התקנה של AlloyDB Omni במכונה וירטואלית

בוחרים גרסה של מאמרי העזרה: 16.9.0

• הגרסה הנוכחית (18.4.0)
• 18.4.0
• 18.3.0
• 18.1.0
• 17.5.0
• 16.14.0
• 16.13.0
• 16.11.0
• 16.9.0
• 16.8.0
• 16.3.0
• 15.18.0
• 15.17.0
• 15.15.0
• 15.13.0
• 15.12.0
• 15.7.1
• 15.7.0

בדף הזה מוסבר איך להתקין מכונה אחת של AlloyDB Omni בכל מכונה וירטואלית של Linux שתומכת בסביבות זמן ריצה של קונטיינרים. אם אתם צריכים להגדיר כמה מופעים במקביל של AlloyDB Omni, קראו את המאמר זמינות גבוהה ועמידות של נתונים.

לפני שמתחילים

לפני שמתקינים את AlloyDB Omni, צריך לוודא שעומדים בדרישות הבאות.

תכנון ההתקנה

לפני שמתקינים את AlloyDB Omni במכונה הווירטואלית, צריך לבצע את הפעולות הבאות:

1. מידע נוסף על תכנון ההתקנה של AlloyDB Omni במכונה וירטואלית
2. קוראים את המאמר הפעלת AlloyDB Omni עם הרשאות בסיס או בלי הרשאות בסיס ומבצעים את השלבים הנדרשים בהתאם לסביבה שבחרתם.

בחירת אפשרות להורדה או להתקנה

בוחרים אחת מהאפשרויות הבאות להורדה ולהתקנה:

מדיה	מיקומי הורדה ומדריכי התקנה	פריסה אל
תמונת Debian	‫DockerHub (תגים)	Docker, ‏ Podman. אתם יכולים להריץ את הכלים האלה כקונטיינר בכל מכונה וירטואלית (VM). Google Cloud Marketplace AWS Marketplace Azure Marketplace
תמונת UBI‏ (Red Hat)	Red Hat Ecosystem Catalog	סביבת Red Hat. הפעלת הפקודה כקונטיינר. ‫Red Hat Marketplace (UBI)

הפעלת AlloyDB Omni עם הרשאות רוט או בלי הרשאות רוט

הערה: אם אתם רוצים לפרוס את AlloyDB Omni בסביבת הייצור שלכם, כדאי לעיין במאמר הרצת AlloyDB Omni בסביבת ייצור.

אתם יכולים להריץ את AlloyDB Omni באמצעות Docker או Podman. אפשר להריץ את מנועי הקונטיינרים האלה עם או בלי הרשאות רוט. המונח rootful מתייחס להרצת Docker או Podman כמשתמש Root, והמונח rootless מתייחס להרצת קובצי אימג' של קונטיינר אלה כמשתמש לא-root או כמשתמש ללא הרשאות.

המצב שתבחרו תלוי בדרישות ובהעדפות שלכם לגבי הסביבה. אם הפשטות חשובה לכם, יכול להיות ש-rootful מתאים לכם. אם אתם צריכים את האבטחה של משתמש ללא הרשאות, יכול להיות ש-rootless היא הבחירה הנכונה.

אם אתם מחליטים להריץ סביבה עם הרשאות בסיסיות, אתם צריכים להחליט איך לנהל את מיפוי המשתמשים בין הקונטיינר לבין המחשב המארח. בפועל, AlloyDB Omni מריץ תהליכים כמשתמש postgres, עם מזהה משתמש (UID) ומזהה קבוצה (GID) של 999. זה אומר שיש לכם שתי אפשרויות לנהל את מיפוי המשתמשים:

• לא לעשות כלום. המשתמש postgres ימשיך לא להיות ממופה לאף משתמש במחשב המארח.
• יוצרים משתמש וקבוצת משתמשים עם UID ו-GID של 999, כדי ש-postgres ימופה למשתמש ולקבוצת המשתמשים האלה.

בסביבות ללא הרשאות root, ‏ postgres ממפה ל-sub-UID ול-sub-GID שלמשתמש המארח ולקבוצת המשתמשים יש גישה אליהם (כפי שמוגדר בקובצי /etc/subuid ו-/etc/subgid). זה אומר שאתם לא צריכים לנהל את מיפוי המשתמשים.

טיפ: בדוגמאות לפקודות ב-Linux, הסימן # מציין שהפקודה מופעלת כמשתמש ברמה הבסיסית (root), והסימן $ מציין שהפקודה מופעלת כמשתמש ללא הרשאות.

(ללא הרשאות Root) הגדרת טווחים של sub-UID ו-sub-GID

1. אם אתם משתמשים ב-RHEL, ב-CentOS או ב-Fedora, פועלים לפי השלבים הבאים:

   1. מריצים את הפקודה sudo dnf install -y iptables כדי להתקין את תוכנת השירות של שורת הפקודה iptables.
   2. בכל גרסה של RHEL שקודמת לגרסה 9, מתקינים את חבילת fuse-overlayfs על ידי הפעלת הפקודה sudo dnf install -y fuse-overlayfs.

2. אם באימג' של Linux לא מוגדרים טווחי sub-UID ו-sub-GID עבור משתמש ללא הרשאות, צריך להגדיר את הטווחי האלה כדי להפעיל את AlloyDB Omni ללא הרשאות root.

3. אם אתם משתמשים במערכת Debian, התקינו את הקבצים הבינאריים newuidmap ו-newgidmap.

   apt-get install -y uidmap
   

4. מוסיפים רשומה של subuid למשתמש ללא הרשאות Root.

   echo "ROOTLESS_USER:SUB_UID_RANGE_START:SUB_UID_RANGE_COUNT" >> /etc/subuid
   

   מחליפים את המשתנים הבאים:

   • ‫ROOTLESS_USER: המשתמש שרוצים להריץ את AlloyDB Omni בתורו.
   • ‫SUB_UID_RANGE_START: המספר הנמוך בטווח של מזהי המשנה (sub-UID) שרוצים לרשום עבור המשתמש.
   • ‫SUB_UID_RANGE_COUNT: מספר מזהי המשנה שאתם רוצים לרשום למשתמש. הערך חייב להיות לפחות 999.

5. מוסיפים רשומה של subgid למשתמש ללא הרשאות Root.

   echo "ROOTLESS_USER:SUB_GID_RANGE_START:SUB_GID_RANGE_COUNT" >> /etc/subgid
   

   מחליפים את המשתנים הבאים:

   • ‫ROOTLESS_USER: המשתמש שרוצים להריץ את AlloyDB Omni בתורו.
   • ‫SUB_GID_RANGE_START: המספר הנמוך ביותר בטווח של מזהי ה-GID המשניים שרוצים לרשום למשתמש.
   • ‫SUB_GID_RANGE_COUNT: מספר מזהי ה-GID המשניים שרוצים לרשום למשתמש. הערך חייב להיות לפחות 999.

6. אם רוצים שמכונת AlloyDB Omni תפעל גם כשהמשתמש לא מחובר, מריצים את הפקודה הבאה:

   loginctl enable-linger ROOTLESS_USER
   

   מחליפים את המשתנה הבא:

   • ‫ROOTLESS_USER: המשתמש שרוצים להריץ את AlloyDB Omni בתורו.

7. אם אתם משתמשים ב-Docker, מריצים את הפקודה הבאה בתור ROOTLESS_USER:

   /usr/bin/dockerd-rootless-setuptool.sh install 
   

8. כדי שהשינויים ב-sub-UID וב-sub-GID ייכנסו לתוקף, פותחים מעטפת חדשה.

יצירת ספרייה שבה AlloyDB Omni מאחסן נתונים

אם אתם משתמשים במערכת אחסון שמבצעת פעולות נוספות מלבד הפעלת AlloyDB Omni, אתם יכולים ליצור את הספרייה של AlloyDB Omni במערכת הקבצים הקיימת של המכשיר. אחרת, אפשר ליצור מערכת קבצים חדשה במכשיר הייעודי.

מערכת קבצים קיימת

Docker

mkdir -p DATA_DIR

Docker

mkdir -p DATA_DIR

Podman

mkdir -p DATA_DIR

Podman

mkdir -p DATA_DIR

מחליפים את המשתנים הבאים:

• ‫DATA_DIR: הנתיב לספרייה המארחת שבה הנתונים מאוחסנים.

מכשיר ייעודי

1. יוצרים ספרייה במארח שבו הדיסק ייטען.

   mkdir -p MOUNT_POINT
   

   מחליפים את המשתנה הבא:

   • ‫MOUNT_POINT: הנתיב של הספרייה ברמה העליונה שצריכה להכיל את המכונה של AlloyDB Omni.

2. יוצרים טבלת מחיצות GPT עם מחיצה אחת במכשיר הדיסק.

   parted -s DEVICE_PATH mklabel gpt
   parted -s DEVICE_PATH mkpart primary 0% 100%

   מחליפים את המשתנה הבא:

   • ‫DEVICE_PATH: הנתיב שהוקצה על ידי מערכת ההפעלה למכשיר הדיסק.

3. יוצרים מערכת קבצים בדיסק. אנחנו ממליצים להשתמש במערכת הקבצים ext4 ב-AlloyDB Omni.

   mkfs.ext4 -q -m 1 -L FS_LABEL -F PARTITION_PATH
   

   מחליפים את המשתנים הבאים:

   • ‫FS_LABEL: תווית למערכת הקבצים. האורך המקסימלי של תווית מערכת קבצים ב-ext4 הוא 16 תווים.
   • ‫PARTITION_PATH: הנתיב למחיצת הדיסק שמשמשת לאחסון הנתונים של הקונטיינר.

4. מגדירים את המכשיר ויוצרים רשומה בקובץ /etc/fstab כדי שהדיסק יוגדר אחרי הפעלה מחדש.

   echo -e "LABEL=FS_LABEL\tMOUNT_POINT\text4\tdefaults\t0 0" | tee -a /etc/fstab
   systemctl daemon-reload
   mount MOUNT_POINT

   מחליפים את המשתנים הבאים:

   • ‫FS_LABEL: תווית למערכת הקבצים. האורך המקסימלי של תווית של מערכת קבצים ext4 הוא 16 תווים.
   • ‫MOUNT_POINT: הנתיב של הספרייה ברמה העליונה שצריכה להכיל את המכונה של AlloyDB Omni.

5. יוצרים ספריית נתונים במערכת הקבצים הספציפית של הקונטיינר.

   Rootful

   mkdir -p DATA_DIR
   

   Rootless

   mkdir -p DATA_DIR
   chown ROOTLESS_USER:ROOTLESS_GROUP DATA_DIR

   מחליפים את המשתנים הבאים:

   • ‫DATA_DIR: הנתיב לספריית המארח שבה הנתונים מאוחסנים.
   • ‫ROOTLESS_USER: אם אתם משתמשים בסביבה ללא הרשאות root, זהו המשתמש שרוצים שיהיה הבעלים של הספרייה.
   • ‫ROOTLESS_GROUP: אם אתם משתמשים בסביבה ללא הרשאות root, זו הקבוצה שאתם רוצים שתהיה הבעלים של הספרייה.

יצירת קונטיינר

Docker

docker run -d --name CONTAINER_NAME \
-e POSTGRES_PASSWORD=NEW_PASSWORD \
-v DATA_DIR:/var/lib/postgresql/data \
-p HOST_PORT:5432 \
--restart=always \
google/alloydbomni:IMAGE_TAG

Docker

docker run -d --name CONTAINER_NAME \
-e POSTGRES_PASSWORD=NEW_PASSWORD \
-v DATA_DIR:/var/lib/postgresql/data \
-p HOST_PORT:5432 \
--restart=always \
google/alloydbomni:IMAGE_TAG

Podman

podman run -d --name CONTAINER_NAME \
-e POSTGRES_PASSWORD=NEW_PASSWORD \
-v DATA_DIR:/var/lib/postgresql/data \
-p HOST_PORT:5432 \
--restart=always \
docker.io/google/alloydbomni:IMAGE_TAG

Podman

podman run -d --name CONTAINER_NAME \
-e POSTGRES_PASSWORD=NEW_PASSWORD \
-v DATA_DIR:/var/lib/postgresql/data \
-p HOST_PORT:5432 \
--restart=always \
docker.io/google/alloydbomni:IMAGE_TAG

מחליפים את המשתנים הבאים:

• ‫CONTAINER_NAME: השם שבו השתמשתם עבור הספרייה ביצירת ספרייה שבה AlloyDB Omni מאחסן נתונים.
• ‫NEW_PASSWORD: הסיסמה שהוקצתה למשתמש postgres של הקונטיינר החדש אחרי שהוא נוצר.
• ‫DATA_DIR: הנתיב לספרייה המארחת שבה הנתונים מאוחסנים.
• ‫HOST_PORT: יציאת TCP במחשב המארח שאליה הקונטיינר צריך לפרסם את היציאה שלו 5432. כדי להשתמש ביציאת ברירת המחדל של PostgreSQL גם במחשב המארח, מציינים את 5432.
• ‫IMAGE_TAG: משתמשים ב-16.3.0 בשביל קובץ האימג' העדכני של Debian או ב-16.3.0-ubi בשביל קובץ האימג' העדכני של UBI.

הערה: כשיוצרים את הקונטיינר, מדידת נתונים מרחוק ב-AlloyDB Omni, שמדווחת על מדדים אנונימיים ל-Google, מופעלת כברירת מחדל. כדי להשבית את הדיווח הזה, קראו את המאמר הפעלה והשבתה של מדידת נתונים מרחוק ב-AlloyDB Omni.

התחברות למכונה

בהתאם לסביבה שלכם, אתם יכולים להתחבר למכונה של AlloyDB Omni באופן מקומי או מרחוק.

חיבור מקומי

Docker

docker exec -it CONTAINER_NAME psql -U postgres

Docker

docker exec -it CONTAINER_NAME psql -U postgres

Podman

podman exec -it CONTAINER_NAME psql -U postgres

Podman

podman exec -it CONTAINER_NAME psql -U postgres

מחליפים את המשתנה הבא:

• ‫CONTAINER_NAME: השם שנתתם לספרייה בקטע יצירת ספרייה שבה AlloyDB Omni מאחסן נתונים.

חיבור מרחוק

psql -U postgres -p HOST_PORT -h IP_ADDRESS_OR_FQDN

מחליפים את המשתנים הבאים:

• ‫HOST_PORT: יציאת TCP שבה השתמשתם בשלב יצירת הקונטיינר.
• ‫IP_ADDRESS_OR_FQDN: כתובת ה-IP או שם הדומיין המלא של המארח שבו פועל AlloyDB Omni.

אחרי שמריצים את הפקודה, צריך להזין את הסיסמה של החשבון postgres. מזינים את הסיסמה שבה השתמשתם בשלב יצירת הקונטיינר.

המאמרים הבאים

• התאמה אישית של התקנת AlloyDB Omni