Collecter les journaux CyberArk

Version de l'analyseur : 8.0

Compatible avec :

Ce document explique comment ingérer des journaux CyberArk dans Google Security Operations à l'aide de l'agent Bindplane.

CyberArk Privileged Access Manager (PAM) est une solution de sécurité des accès privilégiés de niveau entreprise qui sécurise, gère et surveille les comptes et les identifiants privilégiés dans les environnements sur site et cloud. Il fournit un coffre-fort d'identifiants, l'isolation et la surveillance des sessions, la détection des menaces grâce à Privileged Threat Analytics (PTA) et une journalisation complète de toutes les activités privilégiées.

Avant de commencer

Assurez-vous de remplir les conditions suivantes :

  • Une instance Google SecOps
  • Windows Server 2016 ou version ultérieure, ou hôte Linux avec systemd
  • Connectivité réseau entre l'agent Bindplane et le serveur CyberArk Vault
  • Si vous exécutez l'agent derrière un proxy, assurez-vous que les ports de pare-feu sont ouverts conformément aux exigences de l'agent Bindplane.
  • Accès administrateur au serveur CyberArk Vault (accès au dossier d'installation Server\Conf)
  • CyberArk Vault version 10.0 ou ultérieure

Obtenir les identifiants Google SecOps pour l'agent Bindplane

Pour authentifier l'agent Bindplane auprès de Google SecOps, choisissez l'une des méthodes suivantes :

  • Nouveaux déploiements : utilisez l'API Chronicle (option 1).
  • Déploiements existants : continuez à utiliser le fichier d'authentification pour l'ingestion (option 2) jusqu'à l'arrêt de l'API Ingestion le 20 juillet 2027.
  1. Connectez-vous à la consoleGoogle Cloud et sélectionnez le projet Google Cloud associé à votre instance Google SecOps.
  2. Accédez à IAM et administration > Comptes de service.
  3. Cliquez sur Créer un compte de service.
  4. Fournissez les informations de configuration suivantes :
    • Nom du compte de service : saisissez un nom pour le compte (par exemple, bindplane-ingest).
    • Description du compte de service : saisissez une description (par exemple, Bindplane agent log ingestion).
  5. Cliquez sur Créer et continuer.
  6. Dans la section Autoriser ce compte de service à accéder au projet, cliquez sur Sélectionner un rôle, puis sélectionnez Éditeur Chronicle.
  7. Cliquez sur Continue (Continuer), puis sur Done (OK).
  8. Cliquez sur le compte de service que vous avez créé, puis accédez à l'onglet Clés.
  9. Cliquez sur Ajouter une clé > Créer une clé.
  10. Sélectionnez JSON, puis cliquez sur Créer. Le fichier de clé est téléchargé sur votre ordinateur.
  11. Enregistrez le fichier de clé sous le nom ingestion-auth.json dans le répertoire du collecteur BindPlane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json sous Linux ou C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json sous Windows), ou mettez à jour creds_file_path dans config.yaml pour qu'il corresponde au chemin d'accès où vous l'enregistrez.
  12. Accédez à IAM et administration > Paramètres, puis copiez le numéro du projet. Vous en aurez besoin pour la configuration de l'exportateur.

Option 2 : Télécharger le fichier d'authentification d'ingestion (ancienne méthode)

  1. Connectez-vous à la console Google SecOps.
  2. Accédez à Paramètres SIEM> Agents de collecte.
  3. Téléchargez le fichier d'authentification d'ingestion.
  4. Enregistrez le fichier de manière sécurisée sur le système où l'agent BindPlane sera installé.

Obtenir l'ID client Google SecOps

  1. Connectez-vous à la console Google SecOps.
  2. Accédez à Paramètres SIEM > Profil.

  3. Copiez et enregistrez le numéro client dans la section Détails de l'organisation.

Installer l'agent BindPlane

Installez l'agent Bindplane sur votre système d'exploitation Windows ou Linux en suivant les instructions ci-dessous.

Installation de Windows

  1. Ouvrez l'invite de commande ou PowerShell en tant qu'administrateur.

  2. Exécutez la commande suivante :

    msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

  3. Attendez la fin de l'installation.

  4. Vérifiez l'installation en exécutant la commande suivante :

    sc query observiq-otel-collector

    L'état du service doit être RUNNING.

Installation sous Linux

  1. Ouvrez un terminal avec des privilèges root ou sudo.

  2. Exécutez la commande suivante :

    sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

  3. Attendez la fin de l'installation.

  4. Vérifiez l'installation en exécutant la commande suivante :

    sudo systemctl status observiq-otel-collector

    L'état du service doit être actif (en cours d'exécution).

Autres ressources d'installation

Pour obtenir des options d'installation et de dépannage supplémentaires, consultez le guide d'installation de l'agent Bindplane.

Configurer l'agent Bindplane pour ingérer les journaux Syslog et les envoyer à Google SecOps

Localiser le fichier de configuration

  • Linux :

    sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yaml

  • Windows :

    notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Modifiez le fichier de configuration

  1. Remplacez l'intégralité du contenu de config.yaml par la configuration suivante :

    receivers:
  udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/cyberark:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: 'your-customer-id'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    log_type: CYBERARK
    raw_log_field: body

service:
  pipelines:
    logs/cyberark_to_chronicle:
      receivers:
        - udplog
      exporters:
        - chronicle/cyberark

  2. Remplacez les espaces réservés suivants :

    • Configuration du récepteur :

      • listen_address : adresse IP et port d'écoute :

        • 0.0.0.0:514 pour écouter sur toutes les interfaces sur le port 514 (nécessite un accès racine sur Linux)
        • 0.0.0.0:1514 pour écouter sur un port non privilégié (recommandé pour Linux non racine)

      • Options de type de récepteur :

        • udplog pour syslog UDP (valeur par défaut pour CyberArk Vault)
        • tcplog pour syslog TCP
        • Utilisez tcplog si CyberArk Vault est configuré avec SyslogServerProtocol=TCP.

    • Configuration de l'exportateur :

      • creds_file_path : chemin d'accès complet au fichier de clé JSON du compte de service (option 1) :

        • Linux : /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json
        • Windows : C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json

      • customer_id : ID client Google SecOps

      • location : remplacez <LOCATION> par la région de votre instance Google SecOps (par exemple, us, europe ou asia-southeast1). L'exportateur ajoute cette valeur en préfixe à chronicle.googleapis.com. Pour obtenir la liste complète, consultez Points de terminaison régionaux.

      • project : remplacez <PROJECT_NUMBER> par le numéro de projet dans IAM et administration > Paramètres.

      • endpoint : laissez la valeur définie sur chronicle.googleapis.com.

Ancien exportateur d'API d'ingestion

  • Si vous utilisez le fichier d'authentification d'ingestion de l'option 2, remplacez le bloc exporters par ce qui suit. Définissez creds_file_path sur le chemin d'accès au fichier d'authentification d'ingestion. Si votre instance se trouve en dehors des États-Unis, remplacez malachiteingestion-pa.googleapis.com par votre point de terminaison régional (par exemple, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).

    exporters:
  chronicle/cyberark:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
    customer_id: 'your-customer-id'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: CYBERARK
    raw_log_field: body

Enregistrez le fichier de configuration.

Après avoir modifié le fichier, enregistrez-le :

  • Linux : appuyez sur Ctrl+O, puis sur Enter, puis sur Ctrl+X.
  • Windows : cliquez sur Fichier > Enregistrer.

Redémarrez l'agent Bindplane pour appliquer les modifications.

  • Pour redémarrer l'agent Bindplane sous Linux :

    1. Exécutez la commande suivante :

      sudo systemctl restart observiq-otel-collector

    2. Vérifiez que le service est en cours d'exécution :

      sudo systemctl status observiq-otel-collector

    3. Recherchez les erreurs dans les journaux :

      sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f

  • Pour redémarrer l'agent BindPlane sous Windows :

    1. Choisissez l'une des options suivantes :

      • Invite de commande ou PowerShell en tant qu'administrateur :

        net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector

      • Console Services :

        1. Appuyez sur Win+R, saisissez services.msc, puis appuyez sur Entrée.
        2. Recherchez observIQ OpenTelemetry Collector.
        3. Effectuez un clic droit et sélectionnez Redémarrer.

    2. Vérifiez que le service est en cours d'exécution :

      sc query observiq-otel-collector

    3. Recherchez les erreurs dans les journaux :

      type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

Configurer le transfert Syslog CyberArk

CyberArk Vault envoie les événements d'audit au format CEF (Common Event Format) via syslog. Le serveur Vault convertit les enregistrements d'audit XML en messages CEF à l'aide d'un fichier de traduction XSL, puis les transfère à l'agent Bindplane.

Configurer le serveur Vault pour envoyer des journaux Syslog

  1. Connectez-vous à la machine hôte du serveur CyberArk Vault avec des droits d'administrateur.
  2. Accédez au dossier d'installation du serveur CyberArk Vault (par exemple, `C:\Program Files (x86)\PrivateArk\Server\Conf`).
  3. Ouvrez le fichier DBParm.ini dans un éditeur de texte.
  4. Copiez la section [SYSLOG] du fichier DBParm.sample.ini (situé dans le même dossier) et collez-la en bas de DBParm.ini.

  5. Configurez les paramètres syslog suivants dans la section [SYSLOG] :

    [SYSLOG]
SyslogServerIP=<BINDPLANE_AGENT_IP>
SyslogServerPort=514
SyslogServerProtocol=UDP
UseLegacySyslogFormat=No
SyslogTranslatorFile=Syslog\Arcsight.sample.xsl
SyslogMessageCodeFilter=0-999

  6. Remplacez les valeurs suivantes :

    • SyslogServerIP : saisissez l'adresse IP de l'hôte de l'agent BindPlane (par exemple, 192.168.1.100).
    • SyslogServerPort : saisissez le port correspondant à l'agent BindPlane listen_address (par exemple, 514).

    • SyslogServerProtocol : sélectionnez le protocole :

      • UDP pour syslog UDP (par défaut)
      • TCP pour syslog TCP

    • SyslogTranslatorFile : saisissez le fichier de traducteur XSL pour le format CEF :

      • Syslog\Arcsight.sample.xsl pour la sortie CEF standard (recommandé)

    • SyslogMessageCodeFilter : saisissez les codes de message à transférer :

      • 0-999 pour transférer tous les événements
      • Spécifiez des codes ou des plages de codes (par exemple, 1,2,3,5-10,30) pour filtrer des événements spécifiques.

    • UseLegacySyslogFormat : définissez la valeur sur No pour le format RFC 5424.

  7. Enregistrez le fichier DBParm.ini.

  8. Redémarrez le service PrivateArk Server :

    1. Ouvrez Services Windows (services.msc).
    2. Localisez le service CyberArk Vault Disaster Recovery et arrêtez-le (s'il est en cours d'exécution).
    3. Recherchez le service PrivateArk Server.
    4. Effectuez un clic droit et sélectionnez Redémarrer.
    5. Redémarrez le service CyberArk Vault Disaster Recovery (le cas échéant).

Transférer syslog vers plusieurs destinations

  • Pour transférer les événements syslog Vault à la fois vers l'agent BindPlane et vers d'autres destinations (par exemple, PTA), spécifiez plusieurs adresses IP et fichiers de traduction séparés par une virgule :

    SyslogServerIP=<BINDPLANE_AGENT_IP>,<PTA_SERVER_IP>
SyslogTranslatorFile=Syslog\Arcsight.sample.xsl,Syslog\PTA.xsl

Configurer le transfert syslog Privileged Threat Analytics (PTA) (facultatif)

Si vous souhaitez également transférer les alertes de sécurité PTA vers Google SecOps, configurez l'intégration du SIEM PTA :

  1. Connectez-vous à la console PVWA (Password Vault Web Access).
  2. Accédez à Administration > Configuration Options > Privileged Threat Analytics.
  3. Dans la section SIEM, configurez les éléments suivants :
    • Adresse IP du serveur Syslog : saisissez l'adresse IP de l'hôte de l'agent BindPlane.
    • Port du serveur Syslog : saisissez le port correspondant à la configuration de l'agent Bindplane (par exemple, 514).
    • Protocole : sélectionnez UDP ou TCP pour qu'il corresponde au récepteur de l'agent BindPlane.
    • Format : sélectionnez CEF.
  4. Cliquez sur Enregistrer.

Fichiers de traducteur XSL disponibles

  • Le sous-dossier Syslog du dossier d'installation du serveur CyberArk contient des exemples de fichiers de traducteur XSL :

    Fichier du traducteur Format Description
    Arcsight.sample.xsl CEF Format CEF standard (recommandé pour Google SecOps)
    SplunkCIM.xsl CIM Format Splunk Common Information Model
    PTA.xsl Personnalisé Format de transfert vers CyberArk PTA
    XSIAM.xsl CEF Format Palo Alto Cortex XSIAM

Vérifier le transfert syslog

  1. Après avoir redémarré le service PrivateArk Server, effectuez une action de test dans le coffre-fort (par exemple, récupérez un mot de passe ou connectez-vous à PVWA).
  2. Consultez les journaux de l'agent Bindplane pour les messages syslog entrants :
    • Linux : sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
    • Windows : type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

  3. Vérifiez que les messages au format CEF s'affichent dans les journaux, par exemple :

    CEF:0|Cyber-Ark|Vault|10.0|22|CPM password retrieved|5|suser=Administrator src=10.0.0.1 fname=Root\operating system-server1-admin

Table de mappage UDM

Champ du journal Mappage UDM Logique
RequestId_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
Category_label additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
ExtraDetails_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
CAPolicy_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
line_number_label additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
pasvc_action_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
control_socket_label additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
data_socket_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
timeout_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
vault_name_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
class_name_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
status_label additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
Publisher_Event additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
Last_Event additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
Total_Events additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
cs1_var additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
cs3_var additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
app_var additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
reason_var additional.fields Mappé en tant que paire clé-valeur
cs5_var additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
cs4_var additional.fields Mappé sous forme de paire clé/valeur
_auth_mechanism extensions.auth.mechanism Fusionnés directement
dvc intermediary.ip Si la valeur correspond au format d'une adresse IP
EventName metadata.description Si le processus ne correspond pas au modèle exe
agir metadata.description Si fname est vide
EventMessage metadata.description Si "act" est vide
LastEventDate metadata.event_timestamp Converti au format ISO8601 ou aaaa-MM-jjTHH:mm:ss
_temp_datetime metadata.event_timestamp Converti au format jj/MM/aaaa HH:mm:ss
Date/Heure metadata.event_timestamp Converti au format ISO8601 ou MMM d HH:mm:ss
_event_type metadata.event_type Renommé directement
nom metadata.event_type Définir en fonction des conditions : FILE_CREATION pour "Store File", USER_LOGIN pour "Logon", NETWORK_CONNECTION si has_principal et has_target, FILE_UNCATEGORIZED si has_target_file_details, PROCESS_UNCATEGORIZED si has_target_process_details, STATUS_UPDATE si has_principal uniquement, NETWORK_UNCATEGORIZED si app_error et has_principal et has_target, sinon GENERIC_EVENT
EventType metadata.product_event_type Mappé directement
signature_id, name metadata.product_event_type Concaténé à partir de signature_id et name
LastEventID metadata.product_log_id Converti en chaîne
tid metadata.product_log_id Mappage direct
produit metadata.product_name Renommé directement
version metadata.product_version Renommé directement
vendor metadata.vendor_name Renommé directement
hôte observer.hostname Mappé directement
LastEventUserName principal.administrative_domain Extrait à l'aide du modèle grok domain\user
ApplicationType principal.application Mappé directement
shost principal.asset.hostname Si la valeur ne correspond pas au modèle d'adresse IP
shost principal.asset.hostname Solution de secours si dhost est vide
shost principal.asset.ip Si la valeur correspond au format d'une adresse IP
src principal.asset.ip Mappage direct
ip_address principal.asset.ip Mappé directement
shost principal.asset.ip Remplacement si dhost est vide
shost principal.ip Si la valeur correspond au format d'une adresse IP, fusionnée
src principal.ip Fusion directe
ip_address principal.ip Fusion directe
Emplacement principal.location.name Mappage direct
LastEventSourceName principal.platform Définissez sur WINDOWS si la valeur correspond au modèle Windows
EventName principal.process.command_line Si le processus correspond au modèle EXE
LastEventPackageName principal.resource.name Si la valeur n'est pas EventName
ApplicationType principal.user.attribute.roles Définissez sur ADMINISTRATOR si la valeur est égale à AdminTask
LastEventUserName principal.user.user_display_name Portion utilisateur extraite à l'aide du modèle Grok domain\user
user_name principal.user.user_display_name Mappé directement
SourceUser principal.user.userid Mappé directement
suser principal.user.userid Si l'événement n'est pas de type USER_
usrName principal.user.userid Mappage direct
_action security_result.action Fusion directe
nom security_result.action Définir sur "BLOCK" si la valeur commence par "Failure" ou "Failed", sinon sur "ALLOW"
Message security_result.description Mappé directement
msg, reason security_result.description Concaténé à partir de msg et de reason si la condition d'échec est remplie
_sec_result_description security_result.description Mappé directement
PolicyName security_result.rule_name Mappage direct
cs2 security_result.rule_name Mappage direct
de gravité, security_result.severity Définissez sur "LOW" si la valeur est inférieure ou égale à 5, sur "MEDIUM" si la valeur est inférieure ou égale à 8, et sur "HIGH" dans les autres cas.
sev security_result.severity Mappage direct
sev security_result.severity_details Mappage direct
Motif security_result.summary Mappage direct
nom security_result.summary Mappage direct
dhost target.asset.hostname Si la valeur ne correspond pas au modèle d'adresse IP
shost target.asset.hostname Solution de secours si dhost est vide
dhost target.asset.ip Si la valeur correspond au modèle d'adresse IP
GatewayStation target.asset.ip Mappage direct
shost target.asset.ip Solution de secours si dhost est vide
FileQualifier target.asset_id Préfixé par "ID d'élément:" et converti en chaîne
Fichier target.file.full_path Mappage direct
file_path target.file.full_path Mappage direct
LastEventSourceName target.file.full_path Si la valeur commence par "C:"
fname target.file.full_path Mappé directement
Hash target.file.sha1 Préfixe "SHA1##" supprimé et valeur en minuscules, si le type est SHA1
GatewayStation target.ip Fusionnés directement
pid target.process.pid Converti en chaîne
Sûr target.resource.name Mappé directement
user_name target.user.user_display_name Mappé directement
TargetUser target.user.userid Mappage direct
duser target.user.userid Mappé directement
suser target.user.userid Si l'événement est de type USER_
event_msg.created event.idm.read_only_udm.metadata.collected_timestamp Mappé à partir du journal des modifications
datetime event.idm.read_only_udm.metadata.event_timestamp Mappé à partir du journal des modifications
Issuer event.idm.read_only_udm.principal.application Mappé à partir du journal des modifications
Message event.idm.read_only_udm.security_result.description Mappé à partir du journal des modifications
Station event.idm.read_only_udm.principal.ip, event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip Mappé à partir du journal des modifications
MessageID event.idm.read_only_udm.metadata.product_log_id Mappé à partir du journal des modifications
Safe event.idm.read_only_udm.target.resource.name Mappé à partir du journal des modifications
Version event.idm.read_only_udm.metadata.product_version Mappé à partir du journal des modifications
usrName event.idm.read_only_udm.principal.user.userid Mappé à partir du journal des modifications
src event.idm.read_only_udm.principal.ip et event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip Mappé à partir du journal des modifications
GatewayStation event.idm.read_only_udm.target.ip et event.idm.read_only_udm.target.asset.ip Mappé à partir du journal des modifications
Reason event.idm.read_only_udm.security_result.summary Mappé à partir du journal des modifications
Location event.idm.read_only_udm.principal.location.name Mappé à partir du journal des modifications
File event.idm.read_only_udm.target.file.full_path Mappé à partir du journal des modifications
RequestId security_result.detection_fields Mappé à partir du journal des modifications
sev event.idm.read_only_udm.security_result Mappé à partir du journal des modifications
Category event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
ExtraDetails event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
CAPolicy event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
status event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
class_name event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
vault_name event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
timeout event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
data_socket event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
control_socket event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
pasvc_action event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
line_number event.idm.read_only_udm.additional.fields Mappé à partir du journal des modifications
ip_address event.idm.read_only_udm.principal.ip et event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip Mappé à partir du journal des modifications
file_path event.idm.read_only_udm.target.file.full_path Mappé à partir du journal des modifications
tid event.idm.read_only_udm.metadata.product_log_id Mappé à partir du journal des modifications
pid event.idm.read_only_udm.target.process.pid Mappé à partir du journal des modifications
EventMessage event.idm.read_only_udm.metadata.description Mappé à partir du journal des modifications
SourceUser event.idm.read_only_udm.principal.user.userid Mappé à partir du journal des modifications
TargetUser event.idm.read_only_udm.target.user.userid Mappé à partir du journal des modifications
user_name event.idm.read_only_udm.target.user.user_display_name Mappé à partir du journal des modifications
host event.idm.read_only_udm.observer.hostname Mappé à partir du journal des modifications

Journal des modifications

Afficher le journal des modifications de cet analyseur

Vous avez encore besoin d'aide ? Obtenez des réponses de membres de la communauté et de professionnels Google SecOps.