Raccogli i log di VMware vSphere

Supportato in:

Google SecOps SIEM

Questo documento spiega come importare i log di VMware vSphere in Google Security Operations utilizzando l'agente Bindplane.

VMware vSphere è una piattaforma di virtualizzazione che genera messaggi syslog per eventi host ESXi, operazioni VM, autenticazione e monitoraggio dell'integrità del sistema.

Prima di iniziare

Assicurati di soddisfare i seguenti prerequisiti:

• Un'istanza Google SecOps
• Windows Server 2016 o versioni successive o host Linux con systemd
• Connettività di rete tra l'agente Bindplane e l'host VMware vSphere ESXi
• Se l'esecuzione avviene dietro un proxy, assicurati che le porte del firewall siano aperte in base ai requisiti dell'agente Bindplane
• Accesso con privilegi al client web VMware vSphere o alla shell ESXi

Ottieni le credenziali di Google SecOps per l'agente Bindplane

Per autenticare l'agente Bindplane in Google SecOps, scegli uno dei seguenti metodi:

• Nuove implementazioni: utilizza l'API Chronicle (opzione 1).
• Deployment legacy: continua a utilizzare il file di autenticazione dell'acquisizione (Opzione 2) fino alla dismissione dell'API Ingestion il 20 luglio 2027.

Opzione 1: crea un account di servizio per l'API Chronicle (consigliata)

1. Accedi alla consoleGoogle Cloud e seleziona il progetto Google Cloud collegato alla tua istanza Google SecOps.
2. Vai a IAM e amministrazione > Service account.
3. Fai clic su Crea service account.
4. Fornisci i seguenti dettagli di configurazione:
   • Nome service account: inserisci un nome per l'account (ad esempio bindplane-ingest).
   • Descrizione del service account: inserisci una descrizione (ad esempio, Bindplane agent log ingestion).
5. Fai clic su Crea e continua.
6. Nella sezione Concedi a questo account di servizio l'accesso al progetto, fai clic su Seleziona un ruolo e seleziona Chronicle Editor.
7. Fai clic su Continua, quindi su Fine.
8. Fai clic sul account di servizio che hai creato, quindi vai alla scheda Chiavi.
9. Fai clic su Aggiungi chiave > Crea nuova chiave.
10. Seleziona JSON e fai clic su Crea. Il file della chiave viene scaricato sul computer.
11. Salva il file della chiave come ingestion-auth.json nella directory del raccoglitore Bindplane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json su Linux o C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json su Windows) o aggiorna creds_file_path in config.yaml in modo che corrisponda al percorso in cui lo salvi.
12. Vai a IAM e amministrazione > Impostazioni e copia il numero di progetto. Ti servirà per la configurazione dell'esportatore.

Nota: la chiave JSON è una credenziale. Limita l'accesso al file sull'host Bindplane e ruota la chiave in base alle policy della tua organizzazione.

Opzione 2: scarica il file di autenticazione dell'acquisizione (legacy)

1. Accedi alla console Google SecOps.
2. Vai a Impostazioni SIEM > Agenti di raccolta.
3. Scarica il file di autenticazione dell'acquisizione.
4. Salva il file in modo sicuro sul sistema in cui verrà installato l'agente Bindplane.

Nota: questo file autentica l'agente nell'API Ingestion legacy (malachiteingestion-pa.googleapis.com), il cui fine del ciclo di vita è previsto da Google per il 20 luglio 2027. Pianifica il passaggio all'Opzione 1 prima di questa data.

Recuperare l'ID cliente Google SecOps

1. Accedi alla console Google SecOps.
2. Vai a Impostazioni SIEM > Profilo.

3. Copia e salva l'ID cliente dalla sezione Dettagli organizzazione.

   Nota: l'ID cliente è obbligatorio per configurare l'esportatore dell'agente Bindplane.

Installa l'agente Bindplane

Installa l'agente Bindplane sul sistema operativo Windows o Linux seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Installazione di Windows

1. Apri Prompt dei comandi o PowerShell come amministratore.

2. Esegui questo comando:

   msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet
   

3. Attendi il completamento dell'installazione.

4. Verifica l'installazione eseguendo:

   sc query observiq-otel-collector
   

   Il servizio dovrebbe essere visualizzato come IN ESECUZIONE.

Installazione di Linux

1. Apri un terminale con privilegi root o sudo.

2. Esegui questo comando:

   sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh
   

3. Attendi il completamento dell'installazione.

4. Verifica l'installazione eseguendo:

   sudo systemctl status observiq-otel-collector
   

   Il servizio dovrebbe essere visualizzato come attivo (in esecuzione).

Risorse aggiuntive per l'installazione

Per ulteriori opzioni di installazione e risoluzione dei problemi, consulta la guida all'installazione dell'agente Bindplane.

Nota: la configurazione dell'esportatore dell'API Chronicle richiede Bindplane Collector v1.106.0 o versioni successive. I comandi precedenti installano l'ultima release. Se stai aggiornando un'installazione esistente, esegui l'upgrade del raccoglitore prima di modificare la configurazione.

Configura l'agente Bindplane per importare syslog e inviarli a Google SecOps

Individua il file di configurazione

• Linux:

  sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml
  

• Windows:

  notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"
  

Modifica il file di configurazione

• Sostituisci l'intero contenuto di config.yaml con la seguente configurazione:

  receivers:
    udplog:
      listen_address: "0.0.0.0:514"
  
  exporters:
    chronicle/vmware_vsphere:
      protocol: https
      # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
      location: <LOCATION>
      # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
      project: '<PROJECT_NUMBER>'
      compression: gzip
      creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
      customer_id: '<customer_id>'
      endpoint: chronicle.googleapis.com
      log_type: VMWARE_VSPHERE
      raw_log_field: body
  
  service:
    pipelines:
      logs/vmware_vsphere_to_chronicle:
        receivers:
          - udplog
        exporters:
          - chronicle/vmware_vsphere
  

Parametri di configurazione

Sostituisci i seguenti segnaposto:

• Configurazione del ricevitore:

  • listen_address: indirizzo IP e porta su cui ascoltare:
    • 0.0.0.0 per ascoltare su tutte le interfacce (consigliato)
    • La porta 514 è la porta syslog standard (richiede l'accesso root su Linux; utilizza 1514 per l'accesso non root)

• Configurazione dell'esportatore:

  • creds_file_path: percorso completo del file della chiave JSON del account di servizio (opzione 1):
    • Linux: /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
    • Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
  • customer_id: ID cliente copiato dalla console Google SecOps
  • location: sostituisci <LOCATION> con la regione della tua istanza Google SecOps (ad esempio us, europe o asia-southeast1). L'esportatore antepone chronicle.googleapis.com a questo valore. Per l'elenco completo, consulta Endpoint regionali.
  • project: sostituisci <PROJECT_NUMBER> con il numero di progetto da IAM e amministrazione > Impostazioni.
  • endpoint: mantieni l'impostazione chronicle.googleapis.com.

Esportatore API di importazione legacy

• Se utilizzi il file di autenticazione dell'acquisizione dell'Opzione 2, sostituisci il blocco exporters con il seguente. Imposta creds_file_path sul percorso del file di autenticazione dell'acquisizione e, se l'istanza si trova al di fuori degli Stati Uniti, sostituisci malachiteingestion-pa.googleapis.com con il tuo endpoint regionale (ad esempio, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).

  exporters:
    chronicle/vmware_vsphere:
      compression: gzip
      creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
      customer_id: '<customer_id>'
      endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
      log_type: VMWARE_VSPHERE
      raw_log_field: body
  

Nota: questo strumento di esportazione smetterà di funzionare quando l'API Ingestion non sarà più disponibile il 20 luglio 2027.

Salva il file di configurazione

• Dopo la modifica, salva il file:
  • Linux: premi Ctrl+O, poi Enter e infine Ctrl+X.
  • Windows: fai clic su File > Salva

Riavvia l'agente Bindplane per applicare le modifiche

• Per riavviare l'agente Bindplane in Linux, esegui questo comando:

  sudo systemctl restart observiq-otel-collector
  

  1. Verifica che il servizio sia in esecuzione:

     sudo systemctl status observiq-otel-collector
     

  2. Controlla i log per individuare eventuali errori:

     sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
     

• Per riavviare l'agente Bindplane in Windows, scegli una delle seguenti opzioni:

  • Prompt dei comandi o PowerShell come amministratore:

    net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
    

  • Console dei servizi:

    1. Premi Win+R, digita services.msc e premi Invio.
    2. Individua observIQ OpenTelemetry Collector.
    3. Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Riavvia.

    4. Verifica che il servizio sia in esecuzione:

       sc query observiq-otel-collector
       

    5. Controlla i log per individuare eventuali errori:

       type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
       

Configura syslog in VMware vSphere

Opzione 1: vSphere Web Client

1. Accedi al client web vSphere.
2. Seleziona l'host ESXi.
3. Vai a Configura > Sistema > Impostazioni di sistema avanzate.
4. Fai clic su Modifica.
5. Imposta il parametro Syslog.global.logHost su udp://<bindplane-ip>:514 (sostituisci <bindplane-ip> con l'indirizzo IP dell'agente Bindplane).
6. Fai clic su OK.

Opzione 2: ESXi Shell

1. Accedi all'host ESXi tramite SSH.

2. Esegui questi comandi:

   esxcli system syslog config set --loghost=udp://<bindplane-ip>:514
   esxcli system syslog reload
   

   • Sostituisci <bindplane-ip> con l'indirizzo IP dell'agente Bindplane.

Tabella di mappatura UDM

Campo log	Mappatura UDM	Logica
Originator_label	additional.fields	Unita
activityType_label	additional.fields	Unita
certVerificationStatus_label	additional.fields	Unita
cls_simple_activity_label	additional.fields	Unita
itemType_label	additional.fields	Unita
logtype_label	additional.fields	Unita
opID_label	additional.fields	Unita
progress_label	additional.fields	Unita
securityCompliance_label	additional.fields	Unita
sub_label	additional.fields	Unita
vpxd_label	additional.fields	Unita
column9	extensions.auth.type	Mappatura: logged out → AUTHTYPE_UNSPECIFIED
column9	metadata.description	Mappata direttamente
msg	metadata.description	Mappato direttamente
response_Message	metadata.description	Mappato direttamente
column3	metadata.event_timestamp	Analizzato come ISO8601
column9	metadata.event_type	Mappatura: logged out → USER_LOGOUT
has_principal	metadata.event_type	Mappatura: true → NETWOK_CONNECTION, true → STATUS_UPDATE
column4	metadata.product_event_type	Mappato direttamente
column1	metadata.product_log_id	Mappato direttamente
uuid	metadata.product_log_id	Mappata direttamente
user_agent	network.http.parsed_user_agent	Rinominate/mappate
user_agent	network.http.user_agent	Mappata direttamente
sessionId	network.session_id	Mappato direttamente
Hostname	principal.asset.hostname	Mappato direttamente
hostname	principal.asset.hostname	Mappata direttamente
srcip	principal.asset.ip	Unita
Hostname	principal.hostname	Mappata direttamente
hostname	principal.hostname	Mappata direttamente
srcip	principal.ip	Unita
column5	security_result.severity	Mappatura: INFO → INFORMATIONAL
severity	security_result.severity_details	Mappato direttamente
pid	target.process.pid	Mappato direttamente
column7	target.resource.name	Mappato direttamente
column6	target.user.userid	Mappato direttamente
N/D	extensions.auth.type	Costante: AUTHTYPE_UNSPECIFIED
N/D	metadata.event_type	Costante: NETWOK_CONNECTION
N/D	metadata.product_name	Costante: VMWARE_VSPHERE
N/D	metadata.vendor_name	Costante: VMWARE_VSPHERE
N/D	security_result.severity	Costante: INFORMATIONAL
timestamp	event.idm.read_only_udm.metadata.event_timestamp	Mappato dal log delle modifiche
file_path	event.idm.read_only_udm.target.process.file.full_path	Mappato dal log delle modifiche
api_invocations	event.idm.read_only_udm.security_result.detection_fields	Mappato dal log delle modifiche
column2	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
login time	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
syslog_priority	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
user_level	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
session_id	event.idm.read_only_udm.network.session_id	Mappato dal log delle modifiche
uuid	event.idm.read_only_udm.metadata.product_log_id	Mappato dal log delle modifiche
Hostname	event.idm.read_only_udm.principal.hostname	Mappato dal log delle modifiche
Hostname	event.idm.read_only_udm.principal.asset.hostname	Mappato dal log delle modifiche
msg	event.idm.read_only_udm.metadata.description	Mappato dal log delle modifiche
Originator	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
sub	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
opID	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
progress	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
cls_simple_activity	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
certVerificationStatus	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
itemType	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
vpxd	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
securityCompliance	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
logtype	event.idm.read_only_udm.additional.fields	Mappato dal log delle modifiche
severity	event.idm.read_only_udm.security_result.severity_details	Mappato dal log delle modifiche

Log delle modifiche

Visualizza il log delle modifiche per questo parser

Hai bisogno di ulteriore assistenza? Ricevi risposte dai membri della community e dai professionisti di Google SecOps.