Vous pouvez utiliser Gemini Enterprise pour simplifier le langage juridique complexe pour les clients ou rédiger des correspondances courantes.
Exemple de prompt
Dans la zone de chat, saisissez une requête comme celle-ci :
Act as a lawyer explaining a legal concept to a client. Rewrite the following
legal clause in simple, plain English. Avoid legal jargon. Use an analogy if it
helps. The goal is for a non-lawyer to understand what this means for their
business.
Clause: 'Neither party shall be liable or responsible to the other party, nor
be deemed to have defaulted under or breached this Agreement, for any failure
or delay in fulfilling or performing any term of this Agreement, when and to
the extent such failure or delay is caused by or results from acts beyond the
impacted party's ('Impacted Party') reasonable control, including, without
limitation, the following force majeure events ('Force Majeure Events'): (a)
acts of God; (b) flood, fire, earthquake, or explosion; (c) war, invasion,
hostilities (whether war is declared or not), terrorist threats or acts, riot
or other civil unrest...'
Exemple de résultat :
En réponse à cette requête, Gemini Enterprise produit un résultat semblable à celui-ci :
Bonjour [Client Name],
Je voulais vous expliquer rapidement et simplement la section [X], la clause de "force majeure".
Qu'est-ce que c'est ? Considérez cette clause comme un "bouton de pause" pour les événements imprévisibles et incontrôlables. Elle vous protège, vous et l'autre partie, contre les pénalités en cas de non-respect de vos obligations contractuelles en raison de catastrophes majeures indépendantes de la volonté de chacun.
Fonctionnement : si un événement majeur tel qu'un séisme de grande ampleur, une guerre ou un nouveau confinement gouvernemental nous empêche de respecter notre part du contrat (par exemple, de livrer des marchandises ou d'effectuer un paiement), cette clause stipule que le retard est excusé. Cela n'est pas considéré comme un non-respect du contrat.
En résumé : il s'agit d'une soupape de sécurité qui stipule qu'aucune des deux parties n'est responsable si une catastrophe "exceptionnelle" nous empêche de tenir nos promesses.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Cordialement, [Votre nom]