Glosario

En esta página, se enumeran los términos que se usan en la documentación del producto y del usuario de Looker.

Consulta la página de documentación Términos y conceptos compartidos de Looker y Data Studio para obtener información sobre los matices entre términos y conceptos similares en Looker y Data Studio.

Símbolo/numérico

$

$ es un operador de sustitución que te permite hacer referencia a objetos definidos anteriormente en LookML.

consulta también operador de sustitución

A

acceso, nivel de acceso

Los administradores tienen una variedad de opciones para limitar lo que los usuarios pueden ver y con lo que pueden interactuar en Looker.

consulta también acceso al contenido, acceso a los datos, acceso a las funciones

acción

Una acción de datos permite que los usuarios realicen tareas en otras herramientas, directamente desde Looker. Por ejemplo, la acción puede hacer que se envíe un correo electrónico, establecer valores en otras aplicaciones o realizar cualquier otra acción que puedas configurar para que la ejecute un servidor receptor. El servidor receptor debe poder aceptar una solicitud POST de JSON.

Centro de acciones

El Action Hub de Looker es un servicio multiusuario que reenvía datos a los servicios integrados de Looker. Todos los datos que tus usuarios envíen con una acción se procesarán temporalmente en el servidor del Centro de acciones, en lugar de en tu instancia de Looker. Cuando tu administrador o desarrollador de Looker haya configurado un servicio integrado y una etiqueta de campo para proporcionar acceso a ese servicio, podrás seleccionarlo como una acción cuando desgloses los datos y, luego, interactuar con él. En la documentación de Looker, se suelen usar "acción" e "integración" de forma indistinta.

modo de implementación avanzada

El modo de implementación avanzada permite que los desarrolladores de Looker con el permiso deploy seleccionen cualquier confirmación de Git en su proyecto de LookML y la implementen en la versión de producción de su instancia de Looker. Esto se opone a la integración predeterminada de Git, en la que solo se puede implementar la confirmación más reciente en la rama de producción remota en la versión de producción de una instancia de Looker.

filtro avanzado

Un filtro avanzado permite que los usuarios creen un filtro de panel con un campo de una exploración que no está representada en el panel.

control de filtros avanzados

Un control de filtros avanzados es un tipo de control de filtros de panel que proporciona cierta flexibilidad adicional en las condiciones de filtro que pueden configurar los creadores de paneles. Para crear un control avanzado, selecciona Avanzado en el campo Control de la ventana de configuración del filtro.

alerta

Las alertas permiten que los usuarios especifiquen condiciones en los datos de una tarjeta de panel que, cuando se cumplen o superan, activan el envío de una notificación con una frecuencia seleccionada a destinatarios específicos. Las alertas se configuran en mosaicos basados en consultas o vinculados a vistas en paneles definidos por el usuario o paneles de LookML, y se pueden enviar por correo electrónico o con las integraciones de Slack o Slack Attachment (token de API) de Looker.

zona horaria de la aplicación

La zona horaria de la aplicación es un parámetro de configuración de administrador para la zona horaria predeterminada en la que se ejecutan las vistas y consultas programadas, cuando se admite. Cuando se habilitan las zonas horarias elegidas por los usuarios, la zona horaria de la aplicación se convierte en la zona horaria predeterminada para los usuarios que no tienen un valor de zona horaria establecido para sus cuentas.

consulta también configuración de zona horaria, zonas horarias elegidas por los usuarios

Validador de aserciones

En la integración continua (CI), el validador de aserciones ejecuta cualquier prueba de datos de LookML que tus desarrolladores de Looker hayan creado para tu proyecto de LookML y devuelve cualquier falla y error.

consulta también Integración continua

consulta asíncrona

Una consulta asíncrona (o async) es una solicitud de datos que realiza una llamada para iniciar la solicitud, una o más llamadas para verificar el estado de finalización de la consulta y una llamada para recuperar los resultados de la consulta completada. Las consultas asíncronas pueden ayudar a evitar que las apps se bloqueen, que se agote el tiempo de espera de la conexión y que los tiempos de carga del panel sean prolongados.

B

vista base (de una exploración)

Una vista base es la vista que se usa como punto de partida para compilar una exploración. Desde allí, puedes unir otras vistas a la vista base para usarlas en la exploración. Por lo general, las exploraciones se nombran según la vista base, pero también puedes usar el parámetro from para nombrar la vista base de la exploración si no quieres que la exploración tenga el mismo nombre que su vista base.

consulta también vista, Explorar

block, Looker Block

Los bloques de Looker son fragmentos de LookML prediseñados que puedes usar y personalizar según tus especificaciones exactas. Desde patrones de SQL optimizados hasta modelos de datos completamente compilados, los bloques se pueden usar como punto de partida para un modelado de datos rápido y flexible en Looker.

tablero

Un tablero contiene una colección de paneles, vistas y vínculos seleccionados manualmente. Los paneles y las vistas, que se almacenan en carpetas, se pueden fijar en varios paneles. Los tableros pueden incluir vínculos y descripciones para proporcionar contexto y facilitar que los usuarios encuentren la información más relevante para ellos.

browse, browsing

La navegación implica ver, compartir, enviar y descargar datos de paneles, vistas y exploraciones.

C

contenido certificado

El contenido certificado es un panel, un Look o una Exploración de autoservicio que un usuario con el permiso certify_content verificó como datos confiables en tu instancia de Looker.

CI

consulta Integración continua

sistema cerrado

También llamado instalación de múltiples usuarios, un sistema cerrado aísla el contenido para grupos específicos y evita que los usuarios de diferentes grupos se conozcan entre sí.

división de código

Es una técnica para la carga diferida de JavaScript hasta que realmente se necesite. Lo ideal es que el paquete de JavaScript que se carga inicialmente sea lo más pequeño posible. Esto se puede lograr con la división de código. Cualquier funcionalidad que no se requiera de inmediato no se cargará hasta que sea realmente necesaria.

Comunidad

La comunidad de Looker, antes conocida como Discourse, es un foro de usuarios que incluye publicaciones, debates, preguntas e ideas que comparten los usuarios y expertos de Looker.

componente

Los componentes de Looker son la implementación técnica del sistema de diseño de Looker, creado con React, TypeScript y Styled Components. Constan de componentes de IU, componentes de filtro y componentes de visualización.

connection

En la sección Admin de Looker, estableces la conexión de la base de datos de la que un modelo recuperará datos.

constante

Las constantes, que se definen con el parámetro constant de LookML en un archivo de manifiesto del proyecto, te permiten especificar un valor que se puede reutilizar en todo el proyecto. Puedes hacer referencia a las constantes en cualquier parte del modelo en la que se acepten cadenas.

contenido

En la documentación de Looker, el término contenido suele hacer referencia a las vistas y los paneles.

acceso al contenido

El acceso al contenido controla si un usuario o grupo puede ver o realizar cambios en un tablero o en una carpeta (llamada espacio antes de Looker 6.20) y su contenido. Los dos niveles de acceso al contenido son Ver y Administrar acceso, editar.

Validador de contenido

El Validador de contenido de Looker busca en tu LookML referencias a nombres de modelos, exploraciones y campos. Los desarrolladores pueden usar el Validador de contenido después de realizar cambios en un proyecto para verificar que sus cambios no hayan afectado ninguno de los Looks guardados de sus usuarios ni los mosaicos de paneles basados en consultas. El Validador de contenido también se puede usar para buscar y reemplazar elementos de LookML para corregir errores debidos a cambios.

En la integración continua (CI), el validador de contenido de CI ejecuta la validación de contenido para probar si hay errores en las vistas y los paneles de tu proyecto de LookML o en carpetas de contenido, modelos y exploraciones específicos.

consulta también Integración continua

Integración continua

Las funciones de integración continua (CI) de Looker te permiten ejecutar pruebas en tu proyecto de LookML para ofrecer experiencias de datos más confiables, eficientes y fáciles de usar. Puedes usar los validadores de CI para detectar problemas con SQL, pruebas de datos, contenido, LookML y estilo de programación antes de que lleguen a producción para verificar tu LookML y evitar errores de consulta para tus usuarios. También puedes configurar los validadores de CI para que se ejecuten automáticamente cuando se envíe una solicitud de extracción a tu repositorio de LookML o a un proyecto de LookML importado, según un programa o cuando finalice un trabajo de CI de dbt Cloud.

consulta también validador de aserciones, validador de contenido, validación incremental, validador de LookML, ejecutar, validador de SQL, paquete

filtrado cruzado

El filtrado cruzado permite que los usuarios apliquen filtros ad hoc a los paneles. Con el filtrado cruzado, los usuarios pueden hacer clic en un dato de una tarjeta del panel para que todas las tarjetas del panel se filtren automáticamente según ese valor. No se pueden guardar filtros cruzados específicos en un panel, pero se pueden compartir si se comparte la URL de un panel con filtros cruzados.

alojado por el cliente (implementación, instancia, instalación, entorno)

Una implementación "alojada por el cliente" (también conocida como "alojada de forma independiente" o "local" en esta documentación) significa que el producto se instala por o para el cliente en sus instalaciones o en un servidor controlado por el cliente dentro de un centro de datos de terceros. Una implementación alojada por el cliente incluye los servicios en el producto, es decir, los servicios que aloja Looker y a los que se puede acceder a través del producto, específicamente los datos de licencias, las copias de seguridad de la configuración, los informes de errores del sistema, las acciones de datos y los tickets de asistencia, como se describe más detalladamente en la sección Datos de la aplicación que comparte Looker de la página web de seguridad de Looker. Por lo general, el equipo de asistencia de Looker no tiene acceso a estas instancias para fines de asistencia o implementación, y el cliente debe ejecutar sus propias actualizaciones de versión.

Para obtener más información sobre las ventajas comparativas de cada opción de hosting, consulta la página de documentación Elige una opción de hosting para una instancia de Looker (original).

Todas las instancias de Looker (Google Cloud Core) están alojadas en Looker.

consulta también alojado en Looker

D

panel

Un panel es, básicamente, una colección de una o más consultas guardadas, que se muestran como tarjetas de visualización o de texto juntas en una página.

consulta también panel de LookML, panel definido por el usuario

elemento de panel, elemento

Un elemento es una tarjeta o visualización en un panel de LookML, que se crea con el parámetro element.

archivo de panel

Un panel de LookML se define en un archivo de proyecto de LookML con la extensión .dashboard.lookml.

consulta también panel de LookML

acceso a los datos

El acceso a los datos controla qué datos puede ver un usuario o grupo. Este tipo de acceso se puede restringir o conceder a nivel del usuario o de los datos.

zona horaria de la base de datos

La zona horaria de la base de datos es un parámetro de configuración de administrador para la zona horaria que Looker usa para interpretar tus datos sin procesar.

consulta también zona horaria de la consulta, configuración de zona horaria

grupo de datos

Puedes usar uno o más parámetros de grupo de datos para definir una política de almacenamiento en caché, especificar cuándo volver a compilar tablas derivadas persistentes (PDT) y activar programas.

agente predeterminado, agente de datos predeterminado

Un agente predeterminado es un único agente de datos del panel compartido que está asociado con un panel definido por el usuario o un panel de LookML. Todos los usuarios con permiso para chatear con el panel conversan con este agente compartido. Los usuarios con permisos de edición en el panel pueden personalizar las instrucciones y la configuración del agente, lo que actualiza su comportamiento para todos los lectores de ese panel.

consulta también default_dashboard_agent, panel

tabla derivada

Las tablas derivadas te permiten crear tablas nuevas que aún no existen en tu base de datos. Una tabla derivada se define en un archivo de vista de Looker y permite que el usuario trate el resultado de una consulta como si fuera una tabla en la base de datos (por lo general, se usa para tablas de "hechos"). "Tabla derivada" es un término genérico para cualquier tipo de tabla derivada, incluidas las tablas derivadas basadas en LookML (nativas), las tablas derivadas basadas en SQL, las tablas derivadas temporales y las tablas derivadas persistentes (PDT).

consulta también tabla derivada nativa, tabla derivada persistente, tabla derivada basada en SQL, tabla derivada temporal

Modo de desarrollo

Un desarrollador puede ingresar al Modo de desarrollo para realizar y probar cambios en LookML. Los cambios no afectarán a otros usuarios hasta que se implementen en producción.

tabla de desarrollo

Una tabla de desarrollo es una tabla derivada persistente que se crea cuando consultas la tabla durante el desarrollo. En algunos casos, la tabla de desarrollo se puede usar en producción cuando implementas los cambios.

dialecto

Es el "tipo" de SQL de una base de datos. Algunos ejemplos de dialectos compatibles son Amazon Redshift, PostgreSQL, MySQL y SQL estándar o SQL heredado de Google BigQuery.

dimensión

Una dimensión es un campo que representa un atributo, hecho o valor, que se puede seleccionar desde el selector de campos dentro de una exploración y se puede usar para filtrar una consulta. Las dimensiones comunes incluyen atributos como fechas, nombres e IDs, y suelen corresponder a columnas de la tabla de datos subyacente. También se puede crear una dimensión dentro de un archivo de vista.

relleno de dimensiones

El relleno de dimensiones es una función que te permite indicarle a Looker que complete las fechas o los valores faltantes para una dimensión determinada, como una dimensión de fecha en la que faltan algunos años. Para evitar gráficos engañosos, puedes impedir que Looker conecte los valores de un conjunto incompleto. La opción de relleno de dimensiones se puede activar o desactivar con el parámetro allow_fill.

grupo de dimensiones

Con un grupo de dimensiones, puedes crear varias dimensiones para una sola columna de fecha o de hora subyacente en la base de datos. Por ejemplo, puedes dividir un grupo de dimensiones de tipo duration en intervalos de días, semanas, meses o cualquier otra duración.

desglosar

Looker permite desglosar los datos de una visualización o una exploración para obtener información más específica sobre un dato en particular. Para desglosar los datos de una visualización, selecciona la parte de la visualización sobre la que deseas obtener más información. En la sección Datos de una exploración, selecciona el valor de una medición o el valor de una dimensión que se pueda desglosar.

E

embed, embedding

La incorporación implica usar código iframe para colocar un objeto (por ejemplo, gráficos o tablas de Looker) en un sitio web, una hoja de cálculo o cualquier otra ubicación fuera de Looker. Un usuario de incorporación es un usuario que interactúa con un objeto de Looker que está incorporado en una ubicación fuera de Looker. El contenido incorporado puede ser público o privado (lo que requiere un acceso a Looker o una URL firmada).

Edición de incorporación

Una edición Embed es un tipo de edición de Looker (Google Cloud Core) que incluye todas las funciones de la edición Enterprise y, además, ofrece incorporación firmada, una opción de marca propia, temas personalizados, 500,000 llamadas a la API de consulta por mes y 100,000 llamadas a la API de Admin por mes.

Edición Enterprise

La edición Enterprise es un tipo de edición de Looker (Google Cloud Core) que incluye todas las funciones de la edición Standard, admite usuarios ilimitados, incluye funciones de seguridad adicionales, como VPC-SC y conexiones privadas, y proporciona una supervisión más sólida a través de la función Actividad del sistema Elite.

derecho

Los derechos definen los recursos de Looker a los que puede acceder una extensión de Looker. La extensión no podrá acceder a un recurso de Looker, a menos que ese recurso aparezca en los derechos. Los derechos se definen como parte de un parámetro application incluido en un archivo de manifiesto del proyecto de LookML.

tabla derivada efímera

Una tabla derivada efímera, más comúnmente llamada tabla derivada temporal, es una tabla derivada que no se escribe en tu base de datos. Una tabla derivada temporal puede ser una tabla derivada basada en LookML (nativa) o una tabla derivada basada en SQL.

consulta también tabla derivada, tabla derivada temporal

Explorar (sust.)

Una exploración es el punto de partida de las consultas. Una exploración muestra un conjunto especificado de campos de su archivo de vista asociado, y estos campos se pueden seleccionar desde el selector de campos para crear una consulta, que se puede guardar como una vista o un mosaico de panel. Las URLs de Explorar también se pueden compartir.

explorar, explorando (v.)

La exploración implica usar datos para responder preguntas en Looker.

archivo de exploración

Un archivo de exploración es un archivo de proyecto de LookML con la extensión .explore.lkml. Se puede usar para extender exploraciones en todos los modelos y definir tablas derivadas nativas.

Parámetro explore

El parámetro explore agrega una vista al menú de exploraciones de Looker. Como práctica recomendada, una exploración debe definirse dentro de un archivo de modelo. Las exploraciones hacen referencia a las vistas, y cada exploración puede contener uniones a otras vistas. Una exploración también se puede definir en un archivo de exploración que, luego, se incluye en un archivo de modelo.

consulta también archivo de exploración

extensión

Las extensiones son aplicaciones web compiladas con componentes de Looker que se desarrollan a través del framework de extensiones de Looker. Algunas extensiones, como el Diccionario de datos de Looker, se implementan a través de Looker Marketplace y están disponibles para todos los clientes. Consulta el repositorio extension-examples para ver ejemplos. En algunas partes de la IU de Looker, se hace referencia a las extensiones como "aplicaciones".

consulta también Diccionario de datos de Looker, framework de extensiones de Looker

F

fanout (sust.), fan out (v.)

Un fanout ocurre cuando una fila de una tabla de datos principal puede corresponder a más de una fila de una tabla unida, lo que genera registros duplicados y agregaciones calculadas de forma incorrecta. En Looker, el problema de fanout se evita con el uso de agregaciones simétricas y la definición correcta de la clave primaria del conjunto de datos.

acceso a las funciones

El acceso a funciones controla los tipos de acciones que un usuario puede realizar en Looker. Este tipo de acceso se administra a través de conjuntos de permisos.

campo

Las exploraciones y las vistas contienen campos, en su mayoría dimensiones y mediciones, que son los componentes básicos de las consultas de Looker.

selector de campos

El selector de campos muestra las dimensiones y las mediciones aplicables a los datos que se muestran en una exploración. El desarrollador o administrador de Looker configura estas opciones de dimensiones y mediciones. El selector de campos también puede mostrar campos solo de filtros.

componente de filtro

Los componentes de filtro son partes prediseñadas de la aplicación de Looker basadas en React que pueden proporcionar la funcionalidad de filtro de Looker para aplicaciones de datos personalizadas y paneles de Looker incorporados personalizados.

expresión de filtro

Las expresiones de filtro son una forma avanzada de filtrar las consultas de Looker. Puedes usarlas en la sección Explorar de Looker agregando un filtro y eligiendo la opción coincide con (avanzado). También se usan en LookML para los elementos que toman un parámetro filter. Puedes escribir expresiones de filtro para filtrar por una cadena o para que coincidan parcialmente con cadenas, fecha y hora, valores booleanos, números y campos de ubicación.

carpeta

1. En la IU de Looker, una carpeta es un lugar en el que se almacenan los paneles, las vistas y otras carpetas (subcarpetas). Cada usuario tiene una carpeta personal, y una instancia de Looker también puede tener varios tipos de carpetas compartidas. El acceso al contenido en Looker se asigna a nivel de la carpeta. Antes de Looker 6.20, las carpetas se llamaban "Espacios".
2. En el IDE de Looker, una carpeta es una estructura organizativa para tus archivos de LookML.

función

Las funciones de Looker te permiten transformar tus datos o hacer referencia a ellos de formas complejas. Son similares por naturaleza a las funciones de Excel.

G

consulta de referencia

consulta verificada

grupo, grupo de usuarios

Los usuarios se pueden agregar a uno o más grupos. Los grupos son útiles para administrar el acceso de los usuarios a datos, funciones y contenido específicos en Looker, así como para asignar roles a los usuarios de forma masiva.

H

concentrador y radio

Es una arquitectura de LookML de varios proyectos en la que un proyecto central ascendente (el proyecto central) define objetos de LookML compartidos que se importan a uno o más proyectos descendentes (los proyectos satélite), en los que los equipos pueden personalizar o compilar sobre el LookML compartido (por ejemplo, con perfeccionamientos de LookML o extensiones). En la integración continua (CI), puedes configurar un paquete de CI en un proyecto de radio para activar ejecuciones de validación automáticamente cada vez que se envía una solicitud de extracción a un proyecto de concentrador importado.

redes híbridas

Son las redes que se establecen entre Google Cloud y los entornos locales o de otros proveedores de servicios en la nube. Para obtener un resumen de las opciones de conexión de redes híbridas, visita la página de documentación Segmentación de red y conectividad para aplicaciones distribuidas en Red Multinube.

I

IDE

Entorno de desarrollo integrado El editor de LookML interno de Looker o un editor que se use para crear y modificar una extensión Algunos ejemplos de estos últimos son Visual Studio Code, Intellij y WebStorm.

tráfico entrante

En las redes, el tráfico entrante, también llamado tráfico ascendente, es el tráfico que va de un componente de red de nivel inferior a uno de nivel superior. En el contexto de Looker (Google Cloud Core), el tráfico entrante es, por ejemplo, el tráfico de un cliente a una instancia de Looker (Google Cloud Core) que permite a los usuarios acceder a una instancia de Looker (Google Cloud Core).

tabla derivada persistente incremental

Una tabla derivada persistente incremental es un tipo de tabla derivada persistente (PDT) que se compila de forma incremental, lo que significa que Looker agrega datos nuevos a la tabla en incrementos especificados, en lugar de volver a compilar toda la tabla. Esto puede generar tiempos de compilación más rápidos para tus PDT y menos carga en tu base de datos. El incremento se define con el parámetro increment_key. Las PDT incrementales pueden ser tablas derivadas basadas en LookML (nativas), tablas derivadas basadas en SQL o tablas de datos agregados.

consulta también tabla derivada persistente

validación incremental

En la integración continua (CI), la validación incremental es una opción para el validador de SQL, el validador de contenido y el validador de estilo que identifica errores que son únicos en una rama de desarrollo o una confirmación de solicitud de extracción y que aún no existen en la versión de producción del proyecto de LookML. En el caso de los validadores de SQL y de contenido, la validación incremental omite las exploraciones cuyo SQL compilado no cambió entre la versión de desarrollo y la de producción, lo que puede acelerar las ejecuciones de validación.

consulta también Integración continua

instancia

Es el servidor (o clúster de servidores) que aloja Looker. Cada cliente usa un servidor de producción (y, posiblemente, un servidor de etapa de pruebas).

J

unir

• (n.) El parámetro join te permite definir la relación de unión entre una exploración y una vista para que puedas combinar datos de varias vistas. Puedes unir tantas vistas como quieras para cualquier exploración determinada.
• (v.) Combina datos de varias vistas definiendo la relación entre una exploración y una vista a través de un parámetro join.

L

función de Labs

Las funciones de Labs son una subcategoría de las funciones de versión preliminar. Es posible que se quiten del producto en cualquier momento, sin previo aviso. Es posible que se resuelvan o no los problemas de las funciones. Estas funciones experimentales tienen como objetivo mostrarte la funcionalidad que se podría incorporar a Looker en el futuro y obtener tus comentarios. Las funciones de Labs solo están disponibles en Looker (original).

consulta también función de versión preliminar

función heredada

Algunas funciones del producto tienen una opción de función heredada que permite seguir usándola durante un período (lo que puede ser útil para desarrollar e implementar un plan de migración). En la sección Administrador de Looker, se enumeran las funciones para las que se puede activar la opción de función heredada.

Lexp

consulta también expresión de Looker

parámetro de Liquid

En Looker, un parámetro de Liquid es un campo de parámetro de LookML que se creó con elementos del lenguaje de plantillas de Liquid.

variable de Liquid

Una variable de Liquid es un elemento del lenguaje de plantillas de Liquid que se puede usar con LookML para crear contenido dinámico.

Look (sust.)

Una vista es una tabla o visualización de consulta única que se guarda. Las vistas se pueden agregar a los paneles, programar, compartir y hacer públicas. Cualquier cambio que se realice en una vista se reflejará en todos los paneles que la contengan.

Alojado en Looker

Cuando Looker aloja tu implementación, administra todas las funciones de TI necesarias relacionadas con la aplicación de Looker en tu nombre, según el uso de recursos y los requisitos empresariales, lo que reduce en gran medida el esfuerzo necesario para instalar, configurar y mantener la aplicación de Looker. Para obtener más información sobre las ventajas comparativas de cada opción de hosting, consulta la página de documentación Elige una opción de hosting para una instancia de Looker (original).

Todas las instancias de Looker (Google Cloud Core) están alojadas en Looker.

consulta también alojado por el cliente

API de Looker

La API de Looker es una interfaz de programación de aplicaciones segura y "RESTful" para administrar tu instancia de Looker y recuperar datos a través de la plataforma de datos de Looker. Puedes escribir aplicaciones o secuencias de comandos de automatización para aprovisionar cuentas de usuario de Looker nuevas, ejecutar consultas, programar entregas de datos, etcétera. Casi todo lo que puedes hacer en la aplicación de Looker se puede hacer a través de la API de Looker.

Looker alojado en la nube

Looker alojado en la nube significa que el producto se instala y aprovisiona para un cliente en una plataforma conectada a la Web que se ejecuta en una instalación de hosting de terceros designada por Looker. Para obtener más información, consulta la sección Arquitectura de seguridad de Cloud de la página web de seguridad de Looker.

Conector de Looker

El conector de Looker es una integración entre Looker y Data Studio que te permite acceder a los datos de tus exploraciones de Looker en Data Studio agregando una exploración como fuente de datos en un informe de Data Studio.

Diccionario de datos de Looker

El Diccionario de datos de Looker es una extensión, una aplicación web compilada con componentes de Looker, que se desarrolló con el framework de extensiones de Looker y se implementó a través de Looker Marketplace. La extensión Diccionario de datos de Looker proporciona una interfaz dedicada y centralizada para buscar en todos los campos y descripciones de Looker en una exploración. Para usar el Diccionario de datos de Looker, los administradores de Looker deben habilitar las funciones de Extension Framework y Marketplace.

consulta también extensión, framework de extensiones de Looker

expresión de Looker

Los cálculos basados en tablas, los campos personalizados y los filtros personalizados dependen de las expresiones de Looker (Lexp) para realizar cálculos. Una expresión de Looker se crea a partir de una combinación de funciones, operadores y campos, y, posiblemente, constantes o variables.

framework de extensiones de Looker

El framework de extensiones de Looker es un framework de desarrollo que reduce significativamente el esfuerzo y la complejidad de compilar aplicaciones y herramientas de datos de JavaScript personalizadas. Para usar el framework de extensiones de Looker, los administradores de Looker deben habilitar la función Framework de extensiones.

consulta también extensión

Looker (Google Cloud Core)

Las instancias de Looker (Google Cloud Core) son instancias de Looker con una integración más profunda en Google Cloud, incluida la capacidad de aprovisionar y administrar instancias desde la consola deGoogle Cloud .

Looker Marketplace

Looker Marketplace es una ubicación central para encontrar, implementar y administrar muchos tipos de contenido de Looker, como bloques de Looker (o "modelos"), aplicaciones (o "extensiones") y visualizaciones (o "complementos"). Se puede acceder a Looker Marketplace directamente desde una instancia de Looker o desde marketplace.looker.com. El directorio de marketplace.looker.com también enumera las acciones (o integraciones) que están disponibles en el Action Hub de Looker.

Looker (original)

Las instancias de Looker (original) son instancias de Looker que no se aprovisionan con la consola de Google Cloud , a diferencia de las instancias de Looker (Google Cloud Core). Por lo general, estas instancias se denominan instancias de Looker.

LookML

LookML es un lenguaje para describir dimensiones, agregaciones, cálculos y relaciones de datos en una base de datos de SQL. La app de Looker usa un modelo escrito en LookML para crear consultas en SQL en una base de datos específica.

tabla derivada basada en LookML

Una tabla derivada basada en LookML, que suele denominarse tabla derivada nativa, es una tabla derivada cuya consulta se define en términos de LookML, que hace referencia a las dimensiones y mediciones de LookML en tu modelo. Las tablas derivadas nativas pueden ser temporales o persistentes.

consulta también tabla derivada, tabla derivada persistente nativa, tabla derivada temporal

panel de LookML

Un panel de LookML se escribe por completo con LookML (a diferencia de un panel definido por el usuario, que se crea con el editor de visualizaciones).

consulta también panel definido por el usuario

diagrama de LookML

El diagrama de LookML es un diagrama de relación entre entidades de un modelo de LookML que representa visualmente las relaciones entre sus objetos de LookML. Es una extensión, una aplicación web compilada con componentes de Looker, que se desarrolla con el framework de extensiones de Looker y se implementa a través de Looker Marketplace.

consulta también extensión, framework de extensiones de Looker, Looker Marketplace, objeto de LookML

objeto de LookML

Los objetos de LookML son los modelos, las exploraciones, las vistas y los campos que se definieron en LookML, en un proyecto, incluidos los archivos importados de otro proyecto. Puedes ver las relaciones de los objetos de LookML en el navegador de objetos o en la extensión del diagrama de LookML.

Validador de LookML

El validador de LookML verifica tu código de LookML en busca de errores de sintaxis y advertencias en el IDE de Looker. En la integración continua (CI), el validador de LookML de CI ejecuta la validación de LookML para probar si hay problemas de sintaxis de LookML en tu proyecto.

consulta también Integración continua

M

manifiesto, archivo de manifiesto

Un archivo de manifiesto (o manifiesto del proyecto) es donde se establecen los parámetros de configuración a nivel del proyecto, como los que especifican otros proyectos para importar al proyecto actual, definir constantes de LookML, especificar parámetros de configuración de localización del modelo y agregar extensiones y visualizaciones personalizadas a tu proyecto.

Mosaico de Markdown

Es un tipo de tarjeta de texto del panel que te permite usar un poco de HTML y un subconjunto del lenguaje de marcado Markdown para darle formato a la tarjeta.

Marketplace

consulta Looker Marketplace

vista materializada

Una vista materializada es un tipo de tabla derivada persistente (PDT) que aprovecha la funcionalidad de persistencia de tu base de datos. Esta funcionalidad está disponible para los dialectos de base de datos que admiten vistas materializadas. Según el dialecto, una vista materializada puede consumir muchos recursos, por lo que es importante que comprendas la implementación de las vistas materializadas de tu dialecto.

medición

Una medición es un campo de una exploración que representa información medible sobre tus datos, como sumas, recuentos, etcétera. Una medición se declara en un archivo de vista y puede ser de tipo agregado o no agregado.

Resultados combinados

La función Resultados combinados te permite combinar datos de diferentes exploraciones (incluso de diferentes modelos, proyectos o conexiones). Con la función Resultados combinados, puedes crear una consulta a partir de una exploración y, luego, agregar consultas de otras exploraciones para mostrar los resultados combinados en una única tabla. La función Resultados combinados se comporta de manera similar a una unión izquierda en SQL: es como si la consulta agregada se uniera a la izquierda de la consulta principal.

metadatos, metadatos de IDE

El panel de metadatos en el IDE de Looker muestra información contextualmente relevante para un objeto de LookML. Por ejemplo, si el cursor está en un parámetro view en el IDE, el panel de metadatos te mostrará qué exploraciones tienen esa vista unida y otras vistas que son extensiones de esa vista.

modelo

Un modelo es la capa semántica de Looker que controla la lógica y restringe el acceso a los datos para los usuarios. Los desarrolladores lo crean como un archivo de modelo dentro del proyecto de LookML, y contiene información sobre qué tablas usar y cómo se deben unir. Pueden existir varios modelos para la misma conexión de base de datos en un solo proyecto de LookML, y cada modelo puede exponer datos diferentes a usuarios distintos.

archivo de modelo

Dentro de un proyecto de LookML, un archivo de modelo especifica una sola conexión de base de datos, el conjunto de exploraciones que usan esa conexión y las exploraciones en sí, así como la forma en que se deben unir.

conjunto de modelos

Un conjunto de modelos define qué datos y campos de LookML puede ver un usuario o grupo. Un administrador puede seleccionar una combinación de modelos de LookML a los que un usuario o grupo debería tener acceso. Debe usarse como parte de un rol para que tenga algún efecto.

consulta también rol

N

tabla derivada nativa

A veces, se las denomina tablas derivadas basadas en LookML. Las tablas derivadas nativas son tablas derivadas que tienen consultas definidas en términos de LookML, que hacen referencia a dimensiones y mediciones de LookML en tu modelo. Las tablas derivadas nativas pueden ser temporales o persistentes.

consulta también tabla derivada, tabla derivada persistente nativa, tabla derivada temporal

tráfico hacia el norte

ver el tráfico entrante.

O

Navegador de objetos

El panel del navegador de objetos en el IDE de Looker permite que los usuarios vean todos los objetos de un proyecto en un solo lugar, junto con las relaciones jerárquicas entre ellos.

Objeto

consulta objeto de LookML

tráfico saliente

En las redes, el tráfico saliente, también llamado tráfico descendente, es el tráfico de un componente de red de nivel superior a un componente de red de nivel inferior. En el contexto de Looker (Google Cloud Core), el tráfico saliente es, por ejemplo, el tráfico de una instancia de Looker (Google Cloud Core) a un servicio de destino de backend, como una base de datos.

P

parámetro

Un parámetro define o modifica elementos de LookML, como modelos, vistas, exploraciones y campos. Consulta la referencia rápida de LookML para obtener una lista de todos los parámetros disponibles.

permiso

Los administradores pueden administrar los permisos para determinar qué usuarios y grupos pueden acceder al contenido, los datos y las funciones. Los permisos pueden ser específicos del modelo o de toda la instancia. Los conjuntos de permisos se deben usar como parte de un rol para que tengan efecto.

conjunto de permisos

Los conjuntos de permisos se combinan con los conjuntos de modelos en un rol.

consulta también rol

tabla derivada persistente

Una tabla derivada persistente (PDT) es una tabla derivada que se almacena en el esquema temporal de una base de datos y se puede volver a generar según el programa que elijas. Se puede hacer referencia a ella en una consulta sin ejecutar el SQL subyacente cada vez que se llama. Una PDT puede ser una tabla derivada nativa o una tabla derivada basada en SQL.

consulta también tabla derivada

tabla derivada persistente nativa

Una tabla derivada persistente nativa es una tabla derivada basada en LookML que es persistente, lo que significa que se almacena en el esquema temporal de una base de datos y se puede volver a generar según el programa que elijas. Se puede hacer referencia a ella en una consulta sin ejecutar el SQL subyacente cada vez que se llama.

consulta también tabla derivada, tabla derivada nativa

tabla derivada persistente basada en SQL

Una tabla derivada persistente basada en SQL es una tabla derivada basada en SQL que es persistente, lo que significa que se almacena en el esquema temporal de una base de datos y se puede volver a generar según el programa que elijas. Se puede hacer referencia a ella en una consulta sin ejecutar el SQL subyacente cada vez que se llama.

consulta también tabla derivada, tabla derivada basada en SQL

función de versión preliminar

En el panel Funciones de versión preliminar del menú Administrador, se enumeran las nuevas funciones en desarrollo de Looker. Un administrador de Looker debe habilitarlas. Anteriormente, se denominaba función de Labs.

clave primaria

La clave primaria es la dimensión que tiene exactamente un valor único para cada fila de datos. Cuando las tablas de datos se unen en una relación de uno a varios, la clave primaria debe definirse correctamente para evitar un fanout.

consulta primaria

Una consulta primaria es una consulta única creada a partir de una sola exploración. Cuando se trabaja con resultados combinados, la consulta primaria es un concepto similar al ID principal cuando se unen varias tablas en SQL.

Modo de producción

En el Modo de producción, los cambios que se realizaron en el Modo de desarrollo (pero que no se enviaron a producción) aún no se reflejan en el modelo de datos que comparten todos los usuarios. En el modo de producción, los archivos de LookML se tratan como de solo lectura. Un desarrollador puede ingresar al Modo de desarrollo para realizar cambios en los archivos de LookML y enviarlos para que otros los vean en producción.

proyecto, proyecto de LookML

En Looker, un proyecto es un conjunto de modelos relacionados y otros archivos (como exploraciones, vistas y paneles de LookML) que usarás para definir tu modelo de datos. En general, un proyecto corresponde a un solo repositorio de Git.

Q

zona horaria de la consulta

La zona horaria de la consulta es un parámetro de configuración de administrador para la zona horaria en la que se muestran las fechas y horas cuando se realizan consultas.

consulta también zona horaria de la base de datos, configuración de zona horaria

R

rol

Un rol define los privilegios que tendrá un usuario o grupo para un conjunto específico de modelos en Looker. Crea un rol combinando un conjunto de modelos con un conjunto de permisos.

consulta también conjunto de modelos, conjunto de permisos

ejecución, ejecución de CI

En la integración continua (CI), una ejecución es una ejecución de las pruebas de validación configuradas en un paquete de CI. Una ejecución de CI se puede activar automáticamente (en un programa recurrente, cuando se envía una solicitud de extracción a tu repositorio de LookML o a un proyecto de LookML importado, o cuando finaliza un trabajo de CI de dbt Cloud) o manualmente desde el IDE de Looker. Puedes ver el estado y los resultados de la validación de una ejecución en la página Ejecuciones del IDE de Looker.

consulta también integración continua, paquete

S

esquema temporal

Un esquema temporal es un esquema en la base de datos subyacente que se designa para almacenar PDT de Looker.

consulta también tabla derivada persistente

Exploración de autoservicio

Una Exploración de autoservicio es una exploración que se crea a partir de los datos subidos por un usuario.

Slug

Un slug es una cadena aleatoria generada de forma segura que reemplaza el valor del Content ID en una URL. Por ejemplo, esta URL apunta a un panel: https://docserver.cloud.looker.com/dashboards/CQ1fu99Z9Y1ggq2wcHDfMm. En este ejemplo, la cadena CQ1fu99Z9Y1ggq2wcHDfMm es el slug. Para ver el slug de un panel, selecciona Obtener vínculo en el menú de tres puntos del panel. Para ver un slug de exploración, selecciona Compartir en el menú de ajustes de acciones de exploración. Luego, puedes ver el slug en el campo URL corta o copiarlo desde allí.

tráfico southbound

consulta el tráfico saliente.

Espacio

Un espacio es una carpeta en la que se almacenan paneles, vistas y otros espacios (subespacios). Cada usuario tiene un espacio personal, y una instancia de Looker también puede tener una variedad de espacios compartidos. El acceso al contenido en Looker se asigna a nivel del espacio. A partir de Looker 6.20, se cambió el nombre de los espacios a carpetas.

consulta también carpeta

tabla derivada basada en SQL

Una tabla derivada basada en SQL es una tabla derivada que tiene una consulta definida con una consulta en SQL, que hace referencia a columnas de tu base de datos. Las tablas derivadas basadas en SQL pueden ser temporales o persistentes.

consulta también tabla derivada, tabla derivada persistente basada en SQL, tabla derivada temporal

Ejecutor de SQL

Se puede acceder a través del menú Desarrollo o desde una exploración (con los permisos adecuados). El Ejecutor de SQL permite que los usuarios ejecuten SQL sin procesar en sus conexiones permitidas. El Ejecutor de SQL se puede usar para realizar funciones de base de datos, crear y agregar tablas derivadas a proyectos, aprovechar la función EXPLAIN, entre otros usos.

Validador de SQL

En la integración continua (CI), el validador de SQL ejecuta consultas de exploración en tu base de datos para verificar que las dimensiones de las exploraciones de tu proyecto de LookML se ejecuten correctamente en tu base de datos.

consulta también Integración continua

Edición Standard

La edición Standard es un tipo de edición de Looker (Google Cloud Core) que se adapta a equipos pequeños y a pequeñas o medianas empresas con hasta 50 usuarios internos de la plataforma. Además de muchas funciones existentes de Looker, la edición Standard ofrece nuevas funciones, como la administración de identidades y accesos de Google Cloud y la conectividad simplificada de BigQuery.

subcarpeta

Una subcarpeta es una carpeta que se almacena dentro de otra carpeta. Antes de Looker 6.20, las carpetas se llamaban Espacios.

subparámetro

Un subparámetro es un parámetro que se puede usar en otro parámetro (superior) para definir, definir mejor o especificar cómo funciona ese parámetro.

subespacio

Un subespacio es un espacio que se almacena dentro de otro espacio. A partir de Looker 6.20, se cambió el nombre de los espacios a carpetas.

operador de sustitución

El signo de dólar ($) es un operador de sustitución en Looker y ayuda a que el código de LookML sea más reutilizable y modular. Puedes usar esta sintaxis para hacer referencia a objetos de LookML que ya se definieron.

suite, CI suite

En la integración continua (CI), un paquete es un conjunto de instrucciones de validación asociadas con un proyecto de LookML. Un paquete de CI define qué validadores de CI se deben ejecutar, las opciones de configuración para cada validador, cómo se activan las ejecuciones de CI y las alertas opcionales por correo electrónico.

consulta también integración continua, ejecución

agregaciones simétricas

Las agregaciones simétricas son funciones de Looker que devuelven correctamente resultados para agregaciones o mediciones. Ayudan a definir la relación correcta entre las tablas, lo que evita los fanouts.

zona horaria del sistema

La zona horaria del sistema es la zona horaria para la que está configurado el servidor que ejecuta Looker.

consulta también configuración de zona horaria

T

cálculo basado en tablas

Los cálculos basados en tablas son similares a las fórmulas de las hojas de cálculo y se realizan en los resultados de una consulta, después de que esta se ejecuta.

tabla derivada temporal

Una tabla derivada temporal, a veces llamada tabla derivada "efímera", es temporal y no se escribe en tu base de datos. Una tabla derivada temporal puede ser una tabla derivada basada en LookML (nativa) o una tabla derivada basada en SQL.

consulta también tabla derivada, tabla derivada nativa, tabla derivada basada en SQL

Mosaico de texto

Es un tipo de mosaico de texto del panel que proporciona una experiencia de edición visual.

tema

Los temas son una forma de personalizar el aspecto de tus paneles y exploraciones de Looker incorporados. Puedes usar temas para personalizar la familia de fuentes, el color del texto, el color de fondo, el color de los mosaicos y otros elementos visuales.

mosaico

Los mosaicos son visualizaciones que se agregan a un panel desde una exploración o una vista. Las tarjetas pueden basarse en consultas o vincularse a vistas. Los mosaicos de consulta se diferencian de los mosaicos vinculados a vistas porque solo se almacenan en los paneles.

configuración de zona horaria

Los administradores y usuarios de Looker tienen una variedad de opciones para convertir y mostrar datos basados en el tiempo en zonas horarias específicas.

consulta también zona horaria de la aplicación, zona horaria de la base de datos, zona horaria de la consulta, zona horaria del sistema, zonas horarias elegidas por los usuarios

transpilar

Es el proceso de tomar el código fuente escrito en un lenguaje y transformarlo en otro lenguaje que tenga un nivel de abstracción similar. Un ejemplo es TypeScript a JavaScript.

tabla con activador de persistencia

Una tabla con activador de persistencia es una tabla derivada que tiene un activador como estrategia de persistencia, con el parámetro datagroup_trigger, el parámetro sql_trigger_value o el parámetro interval_trigger. Con las tablas con activador de persistencia, Looker mantiene la PDT en la base de datos hasta que se activa la recompilación de la PDT. Cuando se activa la PDT, Looker la vuelve a compilar para reemplazar la versión anterior. Consulta la página de documentación Tablas derivadas en Looker para obtener más información.

U

Cancelar la suscripción (para alertas y publicaciones de contenido programadas)

Si cancelan la suscripción, los usuarios pueden dejar de recibir entregas de contenido programadas y notificaciones de alerta. Las consecuencias de cancelar la suscripción varían según cómo se configure la entrega.

En el caso de los envíos de correos electrónicos programados y las notificaciones de alerta que se envían por correo electrónico, cualquier usuario que cancele la suscripción en nombre de una distribución de correo electrónico grupal cancelará los envíos de correos electrónicos y las notificaciones de alerta para todos los usuarios de ese grupo. Cuando los destinatarios se enumeran por separado, cuando el último destinatario restante cancela la suscripción a una publicación de contenido programada, la programación se borra de Looker y ya no se enviarán las publicaciones.

Cuando un usuario cancela la suscripción a las notificaciones de alertas de Slack a través de la integración de Slack o de Slack Attachment (token de API), la alerta se inhabilita en Looker y ya no se enviarán notificaciones.

zonas horarias elegidas por los usuarios

Zonas horarias elegidas por los usuarios es una opción de administrador que, cuando se habilita, permite que los usuarios elijan sus propias zonas horarias. Las consultas se generarán con las zonas horarias de los usuarios que las crearon.

consulta también zona horaria de la aplicación, zona horaria de la base de datos, zona horaria de la consulta, configuración de zona horaria

panel definido por el usuario, UDD

Los paneles definidos por el usuario se crean agregando contenido a través de la interfaz de usuario de Looker, en lugar de usar LookML. Este es el tipo de panel más común.

V

consulta verificada

Es un par predefinido que consiste en una pregunta en lenguaje natural y su consulta de Looker correspondiente exacta que sirve como fuente de información confiable. Las consultas verificadas le enseñan a tu agente de datos de Explore cómo controlar solicitudes empresariales complejas sin tener que adivinar. También se conoce como consulta de referencia.

ver

En Looker, una vista puede representar una tabla de base de datos subyacente o una tabla derivada. Las vistas son los componentes básicos de las exploraciones, que hacen que la información de una vista esté disponible para realizar consultas con el selector de campos en la IU de Explorar. Por convención, una vista se define en un archivo de vista.

archivo de vista

En un archivo de vista, defines las dimensiones, las mediciones y otros campos que se usan en tu modelo de LookML.

consulta también modelo

desglose visual

Los paneles no admiten el desglose visual. Para habilitar el desglose visual, los desarrolladores de LookML personalizan una visualización de desglose con el parámetro link. Los usuarios de vistas o exploraciones pueden seleccionar si desean ver la visualización personalizada o una tabla de datos haciendo clic en los botones que se encuentran en la parte superior de la ventana de desglose.

consulta también modelo

visualización

Looker ofrece varios tipos de visualizaciones: las visualizaciones de gráficos integradas que aparecen en el contenido de Looker y las visualizaciones personalizadas que se pueden crear con un parámetro visualization o desde la página Visualizaciones en la sección Administrador de la instancia de Looker, o bien instalarse como visualizaciones o "complementos" desde Looker Marketplace.

componentes de visualización

Los componentes de visualización son partes prediseñadas de la aplicación de Looker basadas en React que se pueden usar para renderizar y modificar visualizaciones de aplicaciones de datos personalizadas y paneles de Looker incorporados personalizados.