Reorganizamos la estructura de navegación de nuestra documentación para que se alinee directamente con tus flujos de trabajo operativos. Consulta las notas de la versión y el video explicativo para obtener más información.

Google utiliza tecnología de IA para traducir contenido a tu idioma preferido. Las traducciones realizadas con IA pueden contener errores.

Recopila registros de McAfee ESM

Compatible con:

Google SecOps SIEM

En este documento, se explica cómo transferir registros de Trellix Enterprise Security Manager a Google Security Operations con el agente de Bindplane.

Trellix Enterprise Security Manager (anteriormente McAfee ESM) es una plataforma de administración de información y eventos de seguridad (SIEM) que proporciona detección de amenazas, correlación y supervisión del cumplimiento en tiempo real. Recopila, normaliza y analiza datos de eventos de seguridad de toda la empresa, lo que permite a los equipos de seguridad identificar y responder a las amenazas a través de paneles centralizados, análisis avanzados y alertas automatizadas.

Antes de comenzar

Asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos previos:

Una instancia de Google SecOps
Un host de Windows 2016 o posterior, o Linux con systemd
Si se ejecuta detrás de un proxy, asegúrate de que los puertos de firewall estén abiertos según los requisitos del agente de Bindplane.
Acceso con privilegios a la consola de Trellix Enterprise Security Manager

Obtén el archivo de autenticación de transferencia de Google SecOps

Accede a la consola de Google SecOps.
Ve a Configuración de SIEM > Agentes de recopilación.
Descarga el archivo de autenticación de transferencia.
Guarda el archivo de forma segura en el sistema en el que se instalará Bindplane.

Obtén el ID de cliente de Google SecOps

Accede a la consola de Google SecOps.
Ve a Configuración de SIEM > Perfil.
Copia y guarda el ID de cliente de la sección Detalles de la organización.

Instala el agente de BindPlane

Instala el agente de Bindplane en tu sistema operativo Windows o Linux según las siguientes instrucciones.

Instalación en Windows

Abre el símbolo del sistema o PowerShell como administrador.

Ejecuta el comando siguiente:

msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet

Instalación en Linux

Abre una terminal con privilegios de administrador o sudo.

Ejecuta el comando siguiente:

sudo sh -c "$(curl -fsSlL https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh)" install_unix.sh

Recursos adicionales de instalación

Para obtener más opciones de instalación, consulta esta guía de instalación.

Configura el agente de BindPlane para que ingiera Syslog y lo envíe a Google SecOps

Accede al archivo de configuración:
- Ubica el archivo config.yaml. Por lo general, se encuentra en el directorio /etc/bindplane-agent/ en Linux o en el directorio de instalación en Windows.
- Abre el archivo con un editor de texto (por ejemplo, nano, vi o Bloc de notas).

Edita el archivo config.yaml de la siguiente manera:

receivers:
  tcplog:
    # Replace the port and IP address as required
    listen_address: "0.0.0.0:514"

exporters:
  chronicle/chronicle_w_labels:
    compression: gzip
    # Adjust the path to the credentials file you downloaded in Step 1
    creds_file_path: '/path/to/ingestion-authentication-file.json'
    # Replace with your actual customer ID from Step 2
    customer_id: YOUR_CUSTOMER_ID_HERE
    endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
    # Add optional ingestion labels for better organization
    log_type: 'MCAFEE_ESM'
    raw_log_field: body
    ingestion_labels:

service:
  pipelines:
    logs/source0__chronicle_w_labels-0:
      receivers:
        - tcplog
      exporters:
        - chronicle/chronicle_w_labels

Reemplaza el puerto y la dirección IP según sea necesario en tu infraestructura.
Reemplaza YOUR_CUSTOMER_ID_HERE por el ID de cliente real.
Actualiza /path/to/ingestion-authentication-file.json a la ruta de acceso al archivo en la que se guardó el archivo de autenticación en el paso 1.
Actualiza el valor de endpoint para que coincida con la región de tu arrendatario.

Reinicia el agente de Bindplane para aplicar los cambios.

Para reiniciar el agente de Bindplane en Linux, ejecuta el siguiente comando:
```
sudo systemctl restart observiq-otel-collector
```
Para reiniciar el agente de Bindplane en Windows, puedes usar la consola de Servicios o ingresar el siguiente comando:
```
net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
```

Configura el reenvío de Syslog de Trellix Enterprise Security Manager

Accede a la consola de Trellix Enterprise Security Manager.
Ve a Propiedades del sistema > Reenvío de eventos.
Haz clic en Agregar para crear un nuevo destino de reenvío de eventos.
En el campo Nombre, ingresa un nombre descriptivo (por ejemplo, Chronicle-Bindplane).
En la sección Destino, proporciona los siguientes detalles de configuración:
- Dirección IP: Ingresa la dirección IP del host del agente de Bindplane (por ejemplo, 192.168.1.100).
- Puerto: Ingresa 514 (o el puerto configurado en BindPlane).
- Protocolo: Selecciona TCP.
- Formato: Selecciona Syslog (formato CEF o syslog estándar).
En la sección Filtros, selecciona los tipos de eventos y los niveles de gravedad que deseas reenviar:
- Selecciona Todos los eventos para reenviar todos los eventos o configurar filtros específicos.
- Establece el umbral de Gravedad según sea necesario (por ejemplo, 1 a 100 para todos los niveles de gravedad).
Para habilitar la regla de reenvío, selecciona la casilla de verificación Habilitada.
Haz clic en Aceptar para guardar la configuración.
Haz clic en Aplicar para activar el reenvío de eventos.
Para verificar que los eventos se reenvían, comprueba el estado de Event Forwarding en la consola de ESM.

Nota: Para obtener más información, consulta la documentación de Trellix Enterprise Security Manager.

Tabla de asignación de UDM

Campo de registro	Asignación de UDM	Lógica
`about`	`about`	Combinado
`about_token`	`about`	Combinado
`deviceNtDomain`	`about.administrative_domain`	Se cambió el nombre o se asignó
`deviceExternalId`	`about.asset.asset_id`	Asignado directamente
`device_product`	`about.asset.asset_id`	Asignado directamente
`device_vendor`	`about.asset.asset_id`	Asignado directamente
`fileHash`	`about.file.full_path`	Asignado directamente
`filePath`	`about.file.full_path`	Se cambió el nombre o se asignó
`_hash`	`about.file.sha256`	Se cambió el nombre o se asignó
`fileHash`	`about.file.sha256`	Se cambió el nombre o se asignó
`fsize`	`about.file.size`	Se cambió el nombre o se asignó
`dvchost`	`about.hostname`	Se cambió el nombre o se asignó
`ips`	`about.ip`	Combinado
`subjectLogonId_label`	`about.labels`	Combinado
`dvcmac`	`about.mac`	Combinado
`mac_address`	`about.mac`	Combinado
`deviceTranslatedAddress`	`about.nat_ip`	Combinado
`Emne`	`about.process.command_line`	Asignado directamente
`Path`	`about.process.command_line`	Asignado directamente
`Subject`	`about.process.command_line`	Asignado directamente
`deviceProcessName`	`about.process.command_line`	Se cambió el nombre o se asignó
`dvcpid`	`about.process.pid`	Se cambió el nombre o se asignó
`permissions`	`about.resource.attribute.permissions`	Combinado
`ARCH_label`	`additional.fields`	Combinado
`AUID_label`	`additional.fields`	Combinado
`EGID_label`	`additional.fields`	Combinado
`EUID_label`	`additional.fields`	Combinado
`FSGID_label`	`additional.fields`	Combinado
`FSUID_label`	`additional.fields`	Combinado
`GID_label`	`additional.fields`	Combinado
`SGID_label`	`additional.fields`	Combinado
`SUID_label`	`additional.fields`	Combinado
`SYSCALL_label`	`additional.fields`	Combinado
`UID_label`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cfp1`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cfp2`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cfp3`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cfp4`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cn1`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cn2`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cn3`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs1`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs2`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs3`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs4`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs5`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs6`	`additional.fields`	Combinado
`additional_cs7`	`additional.fields`	Combinado
`additional_devicePayloadId`	`additional.fields`	Combinado
`additional_euid`	`additional.fields`	Combinado
`additional_eventId`	`additional.fields`	Combinado
`additional_flexString1`	`additional.fields`	Combinado
`additional_fname`	`additional.fields`	Combinado
`additional_logname`	`additional.fields`	Combinado
`additional_rsa_signature`	`additional.fields`	Combinado
`additional_tty`	`additional.fields`	Combinado
`arch_label`	`additional.fields`	Combinado
`attack_count_label`	`additional.fields`	Combinado
`auid_label`	`additional.fields`	Combinado
`category_label`	`additional.fields`	Combinado
`cmd_param_a0_label`	`additional.fields`	Combinado
`cmd_param_a1_label`	`additional.fields`	Combinado
`cmd_param_a2_label`	`additional.fields`	Combinado
`cmd_param_a3_label`	`additional.fields`	Combinado
`cs5_label`	`additional.fields`	Combinado
`egid_label`	`additional.fields`	Combinado
`euid_label`	`additional.fields`	Combinado
`execution_status_label`	`additional.fields`	Combinado
`exit_code_label`	`additional.fields`	Combinado
`fsgid_label`	`additional.fields`	Combinado
`fsuid_label`	`additional.fields`	Combinado
`interface_label`	`additional.fields`	Combinado
`items_label`	`additional.fields`	Combinado
`key_label`	`additional.fields`	Combinado
`node_label`	`additional.fields`	Combinado
`proctitle_label`	`additional.fields`	Combinado
`sensor_name_label`	`additional.fields`	Combinado
`severity_label`	`additional.fields`	Combinado
`sgid_label`	`additional.fields`	Combinado
`suid_label`	`additional.fields`	Combinado
`syscall_label`	`additional.fields`	Combinado
`tty_label`	`additional.fields`	Combinado
`auth_mechanism`	`extensions.auth.mechanism`	Combinado
`vuln_token`	`extensions.vulns.vulnerabilities`	Combinado
`intermediary`	`intermediary`	Combinado
`Hostname`	`intermediary.hostname`	Asignado directamente
`msg`	`metadata.description`	Asignado directamente
`event_type`	`metadata.event_type`	Asignado directamente
`log_category`	`metadata.log_type`	Asignado directamente
`device_event_class_id`	`metadata.product_event_type`	Asignado directamente
`event_name`	`metadata.product_event_type`	Asignado directamente
`log_type`	`metadata.product_event_type`	Asignado directamente
`type`	`metadata.product_event_type`	Asignado directamente
`column1`	`metadata.product_log_id`	Asignado directamente
`externalId`	`metadata.product_log_id`	Asignado directamente
`device_product`	`metadata.product_name`	Asignado directamente
`sourceName`	`metadata.product_name`	Asignado directamente
`device_version`	`metadata.product_version`	Asignado directamente
`device_vendor`	`metadata.vendor_name`	Se cambió el nombre o se asignó
`app_protocol_output`	`network.application_protocol`	Asignado directamente
`requestMethod`	`network.http.method`	Se cambió el nombre o se asignó
`requestClientApplication`	`network.http.user_agent`	Se cambió el nombre o se asignó
`ip_protocol_out`	`network.ip_protocol`	Asignado directamente
`in`	`network.received_bytes`	Se cambió el nombre o se asignó
`out`	`network.sent_bytes`	Se cambió el nombre o se asignó
`ses`	`network.session_id`	Asignado directamente
`session_id`	`network.session_id`	Asignado directamente
`sntdom`	`principal.administrative_domain`	Se cambió el nombre o se asignó
`sourceServiceName`	`principal.application`	Se cambió el nombre o se asignó
`Group_name`	`principal.group.group_display_name`	Asignado directamente
`Gruppenavn`	`principal.group.group_display_name`	Asignado directamente
`Device_name`	`principal.hostname`	Asignado directamente
`Enhetsnavn`	`principal.hostname`	Asignado directamente
`hostname`	`principal.hostname`	Asignado directamente
`shost`	`principal.hostname`	Se cambió el nombre o se asignó
`data.src_ip`	`principal.ip`	Combinado
`principal_ip`	`principal.ip`	Combinado
`shost`	`principal.ip`	Combinado
`src_ip`	`principal.ip`	Combinado
`valid_src_ip`	`principal.ip`	Combinado
`data.src_mac`	`principal.mac`	Asignado directamente
`mac`	`principal.mac`	Combinado
`sourceTranslatedAddress`	`principal.nat_ip`	Combinado
`sourceTranslatedPort`	`principal.nat_port`	Se cambió el nombre o se asignó
`INT:principal_port`	`principal.port`	Asignado directamente
`data.src_port`	`principal.port`	Asignado directamente
`principal_port`	`principal.port`	Se cambió el nombre o se asignó
`source_port`	`principal.port`	Se cambió el nombre o se asignó
`spt`	`principal.port`	Se cambió el nombre o se asignó
`comm`	`principal.process.command_line`	Asignado directamente
`sproc`	`principal.process.command_line`	Se cambió el nombre o se asignó
`exe`	`principal.process.file.full_path`	Asignado directamente
`ppid`	`principal.process.parent_pid`	Asignado directamente
`pid`	`principal.process.pid`	Asignado directamente
`spid`	`principal.process.pid`	Se cambió el nombre o se asignó
`principal_role`	`principal.user.attribute.roles`	Combinado
`gid`	`principal.user.groupid`	Asignado directamente
`ruser`	`principal.user.user_display_name`	Asignado directamente
`suser`	`principal.user.user_display_name`	Asignado directamente
`data.UserIDSrc`	`principal.user.userid`	Asignado directamente
`suid`	`principal.user.userid`	Se cambió el nombre o se asignó
`uid`	`principal.user.userid`	Asignado directamente
`user_id`	`principal.user.userid`	Asignado directamente
`data.Source_UserID`	`principal.user.windows_sid`	Asignado directamente
`security_result`	`security_result`	Combinado
`security_token`	`security_result`	Combinado
`_action`	`security_result.action`	Combinado
`Action_Taken`	`security_result.action_details`	Asignado directamente
`act`	`security_result.action_details`	Asignado directamente
`cat`	`security_result.category_details`	Combinado
`Scan_Type`	`security_result.description`	Asignado directamente
`Type`	`security_result.description`	Asignado directamente
`data.sig.name`	`security_result.description`	Asignado directamente
`msg_data_2`	`security_result.description`	Asignado directamente
`infection_channel_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`operasjon_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`operation_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`permission_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`spyware_Grayware_Type_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`threat_probability_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`tillatelse_label`	`security_result.detection_fields`	Combinado
`mwProfile`	`security_result.rule_name`	Asignado directamente
`Result`	`security_result.summary`	Asignado directamente
`appcategory`	`security_result.summary`	Asignado directamente
`reason`	`security_result.summary`	Se cambió el nombre o se asignó
`Spyware`	`security_result.threat_name`	Asignado directamente
`Unknown_Threat`	`security_result.threat_name`	Asignado directamente
`Virus_Malware_Name`	`security_result.threat_name`	Asignado directamente
`oldFilePath`	`src.file.full_path`	Se cambió el nombre o se asignó
`oldFileSize`	`src.file.size`	Se cambió el nombre o se asignó
`old_permissions`	`src.resource.attribute.permissions`	Combinado
`data.DomainID`	`target.administrative_domain`	Asignado directamente
`dntdom`	`target.administrative_domain`	Se cambió el nombre o se asignó
`data.AppID`	`target.application`	Asignado directamente
`destinationServiceName`	`target.application`	Se cambió el nombre o se asignó
`data.Destination_Hostname`	`target.hostname`	Asignado directamente
`data.HostID`	`target.hostname`	Asignado directamente
`temp_dhost`	`target.hostname`	Asignado directamente
`IPv6_Address`	`target.ip`	Combinado
`data.dst_ip`	`target.ip`	Combinado
`dest_ip`	`target.ip`	Combinado
`dst_ip`	`target.ip`	Combinado
`data.dst_mac`	`target.mac`	Asignado directamente
`mac_address`	`target.mac`	Combinado
`destination_translated_address`	`target.nat_ip`	Combinado
`destinationTranslatedPort`	`target.nat_port`	Se cambió el nombre o se asignó
`INT:target_port`	`target.port`	Asignado directamente
`data.dst_port`	`target.port`	Asignado directamente
`destination_port`	`target.port`	Se cambió el nombre o se asignó
`dpt`	`target.port`	Se cambió el nombre o se asignó
`target_port`	`target.port`	Se cambió el nombre o se asignó
`data.Process_Name`	`target.process.command_line`	Asignado directamente
`dproc`	`target.process.command_line`	Se cambió el nombre o se asignó
`File_name`	`target.process.file.full_path`	Asignado directamente
`Infected_Resource`	`target.process.file.full_path`	Asignado directamente
`Object`	`target.process.file.full_path`	Asignado directamente
`Objekt`	`target.process.file.full_path`	Asignado directamente
`data.PID`	`target.process.pid`	Asignado directamente
`dpid`	`target.process.pid`	Se cambió el nombre o se asignó
`resource_Type_label`	`target.resource.attribute.labels`	Combinado
`request`	`target.url`	Asignado directamente
`target_role`	`target.user.attribute.roles`	Combinado
`CustomerName`	`target.user.user_display_name`	Asignado directamente
`temp_duser`	`target.user.user_display_name`	Asignado directamente
`username`	`target.user.user_display_name`	Asignado directamente
`Bruker`	`target.user.userid`	Asignado directamente
`User_value`	`target.user.userid`	Asignado directamente
`data.UserIDDst`	`target.user.userid`	Asignado directamente
`temp_duid`	`target.user.userid`	Asignado directamente
`data.Destination_UserID`	`target.user.windows_sid`	Asignado directamente
N/A	`about`	Constante: `about_token`
N/A	`about.ip`	Constante: `ips`
N/A	`about.labels`	Constante: `subjectLogonId_label`
N/A	`about.mac`	Constante: `mac_address`
N/A	`about.nat_ip`	Constante: `deviceTranslatedAddress`
N/A	`about.resource.attribute.permissions`	Constante: `permissions`
N/A	`additional.fields`	Constante: `severity_label`
N/A	`extensions.auth.auth_details`	Constante: `UNKNOWN_AUTHENTICATION_STATUS`
N/A	`extensions.auth.mechanism`	Constante: `auth_mechanism`
N/A	`extensions.vulns.vulnerabilities`	Constante: `vuln_token`
N/A	`intermediary`	Constante: `intermediary`
N/A	`metadata.event_type`	Constante: `GENERIC_EVENT`
N/A	`metadata.vendor_name`	Constante: `MCAFEE`
N/A	`network.application_protocol`	Constante: `SSH`
N/A	`network.direction`	Constante: `INBOUND`
N/A	`principal.ip`	Constante: `src_ip`
N/A	`principal.mac`	Constante: `mac`
N/A	`principal.nat_ip`	Constante: `sourceTranslatedAddress`
N/A	`principal.user.attribute.roles`	Constante: `principal_role`
N/A	`security_result`	Constante: `security_token`
N/A	`security_result.action`	Constante: `_action`
N/A	`security_result.category_details`	Constante: `cat`
N/A	`security_result.detection_fields`	Constante: `operation_label`
N/A	`security_result.severity`	Constante: `LOW`
N/A	`src.resource.attribute.permissions`	Constante: `old_permissions`
N/A	`target.ip`	Constante: `dest_ip`
N/A	`target.mac`	Constante: `mac_address`
N/A	`target.nat_ip`	Constante: `destination_translated_address`
N/A	`target.resource.attribute.labels`	Constante: `resource_Type_label`
N/A	`target.user.attribute.roles`	Constante: `target_role`

¿Necesitas más ayuda? Obtén respuestas de miembros de la comunidad y profesionales de Google SecOps.