Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Recopila registros del NGFW de Cisco Firepower

Se admite en los siguientes sistemas operativos:

Google SecOps SIEM

En este documento, se explica cómo transferir registros de Cisco Firepower Next Generation Firewall (NGFW) a Google Security Operations con Bindplane. El analizador extrae los registros de varios formatos (syslog, JSON y combinaciones de estos), normaliza la marca de tiempo y asigna los campos pertinentes al modelo de datos unificado (UDM). Maneja tanto los mensajes syslog convencionales como las cargas útiles con formato JSON dentro de los registros, aprovechando los patrones de Grok y la lógica condicional para extraer campos como el ID del evento, la gravedad y la IP del cliente. Luego, enriquece los datos con etiquetas basadas en el nombre de host HTTP y el URI.

Antes de comenzar

Asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos previos:

Instancia de Google SecOps
Windows 2016 o versiones posteriores, o un host de Linux con systemd
Si ejecutas la herramienta detrás de un proxy, asegúrate de que los puertos del firewall estén abiertos.
Acceso con privilegios a un dispositivo Cisco Firepower

Obtén el archivo de autenticación de transferencia de Google SecOps

Accede a la consola de Google SecOps.
Ve a Configuración de SIEM > Agentes de recopilación.
Descarga el archivo de autenticación de transferencia.
- Guarda el archivo de forma segura en el sistema en el que se instalará BindPlane.

Obtén el ID de cliente de Google SecOps

Accede a la consola de Google SecOps.
Ve a Configuración de SIEM > Perfil.
Copia y guarda el ID de cliente de la sección Detalles de la organización.

Instala el agente de BindPlane

Instala el agente de Bindplane en tu sistema operativo Windows o Linux según las siguientes instrucciones.

Instalación en Windows

Abre el símbolo del sistema o PowerShell como administrador.

Ejecuta el comando siguiente:

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Instalación en Linux

Abre una terminal con privilegios de raíz o sudo.

Ejecuta el comando siguiente:

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

Recursos de instalación adicionales

Para obtener más opciones de instalación, consulta la guía de instalación.

Configura el agente de BindPlane para que ingiera Syslog y lo envíe a Google SecOps

Accede al archivo de configuración:
- Ubica el archivo config.yaml. Por lo general, se encuentra en el directorio /etc/bindplane-agent/ en Linux o en el directorio de instalación en Windows.
- Abre el archivo con un editor de texto (por ejemplo, nano, vi o Bloc de notas).

Edita el archivo config.yaml de la siguiente manera:

receivers:
    udplog:
        # Replace the port and IP address as required
        listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
    chronicle/chronicle_w_labels:
        compression: gzip
        # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
        creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
        # Replace with your actual customer ID from Step 2
        customer_id: <customer_id>
        endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
        # Add optional ingestion labels for better organization
        log_type: 'CISCO_FIREPOWER_FIREWALL'
        raw_log_field: body
        ingestion_labels:

service:
    pipelines:
        logs/source0__chronicle_w_labels-0:
            receivers:
                - udplog
            exporters:
                - chronicle/chronicle_w_labels

Reemplaza el puerto y la dirección IP según sea necesario en tu infraestructura.
Reemplaza <customer_id> por el ID de cliente real.
Actualiza /path/to/ingestion-authentication-file.json a la ruta de acceso en la que se guardó el archivo de autenticación en la sección Obtén el archivo de autenticación de la transferencia de Google SecOps.

Reinicia el agente de Bindplane para aplicar los cambios

Para reiniciar el agente de Bindplane en Linux, ejecuta el siguiente comando:
```
sudo systemctl restart bindplane-agent
```
Para reiniciar el agente de Bindplane en Windows, puedes usar la consola de Servicios o ingresar el siguiente comando:
```
net stop BindPlaneAgent && net start BindPlaneAgent
```

Cómo configurar Syslog en un dispositivo Cisco Firepower

Accede a la IU web de Firepower Device Manager.
Ve a Configuración del sistema > Configuración de registro.
Cambia el botón de activación de Registro de datos a Habilitar.
Haz clic en el ícono + en Servidores Syslog.
Haz clic en Crear un servidor Syslog nuevo. (Como alternativa, puedes crear el servidor Syslog en Objetos > Servidores Syslog).
Proporciona los siguientes detalles de configuración:
- Dirección IP: Ingresa la dirección IP del agente de Bindplane.
- Tipo de protocolo: Selecciona UDP.
- Número de puerto: Ingresa el número de puerto del agente de Bindplane.
- Selecciona Interfaz de datos o Interfaz de administración.
Haz clic en Aceptar.
Selecciona el servidor Syslog recién creado en la lista y haz clic en Aceptar.
Haz clic en Nivel de gravedad para filtrar todos los eventos y selecciona el nivel de registro Informativo de la lista.
Haz clic en Guardar.
Haz clic en el ícono de Deploy New Settings > Deploy Now.
Haz clic en Políticas en la parte superior de la pantalla.
Mantén el puntero sobre el costado de la regla de ACP y haz clic en editar Editar.
Ve a la pestaña Logging.
Selecciona Al final de la conexión.
Abre la lista Select a Syslog Alert Configuration.
Selecciona el servidor Syslog de BindPlane.
Haz clic en Aceptar.
Haz clic en el ícono de Deploy New Settings > Deploy Now.

Tabla de asignación de UDM

Campo de registro	Asignación de UDM	Observación
`act`	`security_result.action_details`	Para los IDs de eventos `313001` y `746014`.
`Addr`	`principal.ip principal.asset.ip`	Para el ID de evento `734001`.
`address`	`principal.ip principal.asset.ip`	Para el ID de evento `746014`.
`action`	`metadata.ingestion_labels`	Para los IDs de eventos `313001` y `746014`.
`ap`	`metadata.ingestion_labels`
`api`	`metadata.ingestion_labels`
`Assigned Ip`	`principal.ip principal.asset.ip`	Para los IDs de eventos `109201`, `109210` y `109207`.
`assigned_ip`	`principal.ip principal.asset.ip`	Para los IDs de eventos `109201`, `109210` y `109207`.
`bytes`	`network.received_bytes`
`centry_addr`	`metadata.ingestion_labels`
`Client`	`network.http.parsed_user_agent`
`client_ip`	`principal.ip principal.asset.ip`
`COMMAND`	`principal.process.command_line`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`command_line`	`principal.process.command_line`
`connection_type`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `734001`.
`ConnectionID`	`network.session_id`
`ConnectType`	`metadata.ingestion_labels`
`cribl_pipe`	`additional.fields`
`DE`	`metadata.ingestion_labels`
`desc`	`metadata.description`	Para los IDs de eventos `109201`, `109210` y `109207`.
`desc1`	`metadata.description`
`desc_data`	`metadata.description`
`description`	`metadata.description`
`dest_addr`	`target.ip target.asset.ip`	Para el ID de evento `602101`.
`device_uuid`	`metadata.product_log_id`	Se recupera de los registros JSON, en los que indica detalles del ID del producto.
`DeviceUUID`	`principal.resource.product_object_id`	Se recuperó del registro del sistema, que tiene el ID del recurso.
`direction`	`network.direction`	Para el ID de evento `302020`.
`DNSResponseType`	`network.dns.response_code`
`DNSSICategory`	`security_result.category_details`
`dpt`	`target.port`
`dst management IP`	`target.ip target.asset.ip`	Para el ID de evento `418001`.
`dst management Port`	`target.port`	Para el ID de evento `418001`.
`DstIP`	`target.ip`	Para el ID de evento `713906`.
`dst_ip_range`	`target.network.ip_subnet_range`	Para los IDs de eventos `418001`. `750001`, `750003`, `751002`, `750014`.
`DstPort`	`target.port`	Para el ID de evento `713906`.
`duration`	`network.session_duration.seconds`	Se puede acceder en segundos.
`euid`	`metadata.ingestion_labels`
`event_name`	`metadata.product_event_type`
`eventId`	`metadata.ingestion_labels` `metadata.product_event_type`
`exe`	`principal.process.command_line`
`exitcode`	`metadata.ingestion_labels`
`faddr`	`target.ip` (saliente) `principal.ip` (entrante)	Para el ID de evento `302020`.
`fdqn`	`principal.hostname`	Para el ID de evento `746014`.
`firewall`	`principal.ip` `principal.asset.ip`
`flag`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `500003`.
`fport`	`target.port` (saliente) `principal.port` (entrante)	Para el ID de evento `302020`.
`from`	`network.email.from`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`fromIP`	`principal.ip` `principal.asset.ip`	Para el ID de evento `500003`.
`fromPort`	`principal.port`	Para el ID de evento `500003`.
`gaddr`	`target.nat_port` (saliente) `principal.nat_port` (entrante)	Para el ID de evento `302020`.
`GID`	`target.group.product_object_id`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`group_id`	`target.group.group_display_name`
`hdrlen`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `500003`.
`home`	`metadata.ingestion_labels`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`host`	`principal.ip/hostname` `principal.hostname` `principal.asset.hostname`
`host_name`	`principal.hostname`
`HTTP_Hostname`	`target.resource.attribute.labels`
`HTTP_URI`	`target.resource.attribute.labels`
`icmp_code`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `313001`.
`icmp_type`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `313001`.
`interface`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `313004`.
`interface_name`	`metadata.ingestion_labels`	Para los IDs de eventos `313001` y `500003`.
`intermediary_host`	`intermed.hostname` `intermed.asset.hostname`
`intermediary_ip`	`intermediary.ip`	Para el ID de evento `713906`.
`ipp`	`principal.ip`
`IPReputationSICategory`	`security_result.category_details`
`kernel_value`	`additional.fields`
`laddr`	`principal.ip` (saliente) `target.ip` (entrante)	Para el ID de evento `302020`, y se asigna según la dirección (entrada o salida).
`laddr`	`principal.ip` `principal.asset.ip`	Para el ID de evento `313004`.
`Local`	`principal.ip` `principal.asset.ip`	Para los IDs de eventos `750001`, `750003`, `751002` y `750014`.
`Local_port`	`principal.port`	Para los IDs de eventos `750001`, `750003`, `751002` y `750014`.
`mailsize`	`network.sent_bytes`
`msgid`	`metadata.ingestion_labels`
`mtu_size`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `602101`.
`name`	`target.user.user_display_name`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`NETWORK_SUSPICIOUS`	`SecCategory` (`security_result.category`)	Para el ID de evento `430001`.
`os`	`principal.platform_version`
`osuser`	`principal.user.user_display_name`
`packet_size`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `602101`.
`path`	`principal.process.file.full_path`
`pid`	`principal.process.pid`
`pktlen`	`metadata.ingestion_labels`	Para el ID de evento `500003`.
`Policy`	`security_result.rule_labels`
`prin_ip`	`principal.ip` `principal.asset.ip`	Se recuperó de `desc_data` (con la lógica: `"desc_data" => "(?P<desc>.* %{IP:prin_ip}.*)"`).
`prin_user`	`principal.user.userid`
`product`	`security_result.summary`	Para los IDs de eventos `430002` y `430003`.
`prot`	`network.ip_protocol`	Para el ID de evento `602101`.
`Protocol`	`network.ip_protocol`	Para los IDs de eventos `302020`, `313001`, `313004` y `418001`
`protocol`	`network.app_protocol`	Para el ID de evento `713906`.
`protocol`	`network.ip_protocol` `network.application_protocol`	Se usa cuando el valor del campo de registro es un protocolo de IP o de aplicación.
`PWD`	`principal.process.file.full_path`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`reason`	`security_result.detection_fields`
`recipients`	`network.email.to`
`Remote`	`target.ip` `target.asset.ip`	Para los IDs de eventos `750001`, `750003`, `751002` y `750014`.
`Remote_port`	`target.port`	Para los IDs de eventos `750001`, `750003`, `751002` y `750014`.
`Revision`	`security_result.detection_fields`
`sec_desc`	`security_result.description`
`SecIntMatchingIP`	`metadata.ingestion_labels`
`SecRuleName`	`security_result.rule_name`	Para el ID de evento `734001`.
`seq_num`	`security_result.detection_fields`
`Session`	`network.session_id`	Para los IDs de eventos `109201`, `109210` y `109207`.
`session_id`	`network.session_id`
`severity`	`security_result.summary`	Para los IDs de eventos `430002` y `430003`.
`shell`	`metadata.ingestion_labels`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`Sinkhole`	`metadata.ingestion_labels`
`smtpmsg`	`network.smtp.server_response`
`smtpstatus`	`network.http.response_code`
`sourceIpAddress`	`principal.ip`	Para el ID de evento `713906`.
`source_ip`	`principal.ip` `principal.asset.ip`
`spt`	`principal.port`
`src management IP`	`principal.ip` `principal.asset.ip`	Para el ID de evento `418001`.
`src management Port`	`principal.port`	Para el ID de evento `418001`.
`src_addr`	`principal.ip` `principal.asset.ip`	Para el ID de evento `602101`.
`src_app`	`principal.application`
`src_fwuser`	`principal.hostname`	Para cuando `src_fwuser` está en formato `host`.
`src_fwuser`	`principal.administrative_domain` `principal.hostname`	Para cuando `src_fwuser` está en formato `domain` o `host`.
`src_host`	`principal.hostname` `principal.asset.hostname`
`src_interface_name`	`metadata.ingestion_labels`
`SrcIP`	`principal.ip`	Para el ID de evento `713906`.
`src_ip`	`principal.ip` `principal.asset.ip`
`src_ip_range`	`principal.network.ip_subnet_range`	Para los IDs de eventos `750001`, `750003`, `751002` y `750014`.
`src_port`	`principal.port`
`SrcPort`	`principal.port`	Para el ID de evento `713906`.
`srcuser`	`principal.user.userid` `principal.user.user_display_name metadata.event_type`	El valor de `metadata.event_type` es `USER_UNCATEGORIZED`.
`sshd`	`principal.application`
`syslog_msg_id`		Para el ID de evento `716001`.
`syslog_msg_text`	`security_result.description`
`tag`	`security_result.detection_fields`
`tar_ip`	`target.ip target.asset.ip`
`tar_port`	`target.port`
`TCPFlags`	`metadata.ingestion_labels`
`thread`	`metadata.ingestion_labels`
`timezoneadjustment`	`metadata.ingestion_labels`
`tls`	`network.smtp.is_tls`
`to`	`target.ip target.asset.ip`	Para el ID de evento `313004`.
`toIP`	`target.ip target.asset.ip`	Para el ID de evento `500003`.
`TRUE`	`is_significant`	Para el ID de evento `430001`.
`toPort`	`target.port`	Para el ID de evento `500003`.
`ts`	`metadate.event_timestamp`
`ts_year`	`metadate.event_timestamp`	Para el ID de evento `430001`.
`tty`	`metadata.ingestion_labels`
`TTY`	`metadata.ingestion_labels`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`uid`	`metadata.ingestion_labels`
`UID`	`target.user.userid`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`URLSICategory`	`security_result.category_details`
`USER`	`target.user.userid`	Para el tipo de registro `useradd`, que es el ID de evento `199017`.
`USER`	`principal.user.userid`	Para todos los tipos de registros, excepto el tipo de registro `useradd`.
`User`	`target.user.userid`	Para los IDs de eventos `109201`, `109210`, `109207` y `734001`.
`user`	`principal.user.userid`
`user_name`	`principal.user.email_addresses`
`UserAgent`	`network.http.user_agent` `network.http.parsed_user_agent`
`Username`	`principal.user.userid`	Para los IDs de eventos `750001`, `750003`, `751002` y `750014`.
`username`	`target.user.userid`
`username_Id`	`target.user.userid`
`version`	`metadata.ingestion_labels`

Referencia del delta de asignación del UDM

El 6 de noviembre de 2025, Google SecOps lanzó una nueva versión del analizador de NGFW de Cisco Firepower, que incluye cambios significativos en la asignación de campos de registro de NGFW de Cisco Firepower a campos de UDM y cambios en la asignación de tipos de eventos.

Delta de la asignación de campos de registro

En la siguiente tabla, se muestra el delta de asignación para los campos de registro a UDM del NGFW de Cisco Firepower expuestos antes del 6 de noviembre de 2025 y posteriormente (se enumeran en las columnas Asignación anterior y Asignación actual, respectivamente).

Campo de registro	Asignación anterior	Asignación actual
`act`	`security_result.description`	`security_result.action_details`
`action`	`product_event_type`	`metadata.ingestion_labels`
`DeviceUUID`	`principal.resource.id`	`principal.resource.product_object_id`
`dpt`	`security_result.detection_fields`	`target.port`
`flag`	`about.labels`	`metadata.ingestion_labels`
`pid`	`principal.port`	`principal.process.pid`
`Revision`	`security_result.about.labels`	`security_result.detection_fields`
`spt`	`security_result.detection_fields`	`principal.port`
`username`	`principal.user.userid`	`target.user.userid`

Delta de la asignación de tipos de eventos

Varios eventos que antes se clasificaban como eventos genéricos ahora se clasifican correctamente con tipos de eventos significativos.

En la siguiente tabla, se muestra el delta para el control de los tipos de eventos de NGFW de Cisco Firepower antes del 6 de noviembre de 2025 y después (se enumeran en las columnas Old event_type y Current event-type, respectivamente).

ID del evento del registro	event_type anterior	event_type actual
`113003`	`GENERIC_EVENT`	`USER_UNCATEGORIZED`
`113009`	`GENERIC_EVENT`	`STATUS_UPDATE`
`113010`	`GENERIC_EVENT`	`USER_LOGIN`
`113039`	`GENERIC_EVENT`	`USER_LOGIN`
`302020`	`STATUS_UPDATE`	`NETWORK_CONNECTION`
`313001`	`GENERIC_EVENT`	`STATUS_UPDATE`
`313004`	`GENERIC_EVENT`	`NETWORK_CONNECTION`
`430002`	`NETWORK_CONNECTION`	`NETWORK_DNS`
`430003`	`NETWORK_CONNECTION`	`NETWORK_DNS`
`500003`	`GENERIC_EVENT`	`NETWORK_CONNECTION`
`602101`	`STATUS_UPDATE`	`NETWORK_CONNECTION`
`713906`	`STATUS_UPDATE`	`NETWORK_CONNECTION`
`722051`	`GENERIC_EVENT`	`STATUS_UPDATE`
`750003`	`STATUS_UPDATE`	`NETWORK_CONNECTION`
`msmtp`	`STATUS_UPDATE`	`EMAIL_TRANSACTION`

¿Necesitas más ayuda? Obtén respuestas de miembros de la comunidad y profesionales de Google SecOps.