שדרוג הסביבה של מופע של מחברות מנוהלות

מכונות של מחברות מנוהלות ב-Vertex AI Workbench הן סביבות שמנוהלות על ידי Google, עם שילובים ותכונות שעוזרים לכם להגדיר ולעבוד בסביבת ייצור מקצה לקצה שמבוססת על מחברות. בדף הזה מוסבר איך לשדרג את הסביבה של מכונת מחברת מנוהלת.

שיטות שדרוג

יש דרך אחת לשדרג מופע של מחברות מנוהלות:

שדרוג ידני: אם מופע קיים של מחברות מנוהלות עומד בדרישות לשדרוג, אפשר לשדרג את המופע באופן ידני.

דרישות ומגבלות

אין ערובה לתאימות לדורות קודמים עם מחברות מנוהלות. יוצרים עותק של הנתונים לפני שמשדרגים את מופע המחברת המנוהל.

כדי לבדוק אם אפשר לשדרג מופע ספציפי של מחברות מנוהלות, צריך לעיין בדרישות ובהגבלות הבאות:

צריך להפעיל את Notebooks API בפרויקט Google Cloud של המופע. מידע נוסף זמין במאמרים רשימת השירותים המופעלים והפעלת API.
אחרי שמשדרגים מופע, אי אפשר לחזור לגרסה הקודמת שלו.
במופעים בגרסה M112 או בגרסאות קודמות נעשה שימוש ב-Python 3.7, ולכן אי אפשר לשדרג אותם לגרסה עדכנית יותר מ-M112. הסיבה לכך היא שגרסה M112 היא הגרסה האחרונה שתומכת ב-Python 3.7.

איך השדרוג פועל

מכונות מחברות מנוהלות הן בעלות שני דיסקים, דיסק אתחול אחד ודיסק נתונים אחד. תהליך השדרוג משדרג את דיסק האתחול לתמונה חדשה, תוך שמירה על הנתונים בדיסק הנתונים.

אילו רכיבים משודרגים

בטבלה הבאה אפשר לראות אילו רכיבים של מופע מחברות מנוהלות משודרגים, אילו נשמרים ואילו צריך להתקין מחדש.

רכיב	שדרוג התוצאה
מסגרות ללמידת מכונה	שודרג
נתונים של למידת מכונה	משומר
רכיבי Python תלויים שהותקנו מראש	שודרג
חבילות Python שהמשתמשים התקינו	צריך להתקין מחדש
חבילות של מערכת הפעלה שהותקנו מראש	שודרג
מנהלי התקנים של GPU	שודרג
מחשבים ניידים	משומר
הגדרות משתמש	משומר

לפני שמתחילים

לפני שמשדרגים, צריך לבצע את השלבים הבאים.

בהערות המוצר מוסבר על עדכונים לגרסאות חדשות יותר.
ליצור עותק של הנתונים כגיבוי.

בדיקה אם יש גרסה חדשה יותר של סביבת המופע

כדי לבדוק אם יש גרסה חדשה יותר של סביבת המופע, צריך לגשת למופע מתוך מסוף Google Cloud .

נכנסים לדף Managed notebooks במסוף Google Cloud .

מעבר לתיקיות מנוהלות
בכרטיסייה Managed notebooks (מחברות מנוהלות), האפשרות 'יש שדרוג' תופיע בשורה של כל מופע שאפשר לשדרג. בנוסף, תופיע הודעה בחלק העליון של המסך עם מספר המחברות שאפשר לשדרג.

שדרוג הסביבה של המופע לגרסה חדשה יותר

אפשר לשדרג ידנית מופע של מחברות מנוהלות במסוף Google Cloud .

נכנסים לדף Managed notebooks במסוף Google Cloud .

מעבר לתיקיות מנוהלות
אם המכונות שרוצים לשדרג לא פועלות, מפעילים אותן. אפשר לשדרג מכונות של Vertex AI Workbench רק כשהן פועלות.
אם רוצים לשדרג את כל המופעים של מחברות מנוהלות שאפשר לשדרג, בכרטיסייה מחברות מנוהלות, בהודעה בחלק העליון של הדף, לוחצים על הלחצן שדרוג הכל. אם אין הודעה בחלק העליון, סימן שאין מופעים של מחברות מנוהלות שאפשר לשדרג.
אם רוצים לשדרג מחברת ספציפית, בכרטיסייה מחברות מנוהלות בוחרים את מופע המחברת המנוהלת שרוצים לשדרג. בשורה של המופע תופיע ההודעה 'שדרוג זמין'.
לפני שממשיכים, חשוב לוודא שיצרתם עותק של הנתונים במופע.
בכרטיסייה Managed notebooks, לוחצים על Upgrade.