Google utiliza tecnología de IA para traducir contenido a tu idioma preferido. Las traducciones realizadas con IA pueden contener errores.

Recopila registros de Carbon Black App Control (antes CB Protection)

Versión del analizador: 28.0

Compatible con:

Google SecOps SIEM

En este documento, se explica cómo transferir registros de Carbon Black App Control (anteriormente conocido como CB Protection y ahora parte de Broadcom) a Google Security Operations con Bindplane. El analizador admite los formatos CEF y JSON. Primero, intenta analizar la entrada como JSON. Si eso falla, trata la entrada como CEF, realiza sustituciones de texto, extrae campos de CEF, los asigna al UDM y establece el tipo de evento en GENERIC_EVENT.

Carbon Black App Control es una solución de control de aplicaciones y listas blancas que permite a las organizaciones bloquear servidores y sistemas críticos. Evita que se ejecute software malicioso y no autorizado aplicando políticas basadas en la confianza, supervisando los cambios en la integridad de los archivos y proporcionando visibilidad en tiempo real de la actividad de los endpoints.

Antes de comenzar

Asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos previos:

Es una instancia de Google SecOps.
Un host de Windows Server 2016 o posterior, o Linux con systemd.
Si se ejecuta detrás de un proxy, asegúrate de que los puertos del firewall estén abiertos.
Servidor de Carbon Black App Control, versión 8.x o posterior
Acceso con privilegios (cuenta de administrador) a la consola de Carbon Black App Control

Obtén credenciales de Google SecOps para el agente de Bindplane

Para autenticar el agente de Bindplane en Google SecOps, elige uno de los siguientes métodos:

Implementaciones nuevas: Usa la API de Chronicle (opción 1).
Implementaciones heredadas: Sigue usando el archivo de autenticación de transferencia (opción 2) hasta que se descontinúe la API de Ingestion el 20 de julio de 2027.

Opción 1: Crea una cuenta de servicio para la API de Chronicle (recomendado)

Accede a la consola deGoogle Cloud y selecciona el proyecto de Google Cloud que está vinculado a tu instancia de Google SecOps.
Ve a IAM y administración > Cuentas de servicio.
Haga clic en Crear cuenta de servicio.
Proporciona los siguientes detalles de configuración:
- Nombre de la cuenta de servicio: Ingresa un nombre para la cuenta (por ejemplo, bindplane-ingest).
- Descripción de la cuenta de servicio: Ingresa una descripción (por ejemplo, Bindplane agent log ingestion).
Haz clic en Crear y continuar.
En la sección Otorga a esta cuenta de servicio acceso al proyecto, haz clic en Seleccionar un rol y, luego, en Editor de Chronicle.
Haz clic en Continuar y, luego, en Listo.
Haz clic en la cuenta de servicio que creaste y, luego, ve a la pestaña Claves.
Haz clic en Agregar clave > Crear clave nueva.
Selecciona JSON y haz clic en Crear. El archivo de claves se descargará en tu computadora.
Guarda el archivo de claves como ingestion-auth.json en el directorio del recopilador de Bindplane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json en Linux o C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json en Windows) o actualiza creds_file_path en config.yaml para que coincida con la ruta de acceso en la que lo guardas.
Ve a IAM y administración > Configuración y copia el Número de proyecto. Lo necesitarás para la configuración del exportador.

Opción 2: Descarga el archivo de autenticación de transferencia (heredado)

Accede a la consola de Google SecOps.
Ve a Configuración de SIEM > Agentes de recopilación.
Descarga el archivo de autenticación de transferencia.
Guarda el archivo de forma segura en el sistema en el que se instalará el agente de Bindplane.

Obtén el ID de cliente de Google SecOps

Accede a la consola de Google SecOps.
Ve a Configuración de SIEM > Perfil.
Copia y guarda el ID de cliente de la sección Detalles de la organización.

Instala el agente de Bindplane

Instala el agente de Bindplane en tu sistema operativo Windows o Linux según las siguientes instrucciones.

Instalación en Windows

Abre el símbolo del sistema o PowerShell como administrador.

Ejecuta el comando siguiente:

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Instalación en Linux

Abre una terminal con privilegios de raíz o sudo.

Ejecuta el comando siguiente:

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

Recursos de instalación adicionales

Para obtener más opciones de instalación, consulta la guía de instalación del agente de Bindplane.

Configura el agente de BindPlane para transferir syslog y enviarlo a Google SecOps

Accede al archivo de configuración:
- Ubica el archivo config.yaml. Por lo general, se encuentra en el directorio /observiq-otel-collector/ en Linux o en el directorio de instalación en Windows.
- Abre el archivo con un editor de texto (por ejemplo, nano, vi o Notepad).

Edita el archivo config.yaml de la siguiente manera:

receivers:
  tcplog:
    # Replace the port and IP address as required
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/chronicle_w_labels:
    protocol: https
    # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
    location: <LOCATION>
    # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
    project: '<PROJECT_NUMBER>'
    compression: gzip
    # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
    creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
    # Replace with your actual customer ID from Step 2
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: chronicle.googleapis.com
    # Add optional ingestion labels for better organization
    log_type: CB_APP_CONTROL
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:

service:
  pipelines:
    logs/source0__chronicle_w_labels-0:
      receivers:
        - tcplog
      exporters:
        - chronicle/chronicle_w_labels

Reemplaza el puerto y la dirección IP según sea necesario en tu infraestructura.
Reemplaza <LOCATION> por la región de tu instancia de Google SecOps (por ejemplo, us, europe o asia-southeast1). El exportador antepone chronicle.googleapis.com con este valor.
Reemplaza <PROJECT_NUMBER> por el número de proyecto de IAM y administración > Configuración.
Reemplaza <customer_id> por el ID de cliente real.
Actualiza /path/to/ingestion-authentication-file.json a la ruta de acceso del archivo en la que se guardó el archivo de claves de la cuenta de servicio (opción 1) en la sección Obtén credenciales de Google SecOps para el agente de Bindplane.

Exportador de la API de transferencia heredada

Si usas el archivo de autenticación de transferencia de la opción 2, reemplaza el bloque exporters por el siguiente. Establece creds_file_path en la ruta de acceso al archivo de autenticación de la transferencia y, si tu instancia se encuentra fuera de EE.UU., reemplaza malachiteingestion-pa.googleapis.com por tu extremo regional (por ejemplo, europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).

exporters:
  chronicle/chronicle_w_labels:
    compression: gzip
    # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
    creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
    # Replace with your actual customer ID from Step 2
    customer_id: '<customer_id>'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    # Add optional ingestion labels for better organization
    log_type: CB_APP_CONTROL
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:

Reinicia el agente de Bindplane para aplicar los cambios.

Para reiniciar el agente de Bindplane en Linux, haz lo siguiente:

Ejecuta el comando siguiente:

sudo systemctl restart observiq-otel-collector

Verifica que el servicio esté en ejecución:

sudo systemctl status observiq-otel-collector

Revisa los registros en busca de errores:

sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f

Para reiniciar el agente de Bindplane en Windows, haz lo siguiente:

Elige una de las siguientes opciones:
- Símbolo del sistema o PowerShell como administrador:
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```
- Consola de servicios:
  1. Presiona Win+R, escribe services.msc y presiona Intro.
  2. Busca observIQ OpenTelemetry Collector.
  3. Haz clic con el botón derecho y selecciona Reiniciar.
Verifica que el servicio esté en ejecución:
```
sc query observiq-otel-collector
```

Revisa los registros en busca de errores:

type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

Configura el reenvío de syslog de Carbon Black App Control

Accede a la consola de Carbon Black App Control con una cuenta de administrador.
Haz clic en el ícono de Configuración (engranaje) y, luego, en Configuración del sistema.
En la página Configuración del sistema, haz clic en la pestaña Eventos.
Haz clic en el botón Editar en la parte inferior de la página.
En el panel Registro de eventos externos, selecciona la casilla de verificación Syslog habilitado.
Proporciona los siguientes detalles de configuración:
- Dirección de Syslog: Ingresa la dirección IP o el FQDN del host del agente de Bindplane (por ejemplo, 192.168.1.100).
- Puerto de Syslog: Ingresa 514 (o el puerto configurado en Bindplane).
- Formato de Syslog: Selecciona el formato de salida en el menú Formato de Syslog:
  - CEF (ArcSight): Se recomienda para la transferencia de Google SecOps.
  - Mejorado (RFC 5424): Es el valor predeterminado para las nuevas instalaciones de la versión 6.0.1 y posteriores.
  - Básico (RFC 3164): Es el valor predeterminado para las actualizaciones de versiones anteriores a la 6.0.1.
  - LEEF (Q1 Labs): para la integración de QRadar.
Haz clic en Actualizar y, luego, en Sí en el cuadro de diálogo de confirmación.

Nota: Para obtener más información sobre los formatos de syslog compatibles y la asignación de eventos, consulta la documentación de Carbon Black App Control.

Tabla de asignación de UDM

Campo de registro	Asignación de UDM	Lógica
`ABId`	`principal.asset.asset_id`	El `ABId` del registro JSON se usa como parte del ID del activo en el formato `PRODUCT_SPECIFIC_ID:{ABId}-{Bit9Server}`.
`Bit9Server`	`principal.asset.asset_id`	Se usa como parte del ID del activo de la principal, combinado con `ABId`. También se usa para construir el campo `metadata.url_back_to_product`.
`CommandLine`	`about.process.command_line`	Asignación directa.
`EventType`	`metadata.product_event_type`	Se asigna con el `EventTypeId` correspondiente entre corchetes (por ejemplo, `[5] - Discovery`).
`EventTypeId`	`metadata.product_event_type`	Se usa con `EventType` para propagar `metadata.product_event_type`.
`EventSubType`	`metadata.description`	Se agrega al campo `metadata.description`.
`EventSubTypeId`	`metadata.description`	No se asigna de forma explícita, pero podría contribuir a la descripción según la lógica interna del analizador.
`externalId`	`metadata.product_log_id`	Se asigna directamente.
`FileHash`	`about.file.sha256`	Se asigna directamente.
`FileName`	`additional.fields` (con la clave `FileName`)	Se agregó como un campo adicional. También se usa como parte de la información del archivo en `metadata.description` para algunos eventos.
`FilePath`	`about.file.full_path`	Asignación directa.
`FileThreat`	`additional.fields` (con la clave `fileThreat`)	Se agregó como un campo adicional.
`FileTrust`	`additional.fields` (con la clave `fileTrust`)	Se agregó como un campo adicional.
`HostId`	`principal.asset.asset_id`	Se usa para crear la URL que dirige de vuelta al producto en `metadata.url_back_to_product`.
`HostName`	`target.hostname`	Asignación directa.
`HostIP`	`target.ip`	Se asigna directamente.
`Message`	`metadata.description`	Se asigna directamente.
`PathName`	`about.file.full_path`	Asignación directa.
`Platform`	`target.platform`	Se asigna al valor de enumeración `WINDOWS`.
`Policy`	`additional.fields` (con la clave `Policy`)	Se agregó como un campo adicional.
`PolicyId`	`additional.fields` (con la clave `PolicyId`)	Se agregó como un campo adicional.
`ProcessKey`	`additional.fields` (con la clave `ProcessKey`)	Se agregó como un campo adicional.
`ProcessPath`	`about.process.command_line`	Asignación directa.
`ProcessPathName`	`about.process.command_line`	Asignación directa.
`ProcessThreat`	`additional.fields` (con la clave `ProcessThreat`)	Se agregó como un campo adicional.
`ProcessTrust`	`additional.fields` (con la clave `ProcessTrust`)	Se agregó como un campo adicional.
`RuleName`	`additional.fields` (con la clave `ruleName`)	Se agregó como un campo adicional.
`Timestamp`	`metadata.event_timestamp`	Asignación directa.
`UserName`	`target.user.user_display_name`	Se asigna directamente.
`UserSid`	`principal.user.userid`	Se asigna directamente.
`agent.ephemeral_id`	`observer.labels` (con la clave `ephemeral_id`)	Se agregó como etiqueta de observador.
`agent.name`	`principal.hostname`, `observer.hostname`, `observer.user.userid`	Se asigna a varios campos.
`agent.type`	`observer.application`	Asignación directa.
`agent.version`	`metadata.product_version`	Se asigna directamente para los registros JSON. Para los registros de CEF, se extrae del mensaje de CEF.
`cat`	`security_result.category_details`	Asignación directa.
`process`	`event.idm.read_only_udm.principal.file.full_path`	Se asignó desde el registro de cambios
`text`	`event.idm.read_only_udm.metadata.description`	Asignado desde el registro de cambios
`type`	`event.idm.read_only_udm.security_result.category_details`	Asignado desde el registro de cambios
`subtype`	`event.idm.read_only_udm.security_result.category_details`	Asignado desde el registro de cambios
`hostname`	`event.idm.read_only_udm.principal.hostname` y `event.idm.read_only_udm.principal.asset.hostname`	Asignado desde el registro de cambios
`username`	`event.idm.read_only_udm.target.user.userid`	Asignado desde el registro de cambios
`date`	`event.idm.read_only_udm.metadata.collected_timestamp`	Asignado desde el registro de cambios
`ip_address`	`event.idm.read_only_udm.principal.ip` y `event.idm.read_only_udm.principal.asset.ip`	Se asignó desde el registro de cambios
`file_path`	`event.idm.read_only_udm.target.file.full_path`	Asignado desde el registro de cambios
`file_name`	`event.idm.read_only_udm.target.process.file.names`	Asignado desde el registro de cambios
`file_hash`	`event.idm.read_only_udm.target.file.sha256`	Asignado desde el registro de cambios
`policy`	`event.idm.read_only_udm.security_result.rule_name`	Asignado desde el registro de cambios
`server_version`	`event.idm.read_only_udm.metadata.product_version`	Asignado desde el registro de cambios
`file_trust`	`event.idm.read_only_udm.security_result.about.labels`	Asignado desde el registro de cambios
`file_threat`	`event.idm.read_only_udm.security_result.about.labels`	Asignado desde el registro de cambios

Registro de cambios

Consulta el registro de cambios de este analizador

¿Necesitas más ayuda? Obtén respuestas de miembros de la comunidad y profesionales de Google SecOps.