証ファイルのパスに設定します。インスタンスが米国以外にある場合は、malachiteingestion-pa.googleapis.com をリージョンエンドポイント（europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com など）に置き換えます。
```
exporters:
  chronicle/vsftpd:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: VSFTPD
    raw_log_field: body
```

構成ファイルを保存する

編集後、ファイルを保存します。
- Linux: Ctrl+O、Enter、Ctrl+X の順に押します。
- Windows の場合: [ファイル] > [保存] をクリックします。

Bindplane エージェントを再起動して変更を適用する

Linux で Bindplane エージェントを再起動するには、次のコマンドを実行します。
```
sudo systemctl restart observiq-otel-collector
```
1. サービスが実行されていることを確認します。
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
2. ログでエラーを確認します。
```
sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
```
Windows で Bindplane エージェントを再起動するには、次のいずれかのオプションを選択します。
- 管理者としてコマンドプロンプトまたは PowerShell を開きます。
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```
- サービスコンソール:
  1. Win+R を押し、「services.msc」と入力して Enter キーを押します。
  2. observIQ OpenTelemetry Collector を見つけます。
  3. 右クリックして [再起動] を選択します。
  4. サービスが実行されていることを確認します。
```
sc query observiq-otel-collector
```
  5. ログでエラーを確認します。
```
type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
```

vsftpd の syslog 転送を構成する

vsftpd 構成ファイルを編集します。
```
sudo nano /etc/vsftpd.conf
```
次のパラメータを設定します。
```
syslog_enable=YES
log_ftp_protocol=YES
```
vsftpd ログを転送するように rsyslog を構成します。/etc/rsyslog.conf を編集するか、新しいファイル /etc/rsyslog.d/vsftpd.conf を作成します。
```
sudo nano /etc/rsyslog.d/vsftpd.conf
```
次の転送ルールを追加します（<bindplane-ip> は Bindplane エージェントの IP アドレスに置き換えます）。
```
if $programname == 'vsftpd' then @<bindplane-ip>:514
```

vsftpd と rsyslog を再起動して変更を適用します。

sudo systemctl restart vsftpd
sudo systemctl restart rsyslog

UDM マッピングテーブル

ログフィールド	UDM マッピング	ロジック
`certificate`	`security_result.detection_fields.key`: 「cert」 `security_result.detection_fields.value`: `certificate` の値	`certificate` フィールドの値は、キー「cert」を持つ `security_result.detection_fields` オブジェクトにマッピングされます。
`cipher`	`network.tls.cipher`	`cipher` フィールドの値は直接マッピングされます。
`client_ip`	`principal.ip`	`client_ip` フィールドの値は直接マッピングされます。
`date`	`metadata.event_timestamp`	`month`、`year`、`time` とともに使用して `metadata.event_timestamp` を構築します。この形式は、未加工ログの `timestamp` フィールドから取得され、解析されてタイムスタンプオブジェクトに変換されます。
`day`	`metadata.event_timestamp`	`month`、`year`、`time` とともに使用して `metadata.event_timestamp` を構築します。
`desc`	`metadata.description`	`desc` フィールド（`type` フィールドから抽出）の値が直接マッピングされます。これは、「MKDIR」、「RMDIR」、「DELETE」オペレーションに適用されます。
`description`	`network.ftp.command` `security_result.description` `target.file.full_path`	`type` が「FTP コマンド」の場合、値は `network.ftp.command` にマッピングされます。`type` が「DEBUG」で、特定の SSL パターンと一致しない場合は、`security_result.description` にマッピングされます。`type` が「OK」で始まり、「OK LOGIN」ではなく、ログにファイル操作（MKDIR、RMDIR、DELETE）が記述されている場合、`target.file.full_path` にマッピングされます。
`file_name`	`target.file.full_path`	`file_name` フィールドの値は直接マッピングされます。
`file_size`	`network.received_bytes` `network.sent_bytes`	`type` が「OK DOWNLOAD」または「FAIL DOWNLOAD」の場合、値は符号なし整数に変換され、`network.received_bytes` にマッピングされます。`type` が「OK UPLOAD」または「FAIL UPLOAD」の場合、値は符号なし整数に変換され、`network.sent_bytes` にマッピングされます。`type` が「OK LOGIN」の場合、「USER_LOGIN」に設定します。`type` がファイル操作（「OK UPLOAD」、「OK DOWNLOAD」、「FAIL DOWNLOAD」、「OK MKDIR」、「OK RMDIR」、「OK DELETE」、「FAIL UPLOAD」）に関連する場合は、「FILE_UNCATEGORIZED」に設定します。他のすべての `type` 値の場合は「STATUS_UPDATE」に設定されます。常に「VSFTPD」に設定されます。常に「VSFTPD」に設定されます。常に「VSFTPD」に設定されます。
`month`	`metadata.event_timestamp`	`day`、`year`、`time` と組み合わせて `metadata.event_timestamp` を作成します。
`pid`	`principal.process.pid`	`pid` フィールドの値は直接マッピングされます。
`response_code`	`network.http.response_code`	`response_code` フィールドの値は整数に変換され、マッピングされます。
`reused_status`	`security_result.detection_fields.key`: 「再利用ステータス」 `security_result.detection_fields.value`: `reused_status` の値	`reused_status` フィールドの値は、キー「reused status」を持つ `security_result.detection_fields` オブジェクトにマッピングされます。
`speed`	`additional.fields.key`:「download_speed」または「upload_speed」 `additional.fields.value.string_value`: `speed` の値	`type` が「OK DOWNLOAD」または「FAIL DOWNLOAD」の場合、値はキー「download_speed」で `additional.fields` にマッピングされます。`type` が「OK UPLOAD」または「FAIL UPLOAD」の場合、値はキー「upload_speed」で `additional.fields` にマッピングされます。
`ssl_shutdown_state`	`security_result.detection_fields.key`: "SSL Shutdown State" `security_result.detection_fields.value`: `ssl_shutdown_state` の値	`ssl_shutdown_state` フィールドの値は、キー「SSL Shutdown State」を持つ `security_result.detection_fields` オブジェクトにマッピングされます。
`ssl_version`	`network.tls.version`	`ssl_version` フィールドの値は直接マッピングされます。
`time`	`metadata.event_timestamp`	`day`、`month`、`year` と組み合わせて `metadata.event_timestamp` を作成します。
`type`	`metadata.description` `security_result.action_details`	`type` フィールドの値は、「OK LOGIN」の場合を除き、`metadata.description` にマッピングされます。許可またはブロックアクションを示す場合（「OK」または「FAIL」で始まる場合）は、`security_result.action_details` にもマッピングされます。
`userid`	`principal.user.userid` `target.user.userid`	`type` が「OK LOGIN」の場合、値は `target.user.userid` にマッピングされます。それ以外の場合は `principal.user.userid` にマッピングされます。
`year`	`metadata.event_timestamp`	`day`、`month`、`time` とともに使用して `metadata.event_timestamp` を構築します。`type` が「OK LOGIN」の場合は「NETWORK」に設定します。`type` が「OK LOGIN」の場合は、「MACHINE」に設定されます。`type` が「OK」で始まる場合は、「ALLOW」に設定されます。`type` が「FAIL」で始まる場合は「BLOCK」に設定されます。

変更ログ

このパーサーの変更ログを表示する

さらにサポートが必要な場合 コミュニティメンバーや Google SecOps のプロフェッショナルから回答を得ることができます。