Coletar registros do Vectra Stream
Neste documento, explicamos como ingerir registros do Vectra Stream no Google Security Operations usando o agente do Bindplane.
O Vectra Stream é uma plataforma de streaming de metadados de rede que gera mensagens formatadas em JSON e syslog para conexões de rede, consultas DNS, solicitações HTTP, sessões TLS/SSL, concessões DHCP, autenticação RADIUS, e-mail SMTP e eventos Kerberos. O analisador extrai pares de chave-valor e os mapeia para o modelo de dados unificado (UDM).
Antes de começar
Verifique se você tem os pré-requisitos a seguir:
- Uma instância do Google SecOps
- Windows Server 2016 ou mais recente ou host Linux com
systemd - Conectividade de rede entre o agente do Bindplane e o dispositivo cerebral do Vectra
- Se estiver executando por trás de um proxy, verifique se as portas do firewall estão abertas de acordo com os requisitos do agente do Bindplane.
- Acesso administrativo à interface do Vectra (cérebro)
Receber credenciais do Google SecOps para o agente do Bindplane
Para autenticar o agente do Bindplane no Google SecOps, escolha um dos seguintes métodos:
- Novas implantações: use a API Chronicle (opção 1).
- Implantações legadas: continue usando o arquivo de autenticação de ingestão (opção 2) até que a API Ingestion seja desativada em 20 de julho de 2027.
Opção 1: criar uma conta de serviço para a API Chronicle (recomendado)
- Faça login no console doGoogle Cloud e selecione o projeto do Google Cloud vinculado à sua instância do Google SecOps.
- Acesse IAM e administrador > Contas de serviço.
- Clique em Criar conta de serviço.
- Informe os seguintes detalhes de configuração:
- Nome da conta de serviço: insira um nome para a conta (por exemplo,
bindplane-ingest). - Descrição da conta de serviço: insira uma descrição (por exemplo,
Bindplane agent log ingestion).
- Nome da conta de serviço: insira um nome para a conta (por exemplo,
- Clique em Criar e continuar.
- Na seção Conceder a essa conta de serviço acesso ao projeto, clique em Selecionar um papel e escolha Editor do Chronicle.
- Clique em Continuar e depois em Concluído.
- Clique na conta de serviço que você criou e acesse a guia Chaves.
- Clique em Adicionar chave > Criar nova chave.
- Selecione JSON e clique em Criar. O download do arquivo de chave é feito no seu computador.
- Salve o arquivo de chave como
ingestion-auth.jsonno diretório do coletor do BindPlane (/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.jsonno Linux ouC:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.jsonno Windows) ou atualizecreds_file_pathemconfig.yamlpara corresponder ao caminho em que você o salvou. - Acesse IAM e administrador > Configurações e copie o Número do projeto. Você vai precisar dele para configurar o exportador.
Opção 2: fazer o download do arquivo de autenticação de ingestão (legado)
- Faça login no console do Google SecOps.
- Acesse Configurações > Gerenciamento de dados > Agentes de coleta. Se você estiver em uma plataforma somente SIEM, acesse Configurações > Agentes de coleta.
- Faça o download do arquivo de autenticação de ingestão.
- Salve o arquivo com segurança no sistema em que o agente do Bindplane será instalado.
Receber o ID de cliente do Google SecOps
- Faça login no console do Google SecOps.
- Acesse Configurações > Administração > Perfil. Se você estiver em uma plataforma somente SIEM, acesse Configurações > Perfil.
Copie e salve o ID de cliente na seção Detalhes da organização.
Instalar o agente do BindPlane
Instale o agente do Bindplane no seu sistema operacional Windows ou Linux de acordo com as instruções a seguir.
Instalação do Windows
- Abra o Prompt de comando ou o PowerShell como administrador.
Execute este comando:
msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quietAguarde a conclusão da instalação.
Execute o seguinte comando para confirmar a instalação:
sc query observiq-otel-collectorO serviço precisa aparecer como RUNNING.
Instalação do Linux
- Abra um terminal com privilégios de raiz ou sudo.
Execute este comando:
sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.shAguarde a conclusão da instalação.
Execute o seguinte comando para confirmar a instalação:
sudo systemctl status observiq-otel-collectorO serviço precisa aparecer como active (running).
Outros recursos de instalação
Para mais opções de instalação e solução de problemas, consulte o guia de instalação do agente do Bindplane.
Configurar o agente do Bindplane para ingerir o syslog e enviar ao Google SecOps
Localize o arquivo de configuração.
Linux:
sudo nano /opt/observiq-otel-collector/config.yamlWindows:
notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"
Editar o arquivo de configuração
Substitua todo o conteúdo de
config.yamlpela seguinte configuração:receivers: udplog: listen_address: "0.0.0.0:514" exporters: chronicle/vectra_stream: protocol: https # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1 location: <LOCATION> # Project number of the Google Cloud project linked to the instance project: '<PROJECT_NUMBER>' compression: gzip creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json' customer_id: '<customer_id>' endpoint: chronicle.googleapis.com log_type: VECTRA_STREAM raw_log_field: body service: pipelines: logs/vectra_stream_to_chronicle: receivers: - udplog exporters: - chronicle/vectra_stream
Parâmetros de configuração
Substitua os seguintes marcadores de posição:
Configuração do receptor:
listen_address: endereço IP e porta a serem detectados:0.0.0.0para ouvir em todas as interfaces (recomendado)- A porta
514é a porta padrão do syslog (requer raiz no Linux; use1514para não raiz)
Configuração do exportador:
creds_file_path: caminho completo para o arquivo de chave JSON da conta de serviço (opção 1):- Linux:
/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json - Windows:
C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
- Linux:
customer_id: ID de cliente copiado do console do Google SecOpslocation: substitua<LOCATION>pela região da sua instância do Google SecOps (por exemplo,us,europeouasia-southeast1). O exportador prefixachronicle.googleapis.comcom esse valor. Consulte Endpoints regionais para ver a lista completa.project: substitua<PROJECT_NUMBER>pelo número do projeto em IAM e administrador > Configurações.endpoint: mantenha definido comochronicle.googleapis.com.
Exportador da API de ingestão legada
Se você usar o arquivo de autenticação de ingestão da Opção 2, substitua o bloco
exporterspelo seguinte. Definacreds_file_pathcomo o caminho para o arquivo de autenticação de ingestão e, se a instância estiver fora dos EUA, substituamalachiteingestion-pa.googleapis.compelo endpoint regional (por exemplo,europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com).exporters: chronicle/vectra_stream: compression: gzip creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json' customer_id: '<customer_id>' endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com log_type: VECTRA_STREAM raw_log_field: body
Salve o arquivo de configuração.
- Depois de editar, salve o arquivo:
- Linux: pressione
Ctrl+O, depoisEntere, em seguida,Ctrl+X. - Windows: clique em Arquivo > Salvar.
- Linux: pressione
Reinicie o agente do BindPlane para aplicar as mudanças:
Para reiniciar o agente do Bindplane no Linux, execute o seguinte comando:
sudo systemctl restart observiq-otel-collectorVerifique se o serviço está em execução:
sudo systemctl status observiq-otel-collectorVerifique se há erros nos registros:
sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
Para reiniciar o agente do Bindplane no Windows, escolha uma das seguintes opções:
Prompt de comando ou PowerShell como administrador:
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collectorConsole de serviços:
- Pressione
Win+R, digiteservices.msce pressione Enter. - Localize o coletor do OpenTelemetry da observIQ.
- Clique com o botão direito do mouse e selecione Reiniciar.
Verifique se o serviço está em execução:
sc query observiq-otel-collectorVerifique se há erros nos registros:
type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
- Pressione
Configurar o Vectra Stream para enviar syslog
- Faça login na UI do Vectra (brain).
- Acesse Configurações > Notificações.
- Acesse a seção Syslog.
- Clique em Editar para adicionar ou editar a configuração do syslog.
- Informe os seguintes detalhes de configuração:
- Destino: insira o endereço IP do agente do BindPlane.
- Porta: digite o número da porta do agente do BindPlane.
- Protocolo: selecione UDP ou TCP com base na configuração do agente do BindPlane.
- Formato: selecione JSON.
- Tipos de registro: selecione os registros que você quer enviar ao Google SecOps.
- Clique em Salvar.
- Clique em Testar para testar a configuração.
Tabela de mapeamento de UDM
| Campo de registro | Mapeamento de UDM | Lógica |
|---|---|---|
AA |
network.dns.authoritative |
Convertido em booleano do valor de string. |
account_session_id |
network.session_id |
Mapeamento direto. |
account_session_time |
network.session_duration |
Convertido em carimbo de data/hora de segundos UNIX. |
answers |
network.dns.answers.data |
Mapeamento direto. |
assigned_ip |
network.dhcp.yiaddr |
Mapeamento direto. |
beacon_type |
metadata.description |
Mapeamento direto. |
beacon_uid |
network.session_id |
Mapeamento direto. |
calling_station_id |
intermediary.asset.product_object_id |
Mapeamento direto. |
certificate.issuer |
network.tls.client.certificate.issuer |
Mapeamento direto. |
certificate.not_valid_after |
network.tls.client.certificate.not_after |
Convertido em carimbo de data/hora de UNIX ou UNIX_MS, dependendo do formato. |
certificate.not_valid_before |
network.tls.client.certificate.not_before |
Convertido em carimbo de data/hora de UNIX ou UNIX_MS, dependendo do formato. |
certificate.serial |
network.tls.client.certificate.serial |
Mapeamento direto. |
certificate.subject |
network.tls.client.certificate.subject |
Mapeamento direto. |
certificate.version |
network.tls.client.certificate.version |
Mapeamento direto. |
cipher |
network.tls.cipher |
Mapeamento direto. |
cipher_alg |
network.tls.cipher |
Mapeamento direto. |
client |
principal.application |
Mapeamento direto. |
client_cipher |
network.tls.client.supported_ciphers |
Mapeamento direto. |
community_id |
network.community_id |
Mapeamento direto. |
compression_alg |
additional.fields.value.string_value |
Adicionado a outros campos com a chave "compression_alg". |
connect_info |
security_result.description |
Mapeamento direto. |
conn_state |
metadata.description |
Mapeado para uma descrição com base no valor de conn_state. |
cookie |
target.user.userid |
Mapeamento direto. |
curve |
network.tls.curve |
Mapeamento direto. |
dhcp_server_ip |
network.dhcp.giaddr |
Mapeamento direto. |
dns_server_ips |
principal.ip |
Cada IP na matriz é adicionado à matriz principal.ip. |
domain |
target.domain.name |
Mapeamento direto. |
dst_display_name |
target.hostname,, target.asset.hostname |
Mapeamento direto. |
dst_luid |
target.asset.product_object_id |
Mapeamento direto. |
duration |
network.session_duration.seconds |
Convertido em número inteiro do valor da string. |
endpoint |
principal.application |
Mapeamento direto. |
established |
network.tls.established |
Convertido em booleano do valor de string. |
host |
target.hostname,, target.asset.hostname |
Nome do host extraído do campo "host". |
host_key |
additional.fields.value.string_value |
Adicionado a outros campos com a chave "host_key". |
host_key_alg |
additional.fields.value.string_value |
Adicionado a campos extras com a chave "host_key_alg". |
host_multihomed |
additional.fields.value.string_value |
Adicionado aos campos extras com a chave "host_multihomed" e o valor "subnet %{host_multihomed}". |
hostname |
target.hostname,, target.asset.hostname |
Mapeamento direto. |
id.orig_h |
principal.ip |
Mapeamento direto. |
id.orig_p |
principal.port |
Convertido em número inteiro do valor da string. |
id.resp_h |
target.ip,, target.asset.ip |
Mapeamento direto. |
id.resp_p |
target.port |
Convertido em número inteiro do valor da string. |
issuer |
network.tls.client.certificate.issuer |
Mapeamento direto. |
ja3 |
network.tls.client.ja3 |
Mapeamento direto. |
ja3s |
network.tls.server.ja3s |
Mapeamento direto. |
kex_alg |
additional.fields.value.string_value |
Adicionado a campos extras com a chave "kex_alg". |
lease_time |
network.dhcp.lease_time_seconds |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
log_type |
metadata.log_type |
Mapeamento direto. |
mac |
principal.mac |
Mapeamento direto. |
mac_alg |
additional.fields.value.string_value |
Adicionado a outros campos com a chave "mac_alg". |
mail_from |
network.email.from |
Mapeamento direto. |
metadata_type |
metadata.product_event_type |
Mapeamento direto. |
method |
network.http.method |
Mapeamento direto. |
name |
target.file.full_path |
Mapeamento direto. |
nas_identifier |
target.user.attribute.roles.name |
Mapeamento direto. |
next_protocol |
network.tls.next_protocol |
Mapeamento direto. |
orig_hostname |
principal.hostname |
Mapeamento direto. |
orig_ip_bytes |
network.sent_bytes |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
orig_sluid |
principal.hostname |
Mapeamento direto. |
path |
target.file.full_path |
Mapeamento direto. |
proto |
network.ip_protocol |
Mapeado para o nome do protocolo IP com base no valor numérico. |
proxied |
principal.ip |
Se o valor for um endereço IP, ele será adicionado à matriz principal.ip. |
qclass |
network.dns.questions.class |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
qclass_name |
network.dns.questions.name |
Mapeamento direto. |
query |
network.dns.questions.name,, principal.process.command_line |
Mapeamento direto. |
qtype |
network.dns.questions.type |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
RA |
network.dns.recursion_available |
Convertido em booleano do valor de string. |
radius_type |
metadata.description |
Mapeamento direto. |
rcode |
network.dns.response_code |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
RD |
network.dns.recursion_desired |
Convertido em booleano do valor de string. |
rcpt_to |
network.email.reply_to,, network.email.to |
O primeiro endereço de e-mail é mapeado para reply_to, e os demais são adicionados à matriz to. |
referrer |
network.http.referral_url |
Mapeamento direto. |
resp_domain |
target.domain.name |
Mapeamento direto. |
resp_hostname |
target.hostname,, target.asset.hostname |
Mapeamento direto. |
resp_ip_bytes |
network.received_bytes |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
resp_mime_types |
target.file.mime_type |
Mapeamento direto. |
result |
security_result.description |
Mapeamento direto. |
result_code |
security_result.action_details |
Mapeamento direto. |
rtt |
network.session_duration.seconds |
Convertido em número inteiro do valor da string. |
security_result |
security_result | Mesclado com o objeto security_result atual. |
sensor_uid |
observer.asset_id |
Formatado como "Sensor_UID:%{sensor_uid}". |
server |
target.application |
Mapeamento direto. |
server_name |
network.tls.client.server_name |
Mapeamento direto. |
service |
target.application |
Mapeamento direto. |
src_display_name |
principal.hostname |
Mapeamento direto. |
src_luid |
principal.asset.product_object_id |
Mapeamento direto. |
status |
security_result.summary |
Mapeamento direto. |
status_code |
network.http.response_code |
Convertido em número inteiro do valor da string. |
status_msg |
security_result.summary |
Mapeamento direto. |
subject |
network.email.subject |
Mapeamento direto. |
success |
security_result.action |
Mapeado para "ALLOW" se for verdadeiro, "BLOCK" se for falso. |
TC |
network.dns.truncated |
Convertido em booleano do valor de string. |
trans_id |
network.dhcp.transaction_id,, network.dns.id |
Convertido em número inteiro sem sinal do valor da string. |
ts |
metadata.event_timestamp |
Convertido em carimbo de data/hora de vários formatos. |
uid |
metadata.product_log_id |
Mapeamento direto. |
uri |
target.url |
Mapeamento direto. |
user_agent |
network.http.user_agent |
Mapeamento direto. |
username |
principal.user.userid |
Mapeamento direto. |
version |
network.tls.version,, principal.platform_version |
Mapeamento direto. |
version_num |
network.tls.version_protocol |
Mapeamento direto. |
metadata.event_type |
Determinado pela lógica do analisador com base nos tipos de registro e metadados. | |
metadata.vendor_name |
Valor fixado no código: "Vectra". | |
metadata.product_name |
Valor fixado no código: "Vectra Stream". | |
eve_json.alert.signature |
security_result.summary |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.alert.category |
security_result.category_details |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.alert.metadata.signature_severity |
security_result.severity |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.alert.gid |
target.group.product_object_id |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.alert.metadata.confidence |
security_result.confidence |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.dest_ip" and "eve_json.flow.dest_ip |
target.ip |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.dest_port" and "eve_json.flow.dest_port |
target.port |
Mapeado do registro de alterações |
rrname |
dns.questions.name |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.flow.bytes_toclient |
network.sent_bytes |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.flow.bytes_toserver |
network.received_bytes |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.flow.src_ip" and "eve_json.src_ip |
principal.ip |
Mapeado do registro de alterações |
eve_json.flow.src_port" and "eve_json.src_port |
principal.port |
Mapeado do registro de alterações |
idorig_h |
principal.ip |
Mapeado do registro de alterações |
idorig_p |
principal.port |
Mapeado do registro de alterações |
attributes |
additional.fields |
Mapeado do registro de alterações |
first_orig_resp_data_pkt", "first_orig_resp_data_pkt_time", "cookie", "keyboard_layout", "name", and "query_scope |
additional.fields |
Mapeado do registro de alterações |
operation |
security_result.action_details |
Mapeado do registro de alterações |
qclass_name |
question.name |
Mapeado do registro de alterações |
Registro de alterações
Confira o registro de alterações deste analisador
Precisa de mais ajuda? Receba respostas de membros da comunidade e profissionais do Google SecOps.