Raccogli i log di CyberArk

Versione parser: 8.0

Supportata in:

Questo documento spiega come importare i log di CyberArk in Google Security Operations utilizzando l'agente Bindplane.

CyberArk Privileged Access Manager (PAM) è una soluzione di sicurezza per l'accesso con privilegi di livello enterprise che protegge, gestisce e monitora gli account e le credenziali con privilegi negli ambienti on-premise e cloud. Fornisce archiviazione delle credenziali, isolamento e monitoraggio delle sessioni, rilevamento delle minacce tramite Privileged Threat Analytics (PTA) e registrazione completa dei log di controllo di tutte le attività con privilegi.

Prima di iniziare

Assicurati di soddisfare i seguenti prerequisiti:

  • Un'istanza Google SecOps
  • Windows Server 2016 o versioni successive oppure host Linux con systemd
  • Connettività di rete tra l'agente Bindplane e il server CyberArk Vault
  • Se l'esecuzione avviene dietro un proxy, assicurati che le porte del firewall siano aperte in base ai requisiti dell'agente Bindplane
  • Accesso amministrativo al server CyberArk Vault (accesso alla cartella di installazione Server\Conf)
  • CyberArk Vault versione 10.0 o successive

Ottieni le credenziali di Google SecOps per l'agente Bindplane

Per autenticare l'agente Bindplane in Google SecOps, scegli uno dei seguenti metodi:

  • Nuovi deployment: utilizza l'API Chronicle (opzione 1).
  • Deployment legacy: continua a utilizzare il file di autenticazione dell'acquisizione (opzione 2) fino alla dismissione dell'API Ingestion il 20 luglio 2027.
  1. Accedi alla consoleGoogle Cloud e seleziona il progetto Google Cloud collegato alla tua istanza di Google SecOps.
  2. Vai a IAM e amministrazione > Service account.
  3. Fai clic su Crea account di servizio.
  4. Fornisci i seguenti dettagli di configurazione:
    • Nome account di servizio: inserisci un nome per l'account (ad esempio bindplane-ingest).
    • Descrizione service account: inserisci una descrizione (ad esempio, Bindplane agent log ingestion).
  5. Fai clic su Crea e continua.
  6. Nella sezione Concedi a questo account di servizio l'accesso al progetto, fai clic su Seleziona un ruolo e seleziona Chronicle Editor.
  7. Fai clic su Continua e poi su Fine.
  8. Fai clic sul account di servizio che hai creato, quindi vai alla scheda Chiavi.
  9. Fai clic su Aggiungi chiave > Crea nuova chiave.
  10. Seleziona JSON e fai clic su Crea. Il file della chiave viene scaricato sul computer.
  11. Salva il file della chiave come ingestion-auth.json nella directory del raccoglitore Bindplane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json su Linux o C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json su Windows) o aggiorna creds_file_path in config.yaml in modo che corrisponda al percorso in cui lo salvi.
  12. Vai a IAM e amministrazione > Impostazioni e copia il Numero progetto. Ti servirà per la configurazione dell'esportatore.

Opzione 2: scarica il file di autenticazione dell'acquisizione (legacy)

  1. Accedi alla console Google SecOps.
  2. Vai a Impostazioni > Gestione dei dati > Agenti di raccolta. Se utilizzi una piattaforma solo SIEM, vai a Impostazioni > Agenti di raccolta.
  3. Scarica il file di autenticazione dell'acquisizione.
  4. Salva il file in modo sicuro sul sistema in cui verrà installato l'agente Bindplane.

Ottieni l'ID cliente Google SecOps

  1. Accedi alla console Google SecOps.
  2. Vai a Impostazioni > Amministrazione > Profilo. Se utilizzi una piattaforma solo SIEM, vai a Impostazioni > Profilo.

  3. Copia e salva l'ID cliente dalla sezione Dettagli organizzazione.

Installa l'agente Bindplane

Installa l'agente Bindplane sul tuo sistema operativo Windows o Linux seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Installazione di finestre

  1. Apri il prompt dei comandi o PowerShell come amministratore.

  2. Esegui questo comando:

    msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

  3. Attendi il completamento dell'installazione.

  4. Verifica l'installazione eseguendo:

    sc query observiq-otel-collector

    Lo stato del servizio deve essere RUNNING.

Installazione di Linux

  1. Apri un terminale con privilegi root o sudo.

  2. Esegui questo comando:

    sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

  3. Attendi il completamento dell'installazione.

  4. Verifica l'installazione eseguendo:

    sudo systemctl status observiq-otel-collector

    Lo stato del servizio deve essere active (running).

Risorse aggiuntive per l'installazione

Per ulteriori opzioni di installazione e risoluzione dei problemi, consulta la guida all'installazione dell'agente Bindplane.

Configura l'agente Bindplane per importare il syslog e inviarlo a Google SecOps

Individua il file di configurazione

  • Linux:

    sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

  • Windows:

    notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Modifica il file di configurazione

  1. Sostituisci l'intero contenuto di config.yaml con la seguente configurazione:

    receivers:
  udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/cyberark:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: 'your-customer-id'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    log_type: CYBERARK
    raw_log_field: body

service:
  pipelines:
    logs/cyberark_to_chronicle:
      receivers:
        - udplog
      exporters:
        - chronicle/cyberark

  2. Sostituisci i seguenti segnaposto:

    • Configurazione del ricevitore:

      • listen_address: indirizzo IP e porta su cui ascoltare:

        • 0.0.0.0:514 per rimanere in ascolto su tutte le interfacce sulla porta 514 (richiede l'accesso root su Linux)
        • 0.0.0.0:1514 per l'ascolto su una porta non privilegiata (consigliato per Linux non root)

      • Opzioni del tipo di ricevitore:

        • udplog per syslog UDP (impostazione predefinita per CyberArk Vault)
        • tcplog per syslog TCP
        • Utilizza tcplog se CyberArk Vault è configurato con SyslogServerProtocol=TCP

    • Configurazione dell'esportatore:

      • creds_file_path: percorso completo del file della chiave JSON del account di servizio (opzione 1):

        • Linux: /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
        • Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json

      • customer_id: ID cliente Google SecOps

      • location: sostituisci <LOCATION> con la regione della tua istanza Google SecOps (ad esempio us, europe o asia-southeast1). L'esportatore aggiunge chronicle.googleapis.com come prefisso a questo valore. Per l'elenco completo, consulta Endpoint regionali.

      • project: sostituisci <PROJECT_NUMBER> con il numero di progetto da IAM e amministrazione > Impostazioni.

      • endpoint: mantieni l'impostazione chronicle.googleapis.com.

Esportatore API di importazione precedente

  • Se utilizzi il file di autenticazione dell'acquisizione dell'Opzione 2, sostituisci il blocco exporters con il seguente. Imposta creds_file_path sul percorso del file di autenticazione dell'acquisizione e, se l'istanza si trova al di fuori degli Stati Uniti, sostituisci malachiteingestion-pa.googleapis.com con il tuo endpoint regionale (ad esempio, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).

    exporters:
  chronicle/cyberark:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: 'your-customer-id'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: CYBERARK
    raw_log_field: body

Salva il file di configurazione

Dopo la modifica, salva il file:

  • Linux: premi Ctrl+O, poi Enter e infine Ctrl+X
  • Windows: fai clic su File > Salva.

Riavvia l'agente Bindplane per applicare le modifiche

  • Per riavviare l'agente Bindplane in Linux:

    1. Esegui questo comando:

      sudo systemctl restart observiq-otel-collector

    2. Verifica che il servizio sia in esecuzione:

      sudo systemctl status observiq-otel-collector

    3. Controlla i log per verificare la presenza di errori:

      sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f

  • Per riavviare l'agente Bindplane in Windows:

    1. Scegli una delle seguenti opzioni:

      • Prompt dei comandi o PowerShell come amministratore:

        net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector

      • Console Servizi:

        1. Premi Win+R, digita services.msc e premi Invio.
        2. Individua observIQ OpenTelemetry Collector.
        3. Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Riavvia.

    2. Verifica che il servizio sia in esecuzione:

      sc query observiq-otel-collector

    3. Controlla i log per verificare la presenza di errori:

      type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

Configura l'inoltro del syslog di CyberArk

CyberArk Vault invia eventi di controllo in formato CEF (Common Event Format) tramite syslog. Il server Vault converte i record di controllo XML in messaggi CEF utilizzando un file di traduzione XSL, quindi li inoltra all'agente Bindplane.

Configura il server Vault per l'invio di syslog

  1. Accedi alla macchina host del server CyberArk Vault con privilegi di amministratore.
  2. Vai alla cartella di installazione di CyberArk Vault Server (ad esempio, "C:\Programmi (x86)\PrivateArk\Server\Conf").
  3. Apri il file DBParm.ini in un editor di testo.
  4. Copia la sezione [SYSLOG] dal file DBParm.sample.ini (che si trova nella stessa cartella) e incollala in fondo a DBParm.ini.

  5. Configura i seguenti parametri syslog nella sezione [SYSLOG]:

    [SYSLOG]
SyslogServerIP=<BINDPLANE_AGENT_IP>
SyslogServerPort=514
SyslogServerProtocol=UDP
UseLegacySyslogFormat=No
SyslogTranslatorFile=Syslog\Arcsight.sample.xsl
SyslogMessageCodeFilter=0-999

  6. Sostituisci i seguenti valori:

    • SyslogServerIP: inserisci l'indirizzo IP dell'host dell'agente Bindplane (ad esempio, 192.168.1.100).
    • SyslogServerPort: inserisci la porta corrispondente all'agente Bindplane listen_address (ad esempio, 514).

    • SyslogServerProtocol: seleziona il protocollo:

      • UDP per syslog UDP (impostazione predefinita)
      • TCP per syslog TCP

    • SyslogTranslatorFile: inserisci il file del traduttore XSL per il formato CEF:

      • Syslog\Arcsight.sample.xsl per l'output CEF standard (consigliato)

    • SyslogMessageCodeFilter: inserisci i codici dei messaggi da inoltrare:

      • 0-999 per inoltrare tutti gli eventi
      • Specifica singoli codici o intervalli (ad esempio 1,2,3,5-10,30) per filtrare eventi specifici

    • UseLegacySyslogFormat: impostato su No per il formato RFC 5424.

  7. Salva il file DBParm.ini.

  8. Riavvia il servizio PrivateArk Server:

    1. Apri Servizi di Windows (services.msc).
    2. Individua il servizio CyberArk Vault Disaster Recovery e interrompilo (se è in esecuzione).
    3. Individua il servizio PrivateArk Server.
    4. Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Riavvia.
    5. Riavvia il servizio CyberArk Vault Disaster Recovery (se applicabile).

Inoltra syslog a più destinazioni

  • Per inoltrare gli eventi syslog di Vault sia all'agente Bindplane sia ad altre destinazioni (ad esempio PTA), specifica più indirizzi IP e file di traduzione separati da virgole:

    SyslogServerIP=<BINDPLANE_AGENT_IP>,<PTA_SERVER_IP>
SyslogTranslatorFile=Syslog\Arcsight.sample.xsl,Syslog\PTA.xsl

(Facoltativo) Configura l'inoltro syslog di Privileged Threat Analytics (PTA)

Se vuoi anche inoltrare gli avvisi di sicurezza di PTA a Google SecOps, configura l'integrazione di PTA SIEM:

  1. Accedi alla console PVWA (Password Vault Web Access).
  2. Vai ad Administration > Configuration Options > Privileged Threat Analytics.
  3. Nella sezione SIEM, configura quanto segue:
    • IP server Syslog: inserisci l'indirizzo IP dell'host dell'agente Bindplane.
    • Porta server Syslog: inserisci la porta corrispondente alla configurazione dell'agente Bindplane (ad esempio, 514).
    • Protocollo: seleziona UDP o TCP in modo che corrisponda al ricevitore dell'agente Bindplane.
    • Formato: seleziona CEF.
  4. Fai clic su Salva.

File di traduzione XSL disponibili

  • La sottocartella Syslog nella cartella di installazione di CyberArk Server contiene file di traduzione XSL di esempio:

    File del traduttore Formato Descrizione
    Arcsight.sample.xsl CEF Formato CEF standard (consigliato per Google SecOps)
    SplunkCIM.xsl CIM Formato Splunk Common Information Model
    PTA.xsl Personalizzato Formato per l'inoltro a CyberArk PTA
    XSIAM.xsl CEF Formato Palo Alto Cortex XSIAM

Verifica l'inoltro di Syslog

  1. Dopo aver riavviato il servizio PrivateArk Server, esegui un'azione di test nel Vault (ad esempio, recupera una password o accedi a PVWA).
  2. Controlla i log dell'agente Bindplane per i messaggi syslog in arrivo:
    • Linux: sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
    • Windows: type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

  3. Verifica che i messaggi in formato CEF vengano visualizzati nei log, ad esempio:

    CEF:0|Cyber-Ark|Vault|10.0|22|CPM password retrieved|5|suser=Administrator src=10.0.0.1 fname=Root\operating system-server1-admin

Tabella di mappatura UDM

Campo log Mappatura UDM Logica
RequestId_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
Category_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
ExtraDetails_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
CAPolicy_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
line_number_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
pasvc_action_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
control_socket_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
data_socket_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
timeout_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
vault_name_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
class_name_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
status_label additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
Publisher_Event additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
Last_Event additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
Total_Events additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
cs1_var additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
cs3_var additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
app_var additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
reason_var additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
cs5_var additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
cs4_var additional.fields Mappata come coppia chiave-valore
_auth_mechanism extensions.auth.mechanism Uniti direttamente
dvc intermediary.ip Se il valore corrisponde al pattern dell'indirizzo IP
EventName metadata.description Se il processo non corrisponde al pattern exe
act metadata.description Se fname è vuoto
EventMessage metadata.description Se l'azione è vuota
LastEventDate metadata.event_timestamp Convertito utilizzando il formato ISO8601 o aaaa-MM-ggTHH:mm:ss
_temp_datetime metadata.event_timestamp Conversione eseguita utilizzando il formato gg/MM/aaaa HH:mm:ss
dataora metadata.event_timestamp Convertito utilizzando il formato ISO8601 o MMM d HH:mm:ss
_event_type metadata.event_type Rinominata direttamente
nome metadata.event_type Impostato in base alle condizioni: FILE_CREATION per "Store File", USER_LOGIN per "Logon", NETWORK_CONNECTION se has_principal e has_target, FILE_UNCATEGORIZED se has_target_file_details, PROCESS_UNCATEGORIZED se has_target_process_details, STATUS_UPDATE se solo has_principal, NETWORK_UNCATEGORIZED se app_error e has_principal e has_target, altrimenti GENERIC_EVENT
EventType metadata.product_event_type Mappatura diretta
signature_id, name metadata.product_event_type Concatenato da signature_id e name
LastEventID metadata.product_log_id Convertito in stringa
tid metadata.product_log_id Mappatura diretta
prodotto metadata.product_name Rinominata direttamente
versione metadata.product_version Rinominata direttamente
vendor metadata.vendor_name Rinominata direttamente
host observer.hostname Mappatura diretta
LastEventUserName principal.administrative_domain Estratto utilizzando il pattern grok dominio\utente
ApplicationType principal.application Mappatura diretta
shost principal.asset.hostname Se il valore non corrisponde al pattern dell'indirizzo IP
shost principal.asset.hostname Fallback se dhost è vuoto
shost principal.asset.ip Se il valore corrisponde al pattern dell'indirizzo IP
src principal.asset.ip Mappatura diretta
ip_address principal.asset.ip Mappatura diretta
shost principal.asset.ip Fallback se dhost è vuoto
shost principal.ip Se il valore corrisponde al pattern dell'indirizzo IP, viene unito
src principal.ip Uniti direttamente
ip_address principal.ip Uniti direttamente
Località principal.location.name Mappatura diretta
LastEventSourceName principal.platform Imposta su WINDOWS se il valore corrisponde al pattern di Windows
EventName principal.process.command_line Se il processo corrisponde al pattern exe
LastEventPackageName principal.resource.name Se il valore non è EventName
ApplicationType principal.user.attribute.roles Imposta su ADMINISTRATOR se il valore è uguale ad AdminTask
LastEventUserName principal.user.user_display_name Parte dell'utente di un dominio estratta utilizzando il pattern grok domain\user
user_name principal.user.user_display_name Mappatura diretta
SourceUser principal.user.userid Mappatura diretta
suser principal.user.userid Se l'evento non è di tipo USER_
usrName principal.user.userid Mappatura diretta
_action security_result.action Uniti direttamente
nome security_result.action Imposta su BLOCK se il valore inizia con "Failure" o "Failed", altrimenti su ALLOW
msg security_result.description Mappatura diretta
msg, reason security_result.description Concatenato da msg e motivo se la condizione di errore è soddisfatta
_sec_result_description security_result.description Mappatura diretta
PolicyName security_result.rule_name Mappatura diretta
cs2 security_result.rule_name Mappatura diretta
gravità security_result.severity Impostato su LOW se il valore è <= 5, MEDIUM se il valore è <= 8, HIGH in caso contrario
sev security_result.severity Mappatura diretta
sev security_result.severity_details Mappatura diretta
Motivo security_result.summary Mappatura diretta
nome security_result.summary Mappatura diretta
dhost target.asset.hostname Se il valore non corrisponde al pattern dell'indirizzo IP
shost target.asset.hostname Fallback se dhost è vuoto
dhost target.asset.ip Se il valore corrisponde al pattern dell'indirizzo IP
GatewayStation target.asset.ip Mappatura diretta
shost target.asset.ip Fallback se dhost è vuoto
FileQualifier target.asset_id Con prefisso "ID asset:" e convertito in stringa
File target.file.full_path Mappatura diretta
file_path target.file.full_path Mappatura diretta
LastEventSourceName target.file.full_path Se il valore inizia con "C:"
fname target.file.full_path Mappatura diretta
Hash target.file.sha1 Prefisso "SHA1##" rimosso e valore in minuscolo, se di tipo SHA1
GatewayStation target.ip Uniti direttamente
pid target.process.pid Convertito in stringa
Sicuro target.resource.name Mappatura diretta
user_name target.user.user_display_name Mappatura diretta
TargetUser target.user.userid Mappatura diretta
duser target.user.userid Mappatura diretta
suser target.user.userid Se l'evento è di tipo USER_
event_msg.created event.idm.read_only_udm.metadata.collected_timestamp Mappato dal log delle modifiche
datetime event.idm.read_only_udm.metadata.event_timestamp Mappato dal log delle modifiche
Issuer event.idm.read_only_udm.principal.application Mappato dal log delle modifiche
Message event.idm.read_only_udm.security_result.description Mappato dal log delle modifiche
Station event.idm.read_only_udm.principal.ip, event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip Mappato dal log delle modifiche
MessageID event.idm.read_only_udm.metadata.product_log_id Mappato dal log delle modifiche
Safe event.idm.read_only_udm.target.resource.name Mappato dal log delle modifiche
Version event.idm.read_only_udm.metadata.product_version Mappato dal log delle modifiche
usrName event.idm.read_only_udm.principal.user.userid Mappato dal log delle modifiche
src event.idm.read_only_udm.principal.ip e event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip Mappato dal log delle modifiche
GatewayStation event.idm.read_only_udm.target.ip e event.idm.read_only_udm.target.asset.ip Mappato dal log delle modifiche
Reason event.idm.read_only_udm.security_result.summary Mappato dal log delle modifiche
Location event.idm.read_only_udm.principal.location.name Mappato dal log delle modifiche
File event.idm.read_only_udm.target.file.full_path Mappato dal log delle modifiche
RequestId security_result.detection_fields Mappato dal log delle modifiche
sev event.idm.read_only_udm.security_result Mappato dal log delle modifiche
Category event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
ExtraDetails event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
CAPolicy event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
status event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
class_name event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
vault_name event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
timeout event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
data_socket event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
control_socket event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
pasvc_action event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
line_number event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappato dal log delle modifiche
ip_address event.idm.read_only_udm.principal.ip e event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip Mappato dal log delle modifiche
file_path event.idm.read_only_udm.target.file.full_path Mappato dal log delle modifiche
tid event.idm.read_only_udm.metadata.product_log_id Mappato dal log delle modifiche
pid event.idm.read_only_udm.target.process.pid Mappato dal log delle modifiche
EventMessage event.idm.read_only_udm.metadata.description Mappato dal log delle modifiche
SourceUser event.idm.read_only_udm.principal.user.userid Mappato dal log delle modifiche
TargetUser event.idm.read_only_udm.target.user.userid Mappato dal log delle modifiche
user_name event.idm.read_only_udm.target.user.user_display_name Mappato dal log delle modifiche
host event.idm.read_only_udm.observer.hostname Mappato dal log delle modifiche

Log delle modifiche

Visualizza il log delle modifiche per questo parser

Hai bisogno di ulteriore assistenza? Ricevi risposte dai membri della community e dai professionisti di Google SecOps.