‫Google משתמשת בטכנולוגיית AI כדי לתרגם תוכן לשפה המועדפת עליך. בתרגומים כאלו עשויות להיות שגיאות.

שדרוג של Apigee Hybrid

שדרוג לגרסה חדשה

אתם צריכים לבצע התקנה חדשה.

כדי לשדרג את Apigee hybrid לגרסה חדשה:

מורידים ומתקינים גרסה חדשה של `apigeectl`.

‫apigeectl הוא ממשק שורת הפקודה (CLI) להתקנה ולניהול של Apigee Hybrid באשכול Kubernetes.

מורידים את הגרסה של apigeectl שרוצים לשדרג אליה:

מורידים את חבילת הגרסה למערכת ההפעלה שלכם:

‫Mac 64 bit:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/version_number/apigeectl_mac_64.tar.gz

‫Linux 64 bit

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/version_number/apigeectl_linux_64.tar.gz

Mac 32 bit:

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/version_number/apigeectl_mac_32.tar.gz

‫Linux 32 bit

curl -LO \
    https://storage.googleapis.com/apigee-release/hybrid/apigee-hybrid-setup/version_number/apigeectl_linux_32.tar.gz

מזהים את ספריית ההתקנה הבסיסית שנוצרה כשהתקנתם במקור את Apigee Hybrid. ספריית הבסיס היא הספרייה שבה נמצאת הספרייה $APIGEEGTL_HOME. בדוגמה הבאה, ספריית הבסיס היא /Users/myhome/hybrid:
```
echo $APIGEECTL_HOME
/Users/myhome/hybrid/apigeectl
```
מחלצים את התוכן של קובץ ה-gzip שהורד אל ספריית הבסיס של Apigee Hybrid:
```
tar xvzf filename.tar.gz -C path-to-base-directory
```
‫cd לספריית הבסיס.
כברירת מחדל, התוכן של קובץ ה-tar מורחב לתוך ספרייה עם הגרסה והפלטפורמה בשם שלה. לדוגמה: ./apigeectl_1.2.0-f7b96a8_linux_64.
משנים את השם של ספריית apigeectl הנוכחית. לדוגמה, אם הגרסה הנוכחית היא 1.1.1, משנים את השם של הספרייה apigeectl ל-apigeectl_1.1.1.
משנים את השם של ספריית ההתקנה שחולצה ל-apigeectl. זה המקום שאליו מצביעה הסביבה $APIGEECTL_HOME.
מנקים את המשימות שהושלמו במרחב השמות של זמן הריצה ההיברידי, כאשר namespace הוא מרחב השמות שצוין בקובץ ההחלפות, אם ציינתם מרחב שמות. אם לא, מרחב השמות שמוגדר כברירת מחדל הוא apigee:
```
kubectl delete job -n namespace \
  $(kubectl get job -n namespace -o=jsonpath='{.items[?(@.status.succeeded==1)].metadata.name}')
```

ניקוי משימות שהושלמו במרחב השמות apigee-system:

kubectl delete job -n apigee-system \
  $(kubectl get job -n apigee-system -o=jsonpath='{.items[?(@.status.succeeded==1)].metadata.name}')

ניקוי משימות שהושלמו במרחב השמות istio-system:

kubectl delete job -n istio-system \
  $(kubectl get job -n istio-system -o=jsonpath='{.items[?(@.status.succeeded==1)].metadata.name}')

cd לספרייה ./hybrid-files:

מפעילים את apigeectl בגרסה החדשה:

$APIGEECTL_HOME/apigeectl init -f my-overrides.yaml

כדי לדעת מתי האתחול מסתיים:

$APIGEECTL_HOME/apigeectl check-ready -f my-overrides.yaml

כשמגיע התאריך check-ready, מפעילים את apigeectl apply:
```
$APIGEECTL_HOME/apigeectl apply -f my-overrides.yaml
```
מריצים מחדש את check-ready כדי לדעת מתי השדרוג מסתיים.

החזרה למצב הקודם של שדרוג

כדי לחזור לשדרוג קודם:

ניקוי עבודות שהושלמו:

kubectl delete job -n namespace $(kubectl get job -n namespace -o=jsonpath='{.items[?(@.status.succeeded==1)].metadata.name}')

בספריית השורש של ההתקנה שרוצים לחזור אליה, מריצים את הפקודה apigeectl init ואז מריצים את הפקודה apigeectl apply:
```
  $APIGEECTL_HOME/apigeectl init -f my-overrides.yaml
  $APIGEECTL_HOME/apigeectl apply -f my-overrides.yaml
```