En esta página se explica cómo gestionar los segmentos de almacenamiento cifrados, centrándose específicamente en la actualización y la rotación de las claves AEAD para el cifrado de la versión 2. Esto incluye los requisitos previos y los pasos para usar los comandos kubectl para gestionar las claves AEAD y los secretos de kekRef. Esta información te permite aplicar una seguridad de datos sólida y minimizar el riesgo de que se vulneren tus claves de cifrado mediante una gestión eficaz del ciclo de vida.
Esta página está dirigida a audiencias como administradores de TI del grupo de operadores de infraestructura o desarrolladores del grupo de operadores de aplicaciones que gestionan la configuración de cifrado de los segmentos de almacenamiento en entornos aislados de Google Distributed Cloud (GDC). Para obtener más información, consulta la documentación sobre las audiencias de GDC aislado.
Antes de empezar
Los segmentos de almacenamiento son recursos que se limitan a un proyecto específico. El proyecto actúa como un contenedor, agrupando tus segmentos y permitiendo su gestión a través del servidor de la API Management. Para poder realizar las operaciones de esta página, debes crear un proyecto o seleccionar uno que ya tengas y en el que tengas permisos suficientes.
Roles de gestión de identidades y accesos necesarios
Ponte en contacto con el administrador de proyectos de gestión de identidades y accesos para solicitar los siguientes roles en el espacio de nombres de tu proyecto:
- Administrador de proyectos de segmento (
project-bucket-admin): crea, actualiza y elimina segmentos de almacenamiento. - Lector de proyectos de objetos de segmentos (
project-bucket-object-viewer): permite ver y consultar los detalles de los segmentos y objetos de almacenamiento.
Para obtener más información, consulta Conceder acceso a segmentos.
Prepara tu entorno
Para ejecutar comandos en el servidor de la API de gestión o en el servidor de la API global, haz lo siguiente:
- Inicia sesión y genera el archivo kubeconfig para el servidor de la API de gestión de zonas si no tienes uno.
- En el caso de los segmentos de doble región, haz lo siguiente:
- Verifica con tu operador de infraestructura (IO) que se ha creado el recurso personalizado
BucketLocationConfigpara tus zonas emparejadas. - Genera el archivo kubeconfig para el servidor de la API global.
- Verifica con tu operador de infraestructura (IO) que se ha creado el recurso personalizado
Gestionar recursos de cifrado
Los segmentos con cifrado v2 tendrían un secreto kekRef y varias claves AEADKeys creadas, donde kekRef se usa para hacer referencia a las claves AEADKeys predeterminadas activas que se están usando, y las claves AEADKeys incluyen las activas y las de archivo que pertenecen al segmento.
Actualizar las claves AEAD predeterminadas activas de un segmento
Te recomendamos que actualices las claves AEAD predeterminadas de tu segmento después de escribir aproximadamente 42.000 millones de objetos. Este paso proactivo mejora la seguridad y evita que se agoten las claves. El proceso de actualización creará un nuevo kekRef y desactivará las claves AEADKeys anteriores. Para iniciar el proceso de actualización, elimina el secreto kekRef asociado al segmento.
El kekRef anterior se puede obtener ejecutando el siguiente comando:
kubectl get secrets -n NAMESPACE_NAME -l object.gdc.goog/bucket-name=BUCKET_NAME
A continuación, puedes ejecutar lo siguiente para eliminar el kekRef:
kubectl delete secrets OLD_KEKREF_NAME -n NAMESPACE_NAME
Una vez que se haya eliminado correctamente, puedes ejecutar lo siguiente para confirmar que se ha creado un nuevo kekRef basado en AGE:
kubectl get secrets -n NAMESPACE_NAME -l object.gdc.goog/bucket-name=BUCKET_NAME
Verifica que se hayan creado nuevas claves AEAD predeterminadas basadas en AGE:
kubectl get aeadkeys -n NAMESPACE_NAME -l cmek.security.gdc.goog/resource-name=BUCKET_NAME
Rotar las claves AEAD predeterminadas de un segmento
Si se vulnera una clave AEADKey de tu segmento, debes rotar manualmente las claves de cifrado de claves asociadas al segmento.
Para iniciar el proceso, primero debes actualizar las claves predeterminadas activas. De esta forma, se crean nuevas claves AEADKeys predeterminadas activas y se marcan las claves de cifrado de claves anteriores como desactivadas. Después de que se actualicen las claves predeterminadas, las subidas de objetos posteriores usarán las nuevas AEADKeys como claves de encriptado de claves. Las claves AEADKeys anteriores no se destruyen, por lo que puedes seguir descifrando los objetos que se hayan cifrado con ellas.
A continuación, sigue los pasos para descargar y volver a subir los objetos de tu segmento y eliminar los objetos antiguos.
Después de volver a subir todos los objetos de tu segmento, puedes eliminar las claves AEAD inactivas y los objetos antiguos. Identifica las AEADKeys desactivadas según AGE:
kubectl get aeadkeys -n NAMESPACE_NAME -l cmek.security.gdc.goog/resource-name=BUCKET_NAME
Por último, sigue los pasos para eliminar las claves AEAD.