Recopila registros del agente de SIEM de Fortra Powertech

Se admite en los siguientes sistemas operativos:

En esta guía, se explica cómo puedes transferir registros de Fortra Powertech SIEM Agent para IBM i a Google Security Operations con el agente de Bindplane.

El agente de Powertech SIEM para IBM i (anteriormente Powertech Interact) supervisa los registros y las colas de mensajes de IBM i en busca de mensajes críticos del sistema y entradas de auditoría, transmite los mensajes a través de UDP, TCP, TLS, cola de mensajes o archivo de transmisión (IFS) y formatea la parte MSG del paquete syslog de conformidad con el formato de eventos comunes (CEF) v25 de Micro Focus ArcSight.

Antes de comenzar

Asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos previos:

  • Es la instancia de Google SecOps.
  • Windows Server 2016 o versiones posteriores, o host de Linux con systemd.
  • Debe haber conectividad de red entre el agente de Bindplane y el sistema IBM i que ejecuta el agente de Powertech SIEM.
  • Si se ejecuta detrás de un proxy, asegúrate de que los puertos de firewall estén abiertos según los requisitos del agente de Bindplane.
  • Acceso privilegiado al sistema IBM i con autoridad para configurar el agente de Powertech SIEM (perfil de usuario con autoridad especial *ALLOBJ o miembro de la lista de autorización de PTADMIN).
  • El agente de SIEM de Powertech para IBM i está instalado y tiene licencia en el sistema IBM i.

Obtén el archivo de autenticación de transferencia de Google SecOps

  1. Accede a la consola de Google SecOps.
  2. Ve a Configuración de SIEM > Agente de recopilación.
  3. Haz clic en Descargar para descargar el archivo de autenticación de la transferencia.

  4. Guarda el archivo de forma segura en el sistema en el que se instalará el agente de Bindplane.

Obtén el ID de cliente de Google SecOps

  1. Accede a la consola de Google SecOps.
  2. Ve a Configuración de SIEM > Perfil.

  3. Copia y guarda el ID de cliente de la sección Detalles de la organización.

Instala el agente de BindPlane

Instala el agente de Bindplane en tu sistema operativo Windows o Linux según las siguientes instrucciones.

Instalación en Windows

  1. Abre el símbolo del sistema o PowerShell como administrador.

  2. Ejecuta el comando siguiente:

    msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

  3. Espera a que se complete la instalación.

  4. Ejecute el siguiente comando para verificar la instalación:

    sc query observiq-otel-collector

    El servicio debería mostrarse como RUNNING.

Instalación en Linux

  1. Abre una terminal con privilegios de administrador o sudo.

  2. Ejecuta el comando siguiente:

    sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

  3. Espera a que se complete la instalación.

  4. Ejecute el siguiente comando para verificar la instalación:

    sudo systemctl status observiq-otel-collector

    El servicio debería mostrarse como activo (en ejecución).

Recursos de instalación adicionales

Para obtener más opciones de instalación y solucionar problemas, consulta la guía de instalación del agente de Bindplane.

Configura el agente de BindPlane para transferir el syslog y enviarlo a Google SecOps

Ubica el archivo de configuración

Linux:

sudo nano /etc/bindplane-agent/config.yaml

Windows:

notepad "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml"

Edita el archivo de configuración

Reemplaza todo el contenido de config.yaml con la siguiente configuración:

receivers:
    udplog:
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
    chronicle/powertech_siem:
    compression: gzip
    creds_file_path: '/etc/bindplane-agent/ingestion-auth.json'
    customer_id: 'YOUR_CUSTOMER_ID'
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    log_type: FORTRA_POWERTECH_SIEM_AGENT
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:
        env: production

service:
    pipelines:
    logs/powertech_to_chronicle:
        receivers:
        - udplog
        exporters:
        - chronicle/powertech_siem

Parámetros de configuración

Reemplaza los marcadores de posición que se indican más abajo:

Configuración del receptor:

  • listen_address: Es la dirección IP y el puerto que se escucharán. Usa 0.0.0.0:514 para escuchar en todas las interfaces del puerto 514, o bien cambia el puerto a 1514 o a otro valor si el puerto 514 requiere privilegios de administrador o ya está en uso.

Configuración del exportador:

  • creds_file_path: Ruta de acceso completa al archivo de autenticación de la transferencia:
    • Linux: /etc/bindplane-agent/ingestion-auth.json
    • Windows: C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json
  • YOUR_CUSTOMER_ID: Reemplaza este valor por tu ID de cliente de Google SecOps.
  • endpoint: Es la URL del extremo regional. Usa el extremo adecuado para tu instancia de Google SecOps:
    • EE.UU.: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    • Europa: europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com
    • Asia: asia-southeast1-malachiteingestion-pa.googleapis.com
    • Consulta Extremos regionales para obtener la lista completa.
  • ingestion_labels: Etiquetas opcionales en formato YAML (por ejemplo, env: production, source: ibm_i).

Guarda el archivo de configuración

Después de editarlo, guarda el archivo:

  • Linux: Presiona Ctrl+O, luego Enter y, después, Ctrl+X.
  • Windows: Haz clic en Archivo > Guardar

Reinicia el agente de Bindplane para aplicar los cambios

  • Linux

    sudo systemctl restart observiq-otel-collector

    1. Verifica que el servicio esté en ejecución:

      sudo systemctl status observiq-otel-collector

    2. Revisa los registros en busca de errores:

      sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f

  • Windows

    Elige una de las siguientes opciones:

    • Con el símbolo del sistema o PowerShell como administrador, haz lo siguiente:

      net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector

    • Usa la consola de Services:

      1. Presiona Win+R, escribe services.msc y presiona Intro.
      2. Busca observIQ OpenTelemetry Collector.

      3. Haz clic con el botón derecho y selecciona Reiniciar.

      4. Verifica que el servicio esté en ejecución:

        sc query observiq-otel-collector

      5. Revisa los registros en busca de errores:

        type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"

Configura el reenvío de syslog del agente de Powertech SIEM

En la línea de comandos de IBM i, ingresa POWERTECH para abrir el menú principal de Powertech y, luego, elige la opción 6 para abrir el menú principal del agente de SIEM.

Cómo configurar el formato de syslog

En el menú principal del agente de SIEM, elige la opción 2 para abrir el panel Work with Formats. Los formatos CEF, JSON, LEEF, MODERN y SYSLOG se incluyen de forma predeterminada.

  1. Escribe 2 junto a SYSLOG y presiona Intro.
  2. En el campo Estilo del mensaje, escribe *SYSLOG.
  3. En el campo Especificación del encabezado, escribe RFC3164.
  4. Asegúrate de que la opción Use Header Format Compatibility esté configurada como "Y" y guarda la configuración.

  5. Presiona F3 dos veces para volver al menú principal.

Crea un resultado de red

En el menú principal, elige la opción 3 Work with Outputs y, luego, presiona F6 para crear un nuevo resultado.

  1. Ingresa las siguientes opciones:
    • Nombre: CHRONICLE (o un nombre descriptivo)
    • Descripción: Salida de BindPlane de Chronicle
    • Activo: 1
    • Formato: SYSLOG
    • Tipo: *NETWORK
  2. Presiona Intro.
  3. En la siguiente pantalla, ingresa estas opciones:
    • Ubicación: Ingresa la dirección IP de la máquina en la que está instalado el agente de BindPlane.
    • Puerto: 514 (o el puerto configurado en el agente de BindPlane)
    • Protocolo: UDP

  4. Presiona Intro para guardar los cambios y, luego, presiona F12 para cerrar la ventana.

Cómo adjuntar el resultado a las fuentes de eventos

Elige la opción 1 Work with Event Sources, escribe 2 junto a AUDIT y presiona Intro.

  1. Presiona F8 Maintain Outputs y, luego, F6 Attach para adjuntar el resultado creado recientemente. Escribe 1 junto a CHRONICLE (o el nombre de tu salida) y presiona Intro.
  2. Presiona F3 para volver al menú principal.

Cómo activar las descripciones de eventos

En el menú principal del agente de SIEM, elige la opción 1 y, luego, ingresa 9 para una fuente de eventos. Aparecerá el panel Trabaja con descripciones de eventos. Usa la opción 6 para activar los eventos que deseas procesar.

Confirma los cambios de configuración

En el menú principal, elige la opción 82, Work with Utilities, y, luego, selecciona la opción 1, Commit configuration changes.

Inicia la supervisión del agente de SIEM

Si el agente de SIEM aún no se está ejecutando, inicia los trabajos de supervisión:

  1. En la línea de comandos de IBM i, ingresa lo siguiente:

    CALL PTSTARTUP

  2. Estos comandos inician los trabajos de supervisión necesarios de Central Administration y SIEM Agent en el subsistema PTWRKMGT.

Verifica que se envíen los registros

  1. Revisa los registros del agente de BindPlane para verificar que los registros lleguen al agente (consulta la sección de reinicio anterior para conocer las ubicaciones de los registros).
  2. Verifica que los registros aparezcan en la consola de Google SecOps (espera de 5 a 10 minutos para la transferencia inicial).
  3. De manera opcional, asigna una cola de mensajes para registrar todos los mensajes que envía el agente de SIEM y confirmar cuáles se enviaron.

Tabla de asignación de UDM

Campo de registro Asignación de UDM Lógica
principal_ip principal.ip Es la dirección IP de la principal.
dst_ip target.ip Es la dirección IP del objetivo.
sourceTranslatedAddress principal.nat_ip Es la dirección IP de NAT de la entidad principal.
destinationTranslatedAddress target.nat_ip Es la dirección IP de NAT del destino.
dvc about.ip Es la dirección IP del activo.
deviceTranslatedAddress about.nat_ip Es la dirección IP de NAT del activo.
smac principal.mac Es la dirección MAC de la principal.
dmac target.mac Es la dirección MAC del objetivo.
dvcmac about.mac Es la dirección MAC del activo.
spriv principal.user.attribute.roles Son los roles asociados al usuario principal.
dpriv target.user.attribute.roles Son los roles asociados al usuario objetivo.
oldFilePermission src.resource.attribute.permissions Son los permisos del recurso de origen.
filePermission about.resource.attribute.permissions Son los permisos del recurso.
cat security_result.category_details Son detalles adicionales sobre la categoría del resultado de seguridad.
device_vendor, device_product, deviceExternalId about.asset.asset_id Es el identificador único del activo.
descifrar? network.sent_bytes Es la cantidad de bytes enviados en la conexión de red.
en network.received_bytes Es la cantidad de bytes recibidos en la conexión de red.
fsize about.file.size Es el tamaño del archivo.
oldFileSize src.file.size Tamaño del archivo fuente.
destinationTranslatedPort target.nat_port Es el puerto NAT del destino.
dpt target.port Número de puerto del destino.
sourceTranslatedPort principal.nat_port Es el puerto NAT de la entidad principal.
spt principal.port Número de puerto de la entidad principal.
rt metadata.event_timestamp Es la marca de tiempo en la que ocurrió el evento.
gravedad, security_result.severity Es el nivel de gravedad del resultado de seguridad.
app_protocol_src network.application_protocol Es el protocolo de aplicación que se usa en la conexión de red.
protocolo network.ip_protocol Es el protocolo IP que se usa en la conexión de red.
deviceDirection network.direction Es la dirección del tráfico de red.
actúa security_result.action Es la acción que realiza el sistema de seguridad.
outcome, categoryOutcome, cs2 security_result.action Es la acción que realiza el sistema de seguridad.
msg_data_2 security_result.description Es una descripción del resultado de seguridad.
msg metadata.description Es una descripción del evento.
destinationServiceName target.application Es la aplicación asociada al destino.
dntdom target.administrative_domain Es el dominio administrativo del objetivo.
oldFilePath src.file.full_path Ruta de acceso completa del archivo fuente.
requestClientApplication network.http.user_agent Es la cadena de usuario-agente de la solicitud HTTP.
requestMethod network.http.method Es el método HTTP que se usa en la solicitud.
filePath about.file.full_path Es la ruta de acceso completa del archivo.
dvchost about.hostname Es el nombre de host del activo.
deviceNtDomain about.administrative_domain Es el dominio administrativo del activo.
dvcpid about.process.pid Es el ID del proceso del activo.
deviceProcessName about.process.command_line Es la línea de comandos del proceso en el activo.
_hash about.file.sha256 Es el hash SHA256 del archivo.
externalId metadata.product_log_id Es el identificador del registro específico del producto.
security_result.action_details security_result.action_details Son los detalles adicionales sobre la acción de seguridad.
device_version metadata.product_version Es la versión del producto que generó el evento.
temp_dhost target.hostname Es el nombre de host del destino.
solicitud target.url Es la URL asociada al destino.
temp_duser target.user.user_display_name Es el nombre visible del usuario objetivo.
temp_duid target.user.userid Es el ID del usuario objetivo.
Device_name principal.hostname Es el nombre de host de la principal.
Enhetsnavn principal.hostname Es el nombre de host de la principal.
Dominio principal.administrative_domain Es el dominio administrativo de la principal.
Domene principal.administrative_domain Es el dominio administrativo de la principal.
Group_name principal.group.group_display_name Es el nombre visible del grupo principal.
Gruppenavn principal.group.group_display_name Es el nombre visible del grupo principal.
Recibido, Mottatt metadata.collected_timestamp Es la marca de tiempo en la que se recopiló el evento.
Generado, Generert metadata.event_timestamp Es la marca de tiempo en la que ocurrió el evento.
Asunto about.process.command_line Es la línea de comandos del proceso.
Emne about.process.command_line Es la línea de comandos del proceso.
Ruta about.process.command_line Es la línea de comandos del proceso.
Tipo security_result.description Es una descripción del resultado de seguridad.
Scan_Type security_result.description Es una descripción del resultado de seguridad.
Usuario target.user.userid Es el ID del usuario objetivo.
Bruker target.user.userid Es el ID del usuario objetivo.
CustomerName target.user.user_display_name Es el nombre visible del usuario objetivo.
File_name, Object, Objekt, Infected_Resource target.process.file.full_path Es la ruta de acceso completa del archivo asociado al proceso de destino.
Action_Taken security_result.action_details Son los detalles adicionales sobre la acción de seguridad.
Spyware, Virus_Malware_Name, Unknown_Threat security_result.threat_name Es el nombre de la amenaza detectada.
shost principal.hostname Es el nombre de host de la principal.
shost principal.ip Es la dirección IP de la principal.
sntdom principal.administrative_domain Es el dominio administrativo de la principal.
sourceServiceName principal.application Es la aplicación asociada a la principal.
spid principal.process.pid Es el ID de proceso de la entidad principal.
sproc principal.process.command_line Es la línea de comandos del proceso principal.
suid principal.user.userid Es el ID de usuario del usuario principal.
suser principal.user.user_display_name Es el nombre visible del usuario principal.
dpid target.process.pid Es el ID del proceso de destino.
dproc target.process.command_line Es la línea de comandos del proceso de destino.
Reason security_result.summary Es un resumen del resultado de seguridad.
event_name, device_event_class_id metadata.product_event_type Es el tipo de evento específico del producto.
fileHash about.file.sha256 Es el hash SHA256 del archivo.
acerca de acerca de Es información adicional sobre el evento.
mwProfile security_result.rule_name Es el nombre de la regla que activó el resultado de seguridad.
appcategory security_result.summary Es un resumen del resultado de seguridad.
Resultado security_result.summary Es un resumen del resultado de seguridad.
eventid additional.fields Son los campos adicionales del evento.
eventId additional.fields Son los campos adicionales del evento.
devicePayloadId additional.fields Son los campos adicionales del evento.
fname additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs1, cs1Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs2, cs2Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs3, cs3Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs4, cs4Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs5, cs5Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs6, cs6Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cs7, cs7Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
flexString1, flexString1Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cn1, cn1Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cn2, cn2Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cn3, cn3Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cfp1, cfp1Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cfp2, cfp2Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cfp3, cfp3Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cfp4, cfp4Label additional.fields Son los campos adicionales del evento.
Operación security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
Operasjon security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
Permiso security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
Tillatelse security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
Infection_Channel security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
IPv6_Address target.ip Es la dirección IP del objetivo.
Resource_Type target.resource.attribute.labels Son las etiquetas de los atributos del recurso de destino.
Spyware_Grayware_Type security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
Threat_Probability security_result.detection_fields Son los campos que se usan para la detección de amenazas.
security_result security_result Es el resultado de seguridad del evento.
host principal.hostname Es el nombre de host de la principal.
falla metadata.description Es una descripción del evento.
changed metadata.description Es una descripción del evento.
log_version additional.fields Son los campos adicionales del evento.
cnt additional.fields Son los campos adicionales del evento.
fileType target.file.mime_type Tipo de MIME del archivo de destino.
fname target.file.names Nombres de los archivos de destino.
ip principal.ip Es la dirección IP de la principal.
metadata.event_type metadata.event_type El tipo de evento
principal_hostname principal.asset.hostname Es el nombre de host del activo principal.
principal_asset_hostname principal.asset.hostname Es el nombre de host del activo principal.
target_hostname target.asset.hostname Es el nombre de host del activo de destino.
target_asset_hostname target.asset.hostname Es el nombre de host del activo de destino.
device_vendor metadata.vendor_name Es el nombre del proveedor del producto.
device_product metadata.product_name Es el nombre del producto.

¿Necesitas más ayuda? Obtén respuestas de miembros de la comunidad y profesionales de Google SecOps.