Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

Raccogli i log di Proofpoint Threat Response (TRAP)

Supportato in:

Google SecOps SIEM

Questo documento spiega come importare i log di Proofpoint Threat Response (TRAP) in Google Security Operations utilizzando l'agente Bindplane.

Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) è una piattaforma di orchestrazione della sicurezza per la risposta e la correzione automatizzate delle minacce. Si integra con gli strumenti di sicurezza di email, endpoint e rete per accelerare l'indagine e il contenimento degli incidenti.

Prima di iniziare

Assicurati di soddisfare i seguenti prerequisiti:

Un'istanza Google SecOps
Windows Server 2016 o versioni successive oppure host Linux con systemd
Connettività di rete tra l'agente Bindplane e il server Proofpoint TRAP
Se l'agente viene eseguito dietro un proxy, assicurati che le porte del firewall siano aperte in base ai requisiti dell'agente Bindplane
Accesso privilegiato alla console di gestione Proofpoint TRAP con autorizzazioni di amministratore

Recuperare il file di autenticazione importazione di Google SecOps

Accedi alla console Google SecOps.
Vai a Impostazioni SIEM > Agenti di raccolta.
Scarica il file di autenticazione importazione.
Salva il file in modo sicuro sul sistema in cui verrà installato Bindplane.

Nota :questo file JSON contiene le credenziali per l'autenticazione dell'agente Bindplane in Google SecOps.

Recuperare l'ID cliente Google SecOps

Accedi alla console Google SecOps.
Vai a Impostazioni SIEM > Profilo.
Copia e salva l'ID cliente dalla sezione Dettagli dell'organizzazione.

Nota :l'ID cliente è necessario per configurare l'esportatore dell'agente Bindplane.

Installa l'agente Bindplane

Installa l'agente Bindplane sul sistema operativo Windows o Linux seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Installazione di Windows

Apri Prompt dei comandi o PowerShell come amministratore.

Esegui questo comando:

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Attendi il completamento dell'installazione.
Verifica l'installazione eseguendo:
```
sc query observiq-otel-collector
```
Il servizio dovrebbe essere visualizzato come IN ESECUZIONE.

Installazione di Linux

Apri un terminale con privilegi root o sudo.

Esegui questo comando:

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

Attendi il completamento dell'installazione.
Verifica l'installazione eseguendo:
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
Il servizio dovrebbe essere visualizzato come attivo (in esecuzione).

Risorse aggiuntive per l'installazione

Per ulteriori opzioni di installazione e risoluzione dei problemi, consulta la guida all'installazione dell'agente Bindplane.

Configura l'agente Bindplane per importare syslog e inviarli a Google SecOps

Individua il file di configurazione

Linux:

sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

Windows:

notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Modifica il file di configurazione

Sostituisci l'intero contenuto di config.yaml con la seguente configurazione:

receivers:
    tcplog:
        listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
    chronicle/proofpoint_trap:
        compression: gzip
        creds_file_path: '<CREDS_FILE_PATH>'
        customer_id: '<CUSTOMER_ID>'
        endpoint: <REGION_ENDPOINT>
        log_type: PROOFPOINT_TRAP
        raw_log_field: body
        ingestion_labels:
            env: production

service:
    pipelines:
        logs/trap_to_chronicle:
            receivers:
                - tcplog
            exporters:
                - chronicle/proofpoint_trap

Parametri di configurazione

Sostituisci i seguenti segnaposto:

Configurazione del ricevitore:
- tcplog: Riceve syslog tramite TCP. Utilizza udplog se configuri il trasporto UDP in TRAP.
- 0.0.0.0:514: Ascolta tutte le interfacce sulla porta 514. Modifica la porta se necessario (ad esempio, 1514 per Linux non root).
Configurazione dell'esportatore:
- <CREDS_FILE_PATH>: percorso completo del file di autenticazione importazione:
  - Linux: /etc/bindplane-agent/ingestion-auth.json
  - Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
- <CUSTOMER_ID>: ID cliente del passaggio Recupera l'ID cliente Google SecOps.
- <REGION_ENDPOINT>: URL endpoint regionale:
  - Stati Uniti: malachiteingestion-pa.googleapis.com
  - Europa: europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com
  - Asia: asia-southeast1-malachiteingestion-pa.googleapis.com
  - Per un elenco completo, vedi Endpoint regionali.

Salvare il file di configurazione

Dopo la modifica, salva il file:
- Linux: premi Ctrl+O, poi Enter e infine Ctrl+X.
- Windows: fai clic su File > Salva.

Riavvia l'agente Bindplane per applicare le modifiche

Per riavviare l'agente Bindplane in Linux, esegui questo comando:
```
sudo systemctl restart observiq-otel-collector
```
1. Verifica che il servizio sia in esecuzione:
```
sudo systemctl status observiq-otel-collector
```
2. Controlla i log per individuare eventuali errori:
```
sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
```
Per riavviare l'agente Bindplane in Windows, scegli una delle seguenti opzioni:
- Prompt dei comandi o PowerShell come amministratore:
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```
- Console Services:
  1. Premi Win+R, digita services.msc e premi Invio.
  2. Individua observIQ OpenTelemetry Collector.
  3. Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Riavvia.
  4. Verifica che il servizio sia in esecuzione:
```
sc query observiq-otel-collector
```
  5. Controlla i log per individuare eventuali errori:
```
type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
```

Configura l'inoltro syslog di Proofpoint TRAP

Accedi alla console di gestione Proofpoint TRAP (in genere all'indirizzo https://trap-server:8080).
Vai a Monitoring > Logging.
Configura la destinazione syslog:
- Host: inserisci l'indirizzo IP dell'host dell'agente Bindplane (ad esempio, 192.168.1.100).
- Porta: inserisci 514 (deve corrispondere alla porta del ricevitore dell'agente Bindplane).
- Gravità: seleziona il livello di gravità minimo per l'inoltro dei log.
Fai clic su Salva.
Verifica che i log vengano inviati controllando i log dell'agente Bindplane.

Tabella di mappatura UDM

Campo log	Mappatura UDM	Logic
`_field`	`additional.fields`	Unita
`additional_modulesRun`	`additional.fields`	Unita
`alternateGraphApiEndpoint_additional`	`additional.fields`	Unita
`azureAdAuthEndpoint_additional`	`additional.fields`	Unita
`clientId_additional`	`additional.fields`	Unita
`clientSecret_additional`	`additional.fields`	Unita
`disposition_additional_data`	`additional.fields`	Unita
`disposition_data_available`	`additional.fields`	Mappato: `true` → `disposition_additional_data`
`exchangeAPI_additional`	`additional.fields`	Unita
`exchangeAuthType_additional`	`additional.fields`	Unita
`graphApiEndpoint_additional`	`additional.fields`	Unita
`headers_X-Forefront-Antispam-Report`	`additional.fields`	Unita
`headers_accept_lang_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_authentication_results_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_content_language_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_content_transfer_encoding_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_content_type_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_date_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_message_id_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_mime_version_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_received_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_return_path_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_thread_index_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_thread_topic_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_x_ms_exchange_antispam_feedbackprocessing_scenario_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_x_ms_exchange_antispam_feedcategory_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_x_ms_exchange_antispam_feedtype_label`	`additional.fields`	Unita
`headers_x_ms_exchange_organization_antispam_feedcategory_label`	`additional.fields`	Unita
`incident_display_id_label`	`additional.fields`	Unita
`incident_id_label`	`additional.fields`	Unita
`incident_link_attribute_label`	`additional.fields`	Unita
`incident_title_label`	`additional.fields`	Unita
`privateKey_additional`	`additional.fields`	Unita
`source_type_additional_data`	`additional.fields`	Unita
`source_type_data_available`	`additional.fields`	Mappato: `true` → `source_type_additional_data`
`sourcesData_name_label`	`additional.fields`	Unita
`sourcesData_type_label`	`additional.fields`	Unita
`sources_id_label`	`additional.fields`	Unita
`sources_type_label`	`additional.fields`	Unita
`tap_threat_additional_data`	`additional.fields`	Unita
`tap_threat_data_available`	`additional.fields`	Mappato: `true` → `tap_threat_additional_data`
`tenantId_additional`	`additional.fields`	Unita
`url_list`	`additional.fields`	Unita
`auth_details`	`extensions.auth.auth_details`	Mappato direttamente
`proofpoint_trap_host`	`intermediary.hostname`	Mappato direttamente
`proofpoint_trap_host`	`intermediary.ip`	Unita
`url_label`	`intermediary.labels`	Unita
`desc`	`metadata.description`	Mappato direttamente
`createdAt`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`created_at`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`data.received`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`event1.description.created_at`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`event1.description.updated_at`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`eventTime`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`received`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`ts`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `MMM d HH:mm:ss`
`updatedAt`	`metadata.event_timestamp`	Analizzato come `ISO8601`
`application`	`metadata.event_type`	Mappato: `CROND` → `PROCESS_UNCATEGORIZED`, `system-modules.authlookup` → `USER_LOGIN`
`has_network_email`	`metadata.event_type`	Mappato: `true` → `EMAIL_TRANSACTION`
`has_principal`	`metadata.event_type`	Mappato: `true` → `EMAIL_TRANSACTION`
`event1.description.id`	`metadata.product_log_id`	Mappato direttamente
`event_id`	`metadata.product_log_id`	Mappato direttamente
`id`	`metadata.product_log_id`	Mappato direttamente
`has_principal`	`metadata.product_name`	Mappato: `true` → `PROOFPOINT_TRAP`
`source`	`metadata.product_name`	Mappato direttamente
`has_principal`	`metadata.vendor_name`	Mappato: `true` → `PROOFPOINT`
`attackDirection`	`network.direction`	Mappato: `inbound` → `INBOUND`, `outbound` → `OUTBOUND`
`cc`	`network.email.cc`	Mappato: `^.+@.+$` → `cc`
`emaildata.sender.email`	`network.email.from`	Mappato direttamente
`event1.description.headers.From`	`network.email.from`	Mappato direttamente
`fromadd`	`network.email.from`	Mappato direttamente
`principal_user2`	`network.email.from`	Mappato direttamente
`send_email`	`network.email.from`	Mappato direttamente
`sender_address`	`network.email.from`	Mappato direttamente
`email_id`	`network.email.mail_id`	Mappato direttamente
`event1.description.messageid`	`network.email.mail_id`	Mappato direttamente
`messageID`	`network.email.mail_id`	Mappato direttamente
`event1.description.headers.Reply-To`	`network.email.reply_to`	Mappato direttamente
`reply`	`network.email.reply_to`	Mappato direttamente
`email_subject`	`network.email.subject`	Unita
`emaildata.subject`	`network.email.subject`	Unita
`event1.description.subject`	`network.email.subject`	Unita
`index`	`network.email.subject`	Mappato: `0` → `emaildata.subject`
`subject`	`network.email.subject`	Unita
`emaildata.recipient.email`	`network.email.to`	Unita
`event1.description.headers.To`	`network.email.to`	Unita
`index`	`network.email.to`	Mappato: `0` → `emaildata.recipient.email`, `0` → `to_email`
`principal_user1`	`network.email.to`	Unita
`recipient_address`	`network.email.to`	Mappato: `^.+@.+$` → `recipient_address`
`to`	`network.email.to`	Mappato: `^.+@.+$` → `to`
`to_email`	`network.email.to`	Unita
`http_method`	`network.http.method`	Mappato direttamente
`http_url`	`network.http.referral_url`	Mappato direttamente
`ses_id`	`network.session_id`	Mappato direttamente
`application`	`principal.application`	Mappato direttamente
`senderIP`	`principal.asset.ip`	Unita
`sender_IP`	`principal.asset.ip`	Unita
`msgparts.md5`	`principal.file.md5`	Mappato direttamente
`msgparts.filename`	`principal.file.names`	Unita
`msgparts.sha256`	`principal.file.sha1`	Mappato direttamente
`hostname`	`principal.hostname`	Mappato direttamente
`senderIP`	`principal.ip`	Unita
`sender_IP`	`principal.ip`	Unita
`src_ip`	`principal.ip`	Unita
`file_name`	`principal.process.file.full_path`	Mappato direttamente
`pid`	`principal.process.pid`	Mappato direttamente
`attachment_label`	`principal.resource.attribute.labels`	Unita
`title_label`	`principal.resource.attribute.labels`	Unita
`ewsUrl`	`principal.url`	Mappato direttamente
`principal_link`	`principal.url`	Mappato direttamente
`sender_vap_label`	`principal.user.attribute.labels`	Unita
`emaildata.sender.email`	`principal.user.email_addresses`	Unita
`index`	`principal.user.email_addresses`	Mappato: `0` → `emaildata.sender.email`
`principal_user1`	`principal.user.email_addresses`	Unita
`principal_user2`	`principal.user.email_addresses`	Unita
`sender`	`principal.user.email_addresses`	Unita
`assignedUserName`	`principal.user.user_display_name`	Mappato direttamente
`username`	`principal.user.user_display_name`	Mappato direttamente
`assignedUserId`	`principal.user.userid`	Mappato direttamente
`principal_user1`	`principal.user.userid`	Mappato direttamente
`principal_user2`	`principal.user.userid`	Mappato direttamente
`sender_email`	`principal.user.userid`	Mappato direttamente
`src_user`	`principal.user.userid`	Mappato direttamente
`user`	`principal.user.userid`	Mappato direttamente
`index`	`security_result`	Mappato: `0` → `sec_res2`
`sec_res`	`security_result`	Unita
`sec_res2`	`security_result`	Unita
`sec_result`	`security_result`	Unita
`state`	`security_result.alert_state`	Mappato: `"OPEN", "IN_PROGRESS"` → `ALERTING`, `CLOSED` → `NOT_ALERTING`
`QID_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`alert_type_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`body_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`body_type_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`cluster_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`completelyRewritten_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`disposition_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`dkim1_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`dkim2_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`dkim3_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`dmarc_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`event_id_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_d1_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_d2_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_d3_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_from_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_s1_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_s2_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`header_s3_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`impostorScore_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`index`	`security_result.detection_fields`	Mappato: `0` → `messageId_label`
`key_data`	`security_result.detection_fields`	Unita
`mailfrom_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`malwareScore_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`messageId_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`messageSize_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`phishScore_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`quarantineFolder_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`quarantineRule_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`spamScore_field`	`security_result.detection_fields`	Unita
`spf_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`state_label`	`security_result.detection_fields`	Unita
`severity`	`security_result.severity`	Mappato: `Info` → `INFORMATIONAL`
`severity`	`security_result.severity_details`	Mappato direttamente
`state`	`security_result.summary`	Mappato direttamente
`cmd`	`target.process.command_line`	Mappato direttamente
`pwd`	`target.process.file.full_path`	Mappato direttamente
`recipient_vap_label`	`target.user.attribute.labels`	Unita
`email`	`target.user.email_addresses`	Unita
`emaildata.abuseReporterAddress`	`target.user.email_addresses`	Unita
`index`	`target.user.email_addresses`	Mappato: `0` → `emaildata.abuseReporterAddress`
`recipient_email`	`target.user.email_addresses`	Unita
`dst_user`	`target.user.userid`	Mappato direttamente
N/D	`metadata.event_type`	Costante: `EMAIL_TRANSACTION`
N/D	`metadata.product_name`	Costante: `PROOFPOINT_TRAP`
N/D	`metadata.vendor_name`	Costante: `PROOFPOINT`
N/D	`network.application_protocol`	Costante: `HTTP`
N/D	`network.direction`	Costante: `INBOUND`
N/D	`security_result.alert_state`	Costante: `ALERTING`
N/D	`security_result.severity`	Costante: `INFORMATIONAL`

Hai bisogno di ulteriore assistenza? Ricevi risposte dai membri della community e dai professionisti di Google SecOps.