Definir opções de exibição do gráfico

Este documento descreve como definir as opções de exibição de um gráfico. Faça o seguinte:

Esse recurso é compatível apenas com Google Cloud projetos. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.

Ao investigar um problema, use o recurso de detalhamento do Metrics Explorer para determinar se tipos ou locais de recursos específicos são a causa. O Metrics Explorer pode dividir um gráfico em uma série de blocos, cada um mostrando dados de série temporal para uma chave de identificador específica. Essa visualização ajuda a identificar picos, quedas ou tendências que a agregação poderia ocultar. Para mais informações, consulte Detalhar um gráfico por identificadores.

Definir o período de um gráfico

Um gráfico pode mostrar dados de períodos que variam de um minuto a seis semanas. Se você não definir explicitamente o período de exibição do gráfico, ele usará o período de exibição do pai, que é o Metrics Explorer ou um painel personalizado.

Configure uma substituição de período de um gráfico quando quiser que ele mostre dados em um período maior ou menor do que o adequado para outros widgets do painel. Por exemplo, considere estes casos de uso:

  • Um painel mostra uma métrica de cota, que tem uma amostra por dia, e dados de métricas que são amostrados a cada 60 segundos. O gráfico de métricas de cota precisa de um período de pelo menos um dia, possivelmente até uma semana. No entanto, esse período é muito longo para mostrar picos ou quedas nas métricas que são amostradas a cada 60 segundos.

  • Para uma métrica, você quer mostrar tendências e as medições atuais. Portanto, adicione dois gráficos ao painel. Para um gráfico, defina a substituição de período como oito dias, um pouco mais de uma semana. O outro gráfico mostra uma hora de dados, que é a configuração de período do painel.

Alterar o período em um gráfico pode resultar no realinhamento da série temporal. Para informações conceituais, consulte Alinhamento: regularização em série.

Definir o período padrão

Gráficos em painéis

O período padrão se aplica a todos os widgets em um painel, exceto aqueles com uma substituição de período e aqueles cuja consulta inclui um período específico.

Para definir o período padrão de um painel, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a página  Painéis:

    Acesse Painéis

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um painel personalizado.
  4. Acesse a barra de ferramentas e use o seletor de período.

Metrics Explorer

  1. No Google Cloud console, acesse a  página Metrics Explorer:

    Acesse o Metrics Explorer

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Acesse a barra de ferramentas e use o seletor de período.

Definir uma substituição de período para um gráfico ou grupo

Gráficos em painéis

Quando definido, a substituição de período de um gráfico determina o período de exibição do gráfico. Suponha que você tenha um painel que mostre métricas de cota, que têm uma amostra por dia, e a utilização da CPU, que registra uma amostra a cada 60 segundos. Para mostrar tendências no uso da cota, defina o período como pelo menos uma semana. No entanto, esse período oculta picos na utilização da CPU. Para resolver o conflito, defina uma substituição de período para um dos gráficos.

Se você não definir a substituição de período do gráfico, a configuração de período do painel determinará o período de exibição.

Para especificar um período que se aplica apenas a um gráfico, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a página  Painéis:

    Acesse Painéis

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um painel personalizado.

  4. Encontre o gráfico para o qual você quer configurar uma substituição de período. Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Editar.

    É possível selecionar gráficos contidos em um widget de agrupamento.

  5. No painel Mostrar , expanda Substituição de período e preencha a caixa de diálogo. É possível especificar um período relativo ou absoluto.

    Se a opção Substituição de período não estiver listada, o widget não vai aceitar a configuração desse campo. Por exemplo, não é possível definir esse campo para widgets que mostram o gráfico associado a uma política de alertas.

  6. Clique em Aplicar ou Salvar.

Metrics Explorer

Se você não planeja salvar o gráfico em um painel, recomendamos usar a barra de ferramentas para definir o período do gráfico.

Para substituir o período padrão, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a  página Metrics Explorer:

    Acesse o Metrics Explorer

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione e configure o gráfico.
  4. No painel Mostrar , expanda Substituição de período e preencha a caixa de diálogo. É possível especificar um período relativo ou absoluto.

Adicionar uma linha de referência

A opção Limite cria uma linha horizontal de um ponto no eixo Y. A linha fornece uma referência visual para o valor de limite escolhido. É possível adicionar um limite que se refira a um valor à esquerda ou à direita do eixo Y.

A captura de tela a seguir mostra um gráfico com uma linha de limite:

Exemplo de gráfico com uma linha de limite aplicada.

Na captura de tela anterior, o limite é definido como 7.500 e se refere ao eixo Y direito.

Gráficos em painéis

Para adicionar uma linha de referência a um gráfico, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a página  Painéis:

    Acesse Painéis

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um painel.
  4. Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Editar.
  5. No painel Mostrar, selecione Limite.
  6. Opcional: para mudar o eixo Y, clique em Eixo Y e selecione no menu.
  7. Defina um valor para o limite no campo Linha de limite.

Metrics Explorer

Para adicionar uma linha de referência a um gráfico, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a  página Metrics Explorer:

    Acesse o Metrics Explorer

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um tipo de recurso e um tipo de métrica para o gráfico.
  4. No painel Mostrar do gráfico, expanda Linha de limite, selecione Adicionar limite e preencha a caixa de diálogo.

Definir o modo de raio-X, cor ou estatísticas

Gráficos em painéis

O tipo de widget e a configuração do modo de gráfico determinam como ele mostra os dados. Por exemplo, quando você cria um gráfico de linhas, cada série temporal é representada por uma linha de uma cor específica. No entanto, é possível configurar um gráfico de linhas para que ele mostre medidas estatísticas, como a média aritmética ou móvel.

Há três modos de gráfico:

  • Modo de cor: mostra cada série temporal com uma cor exclusiva.
  • Modo de estatísticas: mostra medidas estatísticas comuns para os dados em um gráfico.
  • Modo de raio-X: mostra cada série temporal em uma cor cinza transparente. As linhas ficam mais fracas e os pontos aparecem mais brilhantes onde se sobrepõem ou se cruzam. Portanto, esse modo é mais útil em gráficos com muitas linhas. Linhas sobrepostas criam faixas de brilho, que indicam o comportamento normal dentro de um grupo de métricas.

É possível mudar permanentemente o modo de gráficos de linhas. É possível mudar temporariamente o modo de gráficos de linhas, áreas empilhadas, barras empilhadas e mapas de calor.

Para mudar temporariamente o modo de um gráfico, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a página  Painéis:

    Acesse Painéis

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um painel.

  4. Na barra de ferramentas do gráfico, clique em Mais opções, e faça uma seleção no menu.

    As alterações serão descartadas quando o painel for recarregado.

Para mudar permanentemente o modo de um gráfico de linhas, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a página  Painéis:

    Acesse Painéis

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um painel.
  4. Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Editar.
  5. No painel Mostrar, clique em Modo de gráfico, e faça uma seleção no menu.

Metrics Explorer

O tipo de widget e o modo de análise de um gráfico definem como ele mostra os dados. Por exemplo, quando você cria um gráfico de linhas, cada série temporal é representada por uma linha de uma cor específica. No entanto, é possível configurar um gráfico de linhas para que ele mostre medidas estatísticas, como a média aritmética ou móvel.

Há três modos de análise:

  • Modo padrão: mostra cada série temporal em uma cor específica.
  • Modo de estatísticas: mostra medidas estatísticas comuns para os dados em um gráfico.
  • Modo de raio-X: mostra cada série temporal em uma cor cinza transparente. As linhas ficam mais fracas e os pontos aparecem mais brilhantes onde se sobrepõem ou se cruzam. Portanto, esse modo é mais útil em gráficos com muitas linhas. Linhas sobrepostas criam faixas de brilho, que indicam o comportamento normal dentro de um grupo de métricas.

Para mudar o modo de análise de um gráfico de linhas, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a  página Metrics Explorer:

    Acesse o Metrics Explorer

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um tipo de recurso e um tipo de métrica para o gráfico.
  4. No painel Mostrar do gráfico, expanda Modo de análise, e faça uma seleção no menu.

Exemplos

A captura de tela a seguir mostra um gráfico no modo de cor:

Exemplo de um gráfico no modo de cor.

A captura de tela a seguir mostra o gráfico anterior, mas no modo de estatísticas:

Gráfico no modo de estatísticas.

Quando você seleciona o modo de estatísticas, a legenda do gráfico mostra várias estatísticas, como média, desvio padrão e outras.

A captura de tela abaixo mostra um gráfico no modo de raio-X:

Exemplo de um gráfico no modo de raio-X.

O modo de raio-X destaca tendências centrais e outliers em gráficos densos. Por exemplo, considere um cluster de máquinas que estão veiculando os mesmos dados. Se você mostrar a utilização da CPU no cluster, vai esperar ver uma banda em torno da utilização média da CPU do cluster. Essa banda mostra como a média varia e pode indicar se o cluster está sobre ou subprovisionado. Você também pode usar o modo de raio-X para identificar servidores que não estão funcionando de maneira ideal.

Definir o Y-eixo como a escala de registro

A opção Escala de registro no eixo Y redimensiona os valores de Y do gráfico de modo logarítmico. É possível dimensionar o eixo Y esquerdo, o eixo Y direito ou ambos. Esse redimensionamento é útil quando os valores se agrupam com muita proximidade dentro de um intervalo pequeno. Marque a caixa de seleção para ativar essa opção e desmarque para desativar.

As capturas de tela a seguir mostram o mesmo gráfico com o eixo padrão Y e com um eixo Y dimensionado logaritmicamente.

Eixo Y padrão:

Exemplo de um gráfico com o eixo Y padrão.

Eixo Y com dimensionamento logarítmico:

Exemplo de um gráfico com um eixo Y com escala de registro.

Gráficos em painéis

Para definir o eixo Y como a escala de registro, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a página  Painéis:

    Acesse Painéis

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um painel.
  4. Na barra de ferramentas do gráfico, selecione Editar.
  5. No painel Mostrar, selecione Escala de registro no eixo Y.

Metrics Explorer

Para definir o eixo Y como a escala de registro, faça o seguinte:

  1. No Google Cloud console, acesse a  página Metrics Explorer:

    Acesse o Metrics Explorer

    Se você usar a barra de pesquisa para encontrar essa página, selecione o resultado com o subtítulo Monitoring.

  2. Na barra de ferramentas do Google Cloud console, selecione seu Google Cloud projeto. Para App Hub configurações, selecione o projeto host do App Hub ou o projeto de gerenciamento.
  3. Selecione um tipo de recurso e um tipo de métrica para o gráfico.
  4. No painel Mostrar do gráfico, expanda Escala e, em seguida, selecione Escala de registro no eixo Y. Há diferentes opções disponíveis para os eixos esquerdo e direito.

Configurar o modo de API

Gráficos em painéis

Para poder visualizar a configuração de um widget, conforme descrito pela API Cloud Monitoring, clique em Mostrar modo de API na configuração.

Quando selecionada, uma guia com o rótulo API ficará disponível no painel de configuração de cada widget no painel. O modo de API pode ser útil quando você gerencia seus painéis pelo Google Cloud console e pela API Cloud Monitoring.

Metrics Explorer

Indisponível.

A seguir