רישום ביומן הביקורת של Translation Hub

במאמר הזה מוסבר על רישום ביומני ביקורת ב-Translation Hub.שירותי Google Cloud יוצרים יומני ביקורת שבהם מתועדים אירועי גישה למשאבי Google Cloud ופעילויות אדמין שנעשות בהם. אתם יכולים לקרוא מידע נוסף על יומני הביקורת של Cloud במאמרים האלה:

• הסוגים של יומני הביקורת
• המבנה של רשומות ביומני הביקורת
• שמירה וניתוב של יומני ביקורת
• מחירון מקוצר של Cloud Logging
• הפעלת יומני ביקורת של גישה לנתונים

שם השירות

יומני הביקורת של Translation Hub משתמשים בשם השירות translationhub.googleapis.com. אתם יכולים לסנן לפי השירות הזה:

    protoPayload.serviceName="translationhub.googleapis.com"
  

‫Methods לפי סוג ההרשאה

לכל הרשאה ב-IAM יש מאפיין type עם enum שיכול להיות אחד מארבעת הערכים הבאים: ADMIN_READ,‏ ADMIN_WRITE,‏ DATA_READ או DATA_WRITE. כשקוראים ל-method, ב-Translation Hub נוצר יומן ביקורת שהקטגוריה שלו תלויה במאפיין type של ההרשאה שנדרשת לביצוע ה-method. ה-methods שבשבילן צריך הרשאה ב-IAM עם הערכים DATA_READ‏, DATA_WRITE או ADMIN_READ במאפיין type יוצרות יומני ביקורת של Data Access. ה-methods שבשבילן צריך הרשאה ב-IAM עם הערכים ADMIN_WRITE במאפיין type יוצרות יומני ביקורת של Admin Activity.

ה-methods של ה-API ברשימה הבאה שמסומנות ב-(LRO) הן פעולות ממושכות. בדרך כלל, ה-methods האלה יוצרות שתי רשומות ביומן הביקורת: אחת כשהפעולה מתחילה ואחת כשהיא מסתיימת. אתם יכולים לקרוא מידע נוסף במאמר בנושא יומני ביקורת של פעולות ממושכות.

סוג ההרשאה	Methods
ADMIN_READ	google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport (LRO) google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
ADMIN_WRITE	google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync (LRO) google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup (LRO) google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup (LRO) google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers (LRO) google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup (LRO) google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission

יומני ביקורת של ממשק ה-API

במאמר בנושא ניהול הזהויות והרשאות הגישה (IAM) ל-Translation Hub מוסבר איך מתבצעת הבדיקה של ההרשאות לכל method ואילו הרשאות נבדקות.

google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService

יומני הביקורת הבאים משויכים ל-methods ששייכות ל-google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.

BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.create - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreatePortalTranslationAssetPermissions"
  

BatchCreateUserPortalPermissions

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portalPermissions.create - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchCreateUserPortalPermissions"
  

BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.delete - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeletePortalTranslationAssetPermissions"
  

BatchDeleteUserPortalPermissions

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portalPermissions.delete - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchDeleteUserPortalPermissions"
  

BatchGetPortals

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.BatchGetPortals"
  

CreatePortal

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortal"
  

CreatePortalAsync

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.create - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: פעולה ממושכת
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreatePortalAsync"
  

CreateTranslatorGroup

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.translatorGroups.create - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: פעולה ממושכת
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslatorGroup"
  

CreateUserProjectPermission

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.projectPermissions.create - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserProjectPermission"
  

DeletePortal

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.delete - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeletePortal"
  

DeleteTranslatorGroup

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.translatorGroups.delete - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: פעולה ממושכת
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslatorGroup"
  

DeleteUserProjectPermission

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.projectPermissions.delete - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteUserProjectPermission"
  

ExportUsageReport

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.locations.exportUsage - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: פעולה ממושכת
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ExportUsageReport"
  

GetMetricGroup

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.metricGroups.get - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetMetricGroup"
  

GetPortal

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.get - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPortal"
  

GetTranslatorGroup

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.translatorGroups.get - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslatorGroup"
  

ImportUsers

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.users.import - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: פעולה ממושכת
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ImportUsers"
  

ListPortalTranslationAssetPermissions

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.portalTranslationAssetPermissions.list - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortalTranslationAssetPermissions"
  

ListPortals

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.list - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPortals"
  

ListUserProjectPermissions

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions
  
• סוג יומן הביקורת: גישה לנתונים
  
• הרשאות:
  • translationhub.projectPermissions.list - ADMIN_READ
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserProjectPermissions"
  

UpdatePortal

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.portals.update - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortal"
  

UpdateTranslatorGroup

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.translatorGroups.update - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: פעולה ממושכת
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslatorGroup"
  

UpdateUserProjectPermission

• Method:‏ google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission
  
• סוג יומן הביקורת: פעילות אדמין
  
• הרשאות:
  • translationhub.projectPermissions.update - ADMIN_WRITE
• ה-method היא פעולה ממושכת או פעולת סטרימינג: לא.
  
• סינון לפי ה-method: ‏ protoPayload.methodName="google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateUserProjectPermission"
  

אילו methods לא יוצרות יומני ביקורת

יכולות להיות כמה סיבות שב-method מסוימת לא נוצרים יומני ביקורת:

• מדובר ב-method שיש בה נפח גבוה של יומנים, שיצירה שלהם עלולה לגרור עלויות גבוהות של אחסון ויצירה.
• הערך של הביקורת נמוך.
• כבר יש יומן ביקורת או יומן פלטפורמה אחרים שמכסים את ה-method.

ה-methods הבאות לא יוצרות יומני ביקורת:

• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.AuthenticateUser
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.DisablePartnerService
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.EnablePartnerService
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetPostEditingJob
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.GetTranslationJob
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPartnerServices
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationJobs
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.AuthenticateUser
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.DisablePartnerService
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.EnablePartnerService
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetPostEditingJob
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.GetTranslationJob
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPartnerServices
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationJobs
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1alpha.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.AuthenticateUser
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.CreateUserPortalPermission
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationJob
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DeleteTranslationTemplate
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.DisablePartnerService
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.EnablePartnerService
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetPostEditingJob
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.GetTranslationJob
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPartnerServices
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListPostEditingJobs
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationJobs
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslationTemplates
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListTranslatorGroups
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.ListUserPortalPermissions
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdatePortalTranslationAssetPermission
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateProjectConfig
• google.cloud.translationhub.v1beta.TranslationHubService.UpdateTranslationTemplate
• google.longrunning.Operations.CancelOperation
• google.longrunning.Operations.GetOperation
• google.longrunning.Operations.ListOperations