翻訳機能について

Google Distributed Cloud(GDC)エアギャップ アプライアンスの Vertex AI Translation を使用すると、10 以上の言語で書かれたテキストを英語に翻訳できます。このサービスは、分離された ML ワークロード用にポータブル デバイスで使用できる 3 つの事前トレーニング済み API の 1 つです。

翻訳方法

Vertex AI Translation には、GDC エアギャップ アプライアンスで使用できる次のメソッドが用意されています。

メソッド 説明
detectLanguage 翻訳する言語の名前を取得します。
getSupportedLanguages Vertex AI Translation API でサポートされている言語のリストを返します。サポートされている言語の全一覧については、Vertex AI Translation でサポートされている言語をご覧ください。
translateText 入力テキストをある言語から別の言語に翻訳します。

翻訳リクエストを行う前に、翻訳プロジェクトを設定します。GDC エアギャップ アプライアンスで Vertex AI Translation API をテストするには、テキストをある言語から別の言語に翻訳します。

考慮事項

Vertex AI Translation API、特に translateText メソッドを使用する場合は、次の点を考慮してください。

  • 翻訳対象のコンテンツの最大入力長は 1,024 文字です。
  • 1 分あたり最大 61,000 文字(1 秒あたり 1,024 文字に相当)を翻訳できます。
  • translateText メソッドはバッチ処理をサポートしていません。
  • 文字の種類やテキストの大部分が翻訳の品質に影響します。翻訳に関する問題が発生した場合は、次の手順に沿って対応してください。

    1. リクエストの処理に影響する可能性のある特殊文字とエスケープ文字をすべて削除します。
    2. コンテンツを短い文に分割して、入力サイズを小さくします。
    3. 短い文を個別のリクエストでエンドポイントに送信して、再度翻訳します。

これらの制限事項を遵守しないと、エラーが発生する可能性があります。