Cette page a été traduite par l'API Cloud Translation.

Retourner l'appareil

Finaliser les données copiées

L'opération de finalisation prépare le serveur avant son expédition à Google en supprimant la clé de déchiffrement, ce qui rend les données inaccessibles jusqu'à sa réception par Google. Lorsque la clé de déchiffrement est supprimée, vous ne pouvez plus copier de données supplémentaires sur le serveur sans supprimer toutes les données précédemment copiées.

Pour finaliser la copie des données, procédez comme suit :

Connectez-vous au serveur.

Exécutez la commande ta finalize. Saisissez le mot de passe ta_customer lorsque vous y êtes invité et notez le code secret renvoyé dans le résultat.

ta finalize

L'exemple de réponse suivant ressemble au résultat renvoyé :

Finalizing prepares the appliance for shipping by removing the decryption
key, making the data inaccessible until it reaches Google. Appliance local
storage will be removed during this process. Once finalized, there is no way
to access your data or add more data without deleting everything on the drive.

Are you ready to finalize the appliance and ship it back to Google? (y/n) y

Please enter user "ta_customer" password to finalize appliance:
Unmounted data partition and disabled automount.
Finalize step is complete.

This passcode must be used to get a return shipping label: NNNN
Enter the passcode returned by the 'ta finalize' command in the form
included in the email titled Google Transfer Appliance Return Instructions
sent by the Transfer Appliance Team.
If you forget your passcode, run 'ta status' to display it again.

Saisissez le code secret renvoyé par la commande ta finalize dans le formulaire inclus dans l'e-mail intitulé Instructions de retour du serveur Google Transfer Appliance envoyé par l'équipe Transfer Appliance.

Pour afficher à nouveau le code secret, exécutez la commande ta status.

L'équipe Transfer Appliance envoie l'étiquette d'expédition du serveur Transfer Appliance en échange du code secret donné.

Remarque : Le code secret est spécifique à chaque serveur. Si vous disposez de plusieurs serveurs Transfer Appliance, vérifiez que l'ID de session est imprimé sur la mallette d'expédition.
Une fois l'étiquette d'expédition reçue, éteignez le serveur et débranchez tous les câbles.

Facultatif : Effacer les données sur l'appliance

L'effacement à distance efface les données de votre appareil. Une fois les données effacées, vous ne pouvez plus reconfigurer l'appareil pour capturer des données. Vous devez le renvoyer à Google.

Essuyer votre appareil

La procédure d'effacement à distance est semblable à celle utilisée pour effacer les données de l'appliance dans le centre de données. Elle est conforme aux consignes de Google concernant la destruction des données.

Pour effacer les données de votre appliance, suivez les instructions ci-dessous :

Exécutez cd /tmp.
Exécutez la commande ta wipe. En fonction du type d'appliance, l'exécution de la commande ta wipe prend entre une et sept heures.

Si la commande ta wipe n'est pas disponible, assurez-vous que votre appareil est mis à jour vers la dernière version du logiciel. Pour mettre à jour votre appliance, exécutez la commande ta update. Une fois l'appliance mise à jour, exécutez la commande ta wipe.
Appareils TA40 et TA300 uniquement : redémarrez l'appareil et exécutez à nouveau la commande ta wipe.

Le script génère un certificat vérifiant que l'appareil a bien été effacé et l'enregistre dans /opt/certificate.json.

Remballez et retournez le serveur

Une fois vos données transférées et finalisées sur le serveur Transfer Appliance, préparez-le en vue de son expédition. Pour cela, vous devez imprimer et appliquer une étiquette d'expédition, récupérer les câbles, emballer le serveur et prendre contact avec le transporteur pour nous renvoyer le serveur.

Utilisez le même étui de transport que celui dans lequel le serveur Transfer Appliance vous a été livré.

Pour renvoyer le serveur, procédez comme suit :

TA40 et TA300 montables en rack

Imprimez l'étiquette de livraison qui vous a été envoyée par l'équipe Transfer Appliance lors de la finalisation de la copie de vos données.

Rangez les éléments suivants dans le compartiment des câbles de la mallette d'expédition :

Élément	Description
	Câble d'alimentation NCAA 5-15 P vers C13
	Câble d'alimentation C14 vers C13 pour branchement à l'unité de distribution de l'alimentation (PDU)
	Câble réseau de catégorie 6 (Cat6)
	TA40 et TA300 V1 : câble réseau en cuivre QSFP+ Twinax	TA300 V2 : câble réseau en cuivre QSFP28 Twinax
	TA40 et TA300 V1 : câble réseau QSFP+ vers 4xSFP+	TA300 V2 : non requis
	TA40 et TA300 V1 : non requis	TA300 V2 : câble réseau SFP28 vers SFP28
	TA40 et TA300 V1 : non requis	TA300-V2 : adaptateur QSFP28 vers SFP28
	Câble d'adaptateur USB vers série : à n'utiliser que si l'équipe Transfer Appliance le recommande
	Adaptateur série broche à prise

Placez le serveur Transfer Appliance dans la mallette d'expédition.
Refermez le couvercle de la mallette d'expédition et engagez les loquets de fermeture.
Sécurisez la mallette d'expédition à l'aide d'un scellé de sécurité métallique. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Insérez le câble du scellé de sécurité métallique dans les anneaux en D de la mallette d'expédition.
2. Insérez l'extrémité du câble dans le verrou.
3. Tirez le câble du scellé de sécurité à travers le verrou jusqu'à ce que les anneaux en D soient sécurisés.
Apposez une pochette pour étiquette d'expédition sur la mallette à l'aide d'une étiquette volante.
Insérez l'étiquette de retour dans la pochette. Vérifiez que l'adresse de retour et les codes-barres sont visibles.
Si nécessaire, contactez votre transporteur pour planifier un retrait.

TA40 et TA300 autonomes

Imprimez l'étiquette de livraison qui vous a été envoyée par l'équipe Transfer Appliance lors de la finalisation de la copie de vos données.