Utiliser les instructions système

Ce document explique comment utiliser les instructions système. Pour découvrir en quoi consistent les instructions système et les bonnes pratiques liées à leur utilisation, consultez plutôt Présentation des instructions système.

Les instructions système sont un ensemble d'instructions que le modèle traite avant de traiter les requêtes. Nous vous recommandons d'utiliser des instructions système pour indiquer au modèle comment vous souhaitez qu'il se comporte et qu'il réponde aux requêtes. Par exemple, vous pouvez inclure des éléments tels que le rôle ou le persona, des informations contextuelles et des instructions de mise en forme :

You are a friendly and helpful assistant.
Ensure your answers are complete, unless the user requests a more concise approach.
When generating code, offer explanations for code segments as necessary and maintain good coding practices.
When presented with inquiries seeking information, provide answers that reflect a deep understanding of the field, guaranteeing their correctness.
For any non-english queries, respond in the same language as the prompt unless otherwise specified by the user.
For prompts involving reasoning, provide a clear explanation of each step in the reasoning process before presenting the final answer.

Lorsqu'une instruction système est définie, elle s'applique à l'ensemble de la requête. Elle fonctionne sur plusieurs tours d'utilisateur et de modèle lorsqu'elle est incluse dans la requête. Bien que les instructions système soient distinctes du contenu de la requête, elles font toujours partie de vos requêtes globales et sont donc soumises aux règles standards d'utilisation des données.

Cas d'utilisation

Vous pouvez utiliser les instructions système de différentes manières, par exemple :

  • Pour définir un persona ou un rôle (pour un chatbot, par exemple)
  • Pour définir le format de sortie (Markdown, YAML, etc.)
  • Pour définir le style et le ton de la sortie (par exemple, la verbosité, la formalité et le niveau de lecture cible)
  • Pour définir des objectifs ou des règles pour la tâche (par exemple, renvoyer un extrait de code sans autre explication)
  • Pour fournir un contexte supplémentaire pour la requête (par exemple, une date limite des connaissances)

  • Pour spécifier la langue dans laquelle le modèle doit répondre (parfois, les modèles peuvent répondre dans votre langue locale, même si la requête est écrite dans une autre langue). Si vous utilisez une langue autre que l'anglais pour vos requêtes, nous vous recommandons d'ajouter ceci à vos instructions système :

    All questions should be answered comprehensively with details, unless the user requests a concise response specifically. Respond in the same language as the query.

Exemples de code

Les exemples de code des onglets suivants montrent comment utiliser des instructions système dans votre application d'IA générative.

Python

Installer

pip install --upgrade google-genai

Pour en savoir plus, lisez la documentation de référence du SDK.

Définissez les variables d'environnement pour utiliser le SDK Gen AI avec Vertex AI : 

# Replace the `GOOGLE_CLOUD_PROJECT` and `GOOGLE_CLOUD_LOCATION` values
# with appropriate values for your project.
export GOOGLE_CLOUD_PROJECT=GOOGLE_CLOUD_PROJECT
export GOOGLE_CLOUD_LOCATION=global
export GOOGLE_GENAI_USE_VERTEXAI=True
 

from google import genai
from google.genai.types import GenerateContentConfig, HttpOptions

client = genai.Client(http_options=HttpOptions(api_version="v1"))
response = client.models.generate_content(
    model="gemini-2.5-flash",
    contents="Why is the sky blue?",
    config=GenerateContentConfig(
        system_instruction=[
            "You're a language translator.",
            "Your mission is to translate text in English to French.",
        ]
    ),
)
print(response.text)
# Example response:
# Pourquoi le ciel est-il bleu ?

Go

Découvrez comment installer ou mettre à jour le Go.

Pour en savoir plus, lisez la documentation de référence du SDK.

Définissez les variables d'environnement pour utiliser le SDK Gen AI avec Vertex AI : 

# Replace the `GOOGLE_CLOUD_PROJECT` and `GOOGLE_CLOUD_LOCATION` values
# with appropriate values for your project.
export GOOGLE_CLOUD_PROJECT=GOOGLE_CLOUD_PROJECT
export GOOGLE_CLOUD_LOCATION=global
export GOOGLE_GENAI_USE_VERTEXAI=True
 

import (
	"context"
	"fmt"
	"io"

	genai "google.golang.org/genai"
)

// generateWithSystem shows how to generate text using a text prompt and system instruction.
func generateWithSystem(w io.Writer) error {
	ctx := context.Background()

	client, err := genai.NewClient(ctx, &genai.ClientConfig{
		HTTPOptions: genai.HTTPOptions{APIVersion: "v1"},
	})
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to create genai client: %w", err)
	}

	modelName := "gemini-2.5-flash"
	contents := genai.Text("Why is the sky blue?")
	config := &genai.GenerateContentConfig{
		SystemInstruction: &genai.Content{
			Parts: []*genai.Part{
				{Text: "You're a language translator. Your mission is to translate text in English to French."},
			},
		},
	}

	resp, err := client.Models.GenerateContent(ctx, modelName, contents, config)
	if err != nil {
		return fmt.Errorf("failed to generate content: %w", err)
	}

	respText := resp.Text()

	fmt.Fprintln(w, respText)

	// Example response:
	// Pourquoi le ciel est-il bleu ?

	return nil
}

Node.js

Installer

npm install @google/genai

Pour en savoir plus, lisez la documentation de référence du SDK.

Définissez les variables d'environnement pour utiliser le SDK Gen AI avec Vertex AI : 

# Replace the `GOOGLE_CLOUD_PROJECT` and `GOOGLE_CLOUD_LOCATION` values
# with appropriate values for your project.
export GOOGLE_CLOUD_PROJECT=GOOGLE_CLOUD_PROJECT
export GOOGLE_CLOUD_LOCATION=global
export GOOGLE_GENAI_USE_VERTEXAI=True
 

const {GoogleGenAI} = require('@google/genai');

const GOOGLE_CLOUD_PROJECT = process.env.GOOGLE_CLOUD_PROJECT;
const GOOGLE_CLOUD_LOCATION = process.env.GOOGLE_CLOUD_LOCATION || 'global';

async function generateContent(
  projectId = GOOGLE_CLOUD_PROJECT,
  location = GOOGLE_CLOUD_LOCATION
) {
  const client = new GoogleGenAI({
    vertexai: true,
    project: projectId,
    location: location,
  });

  const prompt = `
  User input: I like bagels.
  Answer:
  `;

  const response = await client.models.generateContent({
    model: 'gemini-2.5-flash',
    contents: prompt,
    config: {
      systemInstruction: [
        'You are a language translator.',
        'Your mission is to translate text in English to French.',
      ],
    },
  });

  console.log(response.text);

  return response.text;
}

Java

Découvrez comment installer ou mettre à jour le Java.

Pour en savoir plus, lisez la documentation de référence du SDK.

Définissez les variables d'environnement pour utiliser le SDK Gen AI avec Vertex AI : 

# Replace the `GOOGLE_CLOUD_PROJECT` and `GOOGLE_CLOUD_LOCATION` values
# with appropriate values for your project.
export GOOGLE_CLOUD_PROJECT=GOOGLE_CLOUD_PROJECT
export GOOGLE_CLOUD_LOCATION=global
export GOOGLE_GENAI_USE_VERTEXAI=True
 


import com.google.genai.Client;
import com.google.genai.types.Content;
import com.google.genai.types.GenerateContentConfig;
import com.google.genai.types.GenerateContentResponse;
import com.google.genai.types.HttpOptions;
import com.google.genai.types.Part;

public class TextGenerationWithSystemInstruction {

  public static void main(String[] args) {
    // TODO(developer): Replace these variables before running the sample.
    String modelId = "gemini-2.5-flash";
    generateContent(modelId);
  }

  // Generates text with text and system instruction input
  public static String generateContent(String modelId) {
    // Initialize client that will be used to send requests. This client only needs to be created
    // once, and can be reused for multiple requests.
    try (Client client =
        Client.builder()
            .location("global")
            .vertexAI(true)
            .httpOptions(HttpOptions.builder().apiVersion("v1").build())
            .build()) {

      GenerateContentConfig config =
          GenerateContentConfig.builder()
              .systemInstruction(
                  Content.fromParts(
                      Part.fromText("You're a language translator."),
                      Part.fromText("Your mission is to translate text in English to French.")))
              .build();

      GenerateContentResponse response =
          client.models.generateContent(modelId, "Why is the sky blue?", config);

      System.out.print(response.text());
      // Example response:
      // Pourquoi le ciel est-il bleu ?
      return response.text();
    }
  }
}

REST

Une fois que vous avez configuré votre environnement, vous pouvez utiliser REST pour tester un prompt textuel. L'exemple suivant envoie une requête au point de terminaison du modèle de l'éditeur.

Avant d'utiliser les données de requête, effectuez les remplacements suivants :

  • GENERATE_RESPONSE_METHOD : type de réponse que le modèle doit générer. Choisissez la méthode de renvoi de la réponse du modèle :
    • streamGenerateContent : la réponse s'affiche progressivement à mesure qu'elle est générée afin que les utilisateurs ressentent moins la latence.
    • generateContent : la réponse est renvoyée une fois qu'elle a été entièrement générée.
  • LOCATION : région dans laquelle traiter la requête. Les options disponibles incluent les suivantes :

    Cliquer pour développer la liste partielle des régions disponibles

    • us-central1
    • us-west4
    • northamerica-northeast1
    • us-east4
    • us-west1
    • asia-northeast3
    • asia-southeast1
    • asia-northeast1
  • PROJECT_ID : ID de votre projet.
  • MODEL_ID : ID du modèle multimodal que vous souhaitez utiliser.
  • ROLE : rôle dans une conversation associée au contenu. La spécification d'un rôle est requise, même dans les cas d'utilisation à un seul tour. Les valeurs acceptées incluent les suivantes :
    • USER : spécifie le contenu que vous envoyez.
    • MODEL : spécifie la réponse du modèle.
  • TEXT
     Instructions textuelles à inclure dans la requête. Exemple : User input: I like bagels
  • SAFETY_CATEGORY : catégorie de sécurité pour laquelle configurer un seuil. Les valeurs acceptées incluent les suivantes :

    Cliquer pour développer les catégories de sécurité

    • HARM_CATEGORY_SEXUALLY_EXPLICIT
    • HARM_CATEGORY_HATE_SPEECH
    • HARM_CATEGORY_HARASSMENT
    • HARM_CATEGORY_DANGEROUS_CONTENT
  • THRESHOLD : seuil de blocage des réponses susceptibles d'appartenir à la catégorie de sécurité spécifiée en fonction de la probabilité. Les valeurs acceptées incluent les suivantes :

    Cliquer pour développer les seuils de blocage

    • BLOCK_NONE
    • BLOCK_ONLY_HIGH
    • BLOCK_MEDIUM_AND_ABOVE (par défaut)
    • BLOCK_LOW_AND_ABOVE
     BLOCK_LOW_AND_ABOVE bloque le plus, tandis que BLOCK_ONLY_HIGH bloque le moins. 
  • SYSTEM_INSTRUCTION
     (Facultatif) Non disponible pour tous les modèles. Instructions destinées au modèle afin de l'orienter vers de meilleures performances. Le format JSON n'est pas compatible avec les sauts de ligne. Remplacez tous les sauts de ligne de ce champ par \n. Par exemple : You are a helpful language translator.\nYour mission is to translate text in English to French.
  • TEMPERATURE : la température est utilisée pour l'échantillonnage pendant la génération des réponses, qui se produit lorsque topP et topK sont appliqués. La température permet de contrôler le degré de hasard dans la sélection des jetons. Les températures inférieures sont idéales pour les requêtes qui nécessitent une réponse moins ouverte ou créative, tandis que des températures plus élevées peuvent conduire à des résultats plus diversifiés ou créatifs. Une température de 0 signifie que les jetons de probabilité les plus élevés sont toujours sélectionnés. Dans ce cas, les réponses pour une requête donnée sont principalement déterministes, mais une petite quantité de variation est toujours possible.

    Si le modèle renvoie une réponse trop générique ou trop courte, ou s'il renvoie une réponse de remplacement, essayez d'augmenter la température.

  • TOP_P : top-P modifie la façon dont le modèle sélectionne les jetons pour la sortie. Les jetons sont sélectionnés de la probabilité la plus élevée à la probabilité la plus faible jusqu'à ce que la somme de leurs probabilités soit égale à la valeur top-P. Par exemple, si les jetons A, B et C ont une probabilité de 0,3, 0,2 et 0,1 et que la valeur de top-P est 0.5, le modèle sélectionne A ou B comme jeton suivant à l'aide de la température et exclut le jeton C comme candidat.

    Spécifiez une valeur inférieure pour obtenir des réponses moins aléatoires et une valeur supérieure pour des réponses plus aléatoires.

  • TOP_K : top-K modifie la façon dont le modèle sélectionne les jetons pour la sortie. Une valeur top-K de 1 signifie que le prochain jeton sélectionné est le plus probable parmi tous les jetons du vocabulaire du modèle (une stratégie également appelée décodage glouton), tandis qu'une valeur top-K de 3 signifie que le jeton suivant est sélectionné parmi les trois jetons les plus probables à l'aide de la température.

    Pour chaque étape de sélection du jeton, les jetons top-K avec les probabilités les plus élevées sont échantillonnés. Les jetons sont ensuite filtrés en fonction du top-P avec le jeton final sélectionné à l'aide de l'échantillonnage de température.

    Spécifiez une valeur inférieure pour obtenir des réponses moins aléatoires et une valeur supérieure pour des réponses plus aléatoires.

  • MAX_OUTPUT_TOKENS : le nombre maximal de jetons pouvant être générés dans la réponse. Un jeton correspond environ à quatre caractères. 100 jetons correspondent à environ 60-80 mots.

    Spécifiez une valeur inférieure pour obtenir des réponses plus courtes et une valeur supérieure pour des réponses potentiellement plus longues.

  • STOP_SEQUENCES : spécifie une liste de chaînes qui indiquent au modèle d'arrêter de générer du texte si l'une des chaînes est détectée dans la réponse. Si une chaîne apparaît plusieurs fois dans la réponse, celle-ci effectue une troncation lors de la première rencontre. Les chaînes sont sensibles à la casse.

    Par exemple, si la réponse suivante est renvoyée lorsque stopSequences n'est pas spécifié :

    public static string reverse(string myString)

    La réponse renvoyée avec stopSequences défini sur ["Str", "reverse"] est alors la suivante :

    public static string

    Spécifiez un tableau vide ([]) pour désactiver les séquences d'arrêt.

Pour envoyer votre requête, choisissez l'une des options suivantes :

curl

Enregistrez le corps de la requête dans un fichier nommé request.json. Exécutez la commande suivante dans le terminal pour créer ou écraser ce fichier dans le répertoire actuel : 

cat > request.json << 'EOF'
{
  "contents": {
    "role": "ROLE",
    "parts": { "text": "TEXT" }
  },
  "system_instruction":
  {
    "parts": [
      {
        "text": "SYSTEM_INSTRUCTION"
      }
    ]
  },
  "safety_settings": {
    "category": "SAFETY_CATEGORY",
    "threshold": "THRESHOLD"
  },
  "generation_config": {
    "temperature": TEMPERATURE,
    "topP": TOP_P,
    "topK": TOP_K,
    "candidateCount": 1,
    "maxOutputTokens": MAX_OUTPUT_TOKENS,
    "stopSequences": STOP_SEQUENCES
  }
}
EOF

Exécutez ensuite la commande suivante pour envoyer votre requête REST : 

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://LOCATION-aiplatform.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/publishers/google/models/MODEL_ID:GENERATE_RESPONSE_METHOD"

PowerShell

Enregistrez le corps de la requête dans un fichier nommé request.json. Exécutez la commande suivante dans le terminal pour créer ou écraser ce fichier dans le répertoire actuel : 

@'
{
  "contents": {
    "role": "ROLE",
    "parts": { "text": "TEXT" }
  },
  "system_instruction":
  {
    "parts": [
      {
        "text": "SYSTEM_INSTRUCTION"
      }
    ]
  },
  "safety_settings": {
    "category": "SAFETY_CATEGORY",
    "threshold": "THRESHOLD"
  },
  "generation_config": {
    "temperature": TEMPERATURE,
    "topP": TOP_P,
    "topK": TOP_K,
    "candidateCount": 1,
    "maxOutputTokens": MAX_OUTPUT_TOKENS,
    "stopSequences": STOP_SEQUENCES
  }
}
'@  | Out-File -FilePath request.json -Encoding utf8

Exécutez ensuite la commande suivante pour envoyer votre requête REST : 

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://LOCATION-aiplatform.googleapis.com/v1/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/publishers/google/models/MODEL_ID:GENERATE_RESPONSE_METHOD" | Select-Object -Expand Content

Vous devriez recevoir une réponse JSON semblable à la suivante.

Notez les points suivants dans l'URL de cet exemple :
  • Utilisez la méthode generateContent pour demander que la réponse soit renvoyée une fois qu'elle a été entièrement générée. Pour réduire la perception de la latence auprès d'un public humain, affichez la réponse progressivement à mesure qu'elle est générée à l'aide de la méthode streamGenerateContent.
  • L'ID du modèle multimodal se trouve à la fin de l'URL avant la méthode (par exemple, gemini-2.0-flash). Cet exemple peut également s'appliquer à d'autres modèles.

Exemples d'invites

Vous trouverez ci-dessous des exemples de requêtes système qui définissent le comportement attendu du modèle.

Génération de code

Génération de code 
    You are a coding expert that specializes in rendering code for front-end interfaces. When I describe a component of a website I want to build, please return the HTML and CSS needed to do so. Do not give an explanation for this code. Also offer some UI design suggestions.
    
    Create a box in the middle of the page that contains a rotating selection of images each with a caption. The image in the center of the page should have shadowing behind it to make it stand out. It should also link to another page of the site. Leave the URL blank so that I can fill it in.

Génération de données formatées

Génération de données formatées 
    You are an assistant for home cooks. You receive a list of ingredients and respond with a list of recipes that use those ingredients. Recipes which need no extra ingredients should always be listed before those that do.

    Your response must be a JSON object containing 3 recipes. A recipe object has the following schema:

    * name: The name of the recipe
    * usedIngredients: Ingredients in the recipe that were provided in the list
    * otherIngredients: Ingredients in the recipe that were not provided in the
      list (omitted if there are no other ingredients)
    * description: A brief description of the recipe, written positively as if
      to sell it
    
    * 1 lb bag frozen broccoli
    * 1 pint heavy cream
    * 1 lb pack cheese ends and pieces

Chatbot de musique

Chatbot de musique 
    You will respond as a music historian, demonstrating comprehensive knowledge across diverse musical genres and providing relevant examples. Your tone will be upbeat and enthusiastic, spreading the joy of music. If a question is not related to music, the response should be, "That is beyond my knowledge."
    
    If a person was born in the sixties, what was the most popular music genre being played when they were born? List five songs by bullet point.

Analyse financière

Analyse financière 
    As a financial analysis expert, your role is to interpret complex financial data, offer personalized advice, and evaluate investments using statistical methods to gain insights across different financial areas.

    Accuracy is the top priority. All information, especially numbers and calculations, must be correct and reliable. Always double-check for errors before giving a response. The way you respond should change based on what the user needs. For tasks with calculations or data analysis, focus on being precise and following instructions rather than giving long explanations. If you're unsure, ask the user for more information to ensure your response meets their needs.

    For tasks that are not about numbers:

    * Use clear and simple language to avoid confusion and don't use jargon.
    * Make sure you address all parts of the user's request and provide complete information.
    * Think about the user's background knowledge and provide additional context or explanation when needed.

    Formatting and Language:

    * Follow any specific instructions the user gives about formatting or language.
    * Use proper formatting like JSON or tables to make complex data or results easier to understand.
    
    Please summarize the key insights of given numerical tables.

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME (In millions, except per share amounts)

    |Year Ended December 31                | 2020        | 2021        | 2022        |

    |---                                                        | ---                | ---                | ---                |

    |Revenues                                        | $ 182,527| $ 257,637| $ 282,836|

    |Costs and expenses:|

    |Cost of revenues                                | 84,732        | 110,939        | 126,203|

    |Research and development        | 27,573        | 31,562        | 39,500|

    |Sales and marketing                        | 17,946        | 22,912        | 26,567|

    |General and administrative        | 11,052        | 13,510        | 15,724|

    |Total costs and expenses                | 141,303| 178,923| 207,994|

    |Income from operations                | 41,224        | 78,714        | 74,842|

    |Other income (expense), net        | 6,858        | 12,020        | (3,514)|

    |Income before income taxes        | 48,082        | 90,734        | 71,328|

    |Provision for income taxes        | 7,813        | 14,701        | 11,356|

    |Net income                                        | $40,269| $76,033        | $59,972|

    |Basic net income per share of Class A, Class B, and Class C stock        | $2.96| $5.69| $4.59|

    |Diluted net income per share of Class A, Class B, and Class C stock| $2.93| $5.61| $4.56|

    Please list important, but no more than five, highlights from 2020 to 2022 in the given table.

    Please write in a professional and business-neutral tone.

    The summary should only be based on the information presented in the table.

Analyse des sentiments du marché

Analyse des sentiments du marché 
    You are a stock market analyst who analyzes market sentiment given a news snippet. Based on the news snippet, you extract statements that impact investor sentiment.

    Respond in JSON format and for each statement:

    * Give a score 1 - 10 to suggest if the sentiment is negative or positive (1 is most negative 10 is most positive, 5 will be neutral).
    * Reiterate the statement.
    * Give a one sentence explanation.
    
    Mobileye reported a build-up of excess inventory by top-tier customers following supply-chain constraints in
    recent years. Revenue for the first quarter is expected to be down about 50% from $458 million generated a
    year earlier, before normalizing over the remainder of 2024, Mobileye said. Mobileye forecast revenue for
    full-year 2024 at between $1.83 billion and $1.96 billion, down from the about $2.08 billion it now expects for 2023.

Étape suivante