Mettre à niveau le micrologiciel HPE Chassis Manager

Cette page décrit la procédure de mise à niveau du micrologiciel HPE Chassis Manager vers la version 2.10.12 ou une version ultérieure sur votre appliance isolée Google Distributed Cloud (GDC).

Avant de commencer

Avant de lancer la mise à niveau du micrologiciel, remplissez les conditions préalables suivantes :

  1. Assurez-vous de la redondance de l'alimentation : connectez et vérifiez les deux câbles d'alimentation aux alimentations du châssis de l'appliance pour éviter toute perte de puissance accidentelle lors du flashage du micrologiciel.

  2. Vérifiez l'accès au réseau : assurez-vous que la station de travail ou l'ordinateur portable est connecté au réseau de gestion de l'appliance et qu'il peut atteindre les adresses IP iLO et Chassis Manager de la lame. Vous vous connecterez à n'importe quelle lame de calcul iLO pour installer l'ISO de mise à jour et au Chassis Manager pour vérifier le micrologiciel et définir les identifiants :

    • iLO du nœud 1 (bm01) : https://198.18.0.7
    • iLO du nœud 2 (bm02) : https://198.18.0.8
    • iLO du nœud 3 (bm03) : https://198.18.0.9
    • Chassis Manager: https://198.18.0.2

    Si les points de terminaison sont inaccessibles, assurez-vous que votre station de travail est configurée avec une adresse IP statique sur le sous-réseau de gestion (voir Connecter l'ordinateur portable au commutateur) ou consultez Résoudre les problèmes d'accès à l'appliance.

  3. Vérifiez la version actuelle du micrologiciel : interrogez l'API Redfish de Chassis Manager (ou consultez l'écran de connexion de l'interface Web) pour vérifier si la version actuelle est antérieure à 2.10.12 (par exemple, la version d'usine 2.2-b11) :

    curl -k -s "https://198.18.0.2/redfish/v1/" | jq -r '.Oem.Hpe.Manager[0].ManagerFirmwareVersion'

  4. Recherchez ou obtenez l'ISO de mise à jour hybride HPE : vérifiez que le programme d'amorçage héberge l'image de mise à jour du micrologiciel :

    curl -I -s http://198.18.0.30:8080/gdch-hpe-firmware/el8000cm.flash | head -n 1

    Résultat attendu : HTTP/1.1 200 OK

    Solution de secours alternative : si elle n'est pas disponible, téléchargez manuellement l'image de mise à jour officielle sur votre poste de travail local depuis HPE : EL8000CM_Updater_BI_2.10.12_App_2.10.12.hybrid.iso.

  5. Récupérez les identifiants : obtenez les identifiants administrateur pour l'iLO de la lame de serveur :

    • Appliances non amorcées : récupérez server_bmc_username et server_bmc_password à partir du fichier /root/gdch/support/devices.csv (voir Problèmes d'amorçage courants).
    • Appliances amorcées (mises à niveau) : récupérez les identifiants iLO à partir des secrets Kubernetes bmc-credentials-* dans l'espace de noms gpc-system (voir Éteindre une lame ou Éteindre l'appareil).

Mettre à niveau le micrologiciel Chassis Manager

Pour flasher le micrologiciel Chassis Manager à partir d'une lame de calcul, procédez comme suit :

Se connecter à la console HTML5 iLO de la lame

  1. Ouvrez un navigateur Web et accédez à n'importe quelle lame de calcul iLO configurée (par exemple, https://198.18.0.8).
  2. Connectez-vous à l'aide des identifiants administrateur.

  3. Dans le menu de navigation de gauche, cliquez sur Remote Console &Media (Console et média à distance), puis lancez la HTML5 Remote Console (Console à distance HTML5).

Installer l'ISO de mise à jour hybride HPE

  1. Dans la fenêtre HTML5 Remote Console (Console à distance HTML5), cliquez sur Virtual Media (Média virtuel) dans la barre de menu supérieure.
  2. Sélectionnez CD/DVD , puis choisissez la méthode d'installation de votre choix :
    • Méthode principale (serveur d'artefacts GDCH) : sélectionnez Scripted Media URL (URL de média scripté), puis saisissez l'URL de l'artefact du programme d'amorçage : http://198.18.0.30:8080/gdch-hpe-firmware/el8000cm.flash
    • Méthode alternative (importation locale) : sélectionnez Local *.iso File (Fichier *.iso local), cliquez sur Browse (Parcourir), puis sélectionnez le fichier EL8000CM_Updater_BI_2.10.12_App_2.10.12.hybrid.iso que vous avez téléchargé manuellement depuis HPE dans les conditions préalables.
  3. Assurez-vous que l'option Boot on Next Reset (Démarrer au prochain redémarrage) est sélectionnée.
  4. Cliquez sur Insert Media (Insérer un média).
  5. Vérifiez que l'état du média virtuel indique Connected (Connecté).

Redémarrer la lame de serveur et exécuter la mise à jour du micrologiciel

  1. Redémarrez la lame de calcul à l'aide du système d'exploitation ou des commandes d'alimentation iLO (Power & Thermal > Server Power > bouton Reset (Alimentation et thermique > Alimentation du serveur > Réinitialiser)).
  2. Ouvrez la console en cliquant sur Remote Console > Launch > HTML5 Console (Console à distance > Lancer > Console HTML5).

  3. Lorsque le menu du programme d'amorçage GNU GRUB s'affiche, sélectionnez Live system (amd64) (Système en direct (amd64)), puis appuyez sur Entrée pour lancer l'exécution de la mise à jour du micrologiciel.

Redémarrer la lame de serveur et réinitialiser le mot de passe

  1. Lorsque l'écran de fin d'installation s'affiche, saisissez reboot dans la console pour redémarrer la lame de serveur.
  2. Dans le menu de la console, cliquez sur Virtual Media (Média virtuel), puis éjectez le CD-ROM.
  3. Attendez environ deux à trois minutes que le processeur ARM interne de Chassis Manager termine l'initialisation.
  4. Connectez-vous à l'interface Web de Chassis Manager à l'adresse https://198.18.0.2 ou à l'aide de SSH à l'adresse 198.18.0.2 à l'aide des identifiants par défaut (Administrator / password), puis définissez le mot de passe administrateur.

Revenir à l'amorçage ou à la mise à niveau de l'appliance

Une fois que Chassis Manager a terminé le redémarrage et que vous avez défini le mot de passe administrateur, revenez à votre workflow d'origine :

  • Si vous reprenez un amorçage ayant échoué : revenez au terminal du programme d'amorçage. Vous n'avez pas besoin de répéter la préparation du programme d'amorçage ni de nettoyer les fichiers existants. Exécutez /usr/bin/prod-appliance.sh pour reprendre le processus d'amorçage :

    /usr/bin/prod-appliance.sh

  • Si vous effectuez cette opération comme condition préalable avant l'amorçage : revenez à Amorcer l'appliance et suivez les instructions détaillées pour lancer le processus d'amorçage.

  • Si vous effectuez cette opération avant ou pendant une mise à niveau de l'appliance : revenez à Mettre à jour et appliquer des correctifs à l'appareil, puis poursuivez le processus de mise à niveau à l'aide de gdcloud appliance upgrade.