如要直接在 Google Cloud 控制台中,按照這項工作的逐步指南操作,請按一下「Guide me」(逐步引導):
如要開始使用 Translation Hub, Google Cloud 管理員必須建立或設定現有 Google Cloud 專案。管理員必須在專案中啟用 Translation Hub API。如要進一步瞭解如何管理專案,請參閱「管理專案、資料夾和機構的存取權」。
這個流程會用到 Google Cloud 控制台,這個網頁介面可讓您佈建、設定、管理及監控Google Cloud中的資源。如果您從未使用過 Google Cloud 控制台,請參閱「Cloud 控制台」頁面瞭解詳情。
設定專案
專案可整理您所有 Google Cloud 資源。如要使用 Translation Hub,專案必須連結至帳單帳戶。專案的使用費會從相連結的帳單帳戶中扣除。
在 Google Cloud 控制台的專案選擇器頁面中,選取或建立 Google Cloud 專案。
選取或建立專案所需的角色
- 選取專案:選取專案時,不需要具備特定 IAM 角色,只要您已獲授角色,即可選取任何專案。
-
建立專案:如要建立專案,您需要具備專案建立者角色 (
roles/resourcemanager.projectCreator),其中包含resourcemanager.projects.create權限。瞭解如何授予角色。
如要進一步瞭解 Translation Hub 定價,請參閱定價頁面。
啟用 Translation Hub API。
啟用 Translation Hub API 時,系統也會啟用 Cloud Translation API。您必須同時使用這兩項 API,才能使用 Translation Hub。
多個專案
您可以在多個專案中使用 Translation Hub,追蹤各專案的用量和費用。
如果您有一個連結至多項專案的集中式帳單帳戶,多專案設定或許會很有用。舉例來說,您可能會為多位客戶提供翻譯服務。您可以依專案整理客戶,追蹤每位客戶的使用情形,並將客戶資源隔離在各自的專案中。同時,您也可以透過單一帳單帳戶管理所有費用。Google Cloud
您可以將入口網站使用者和譯者新增至多個專案。舉例來說,譯者可能會為多位客戶校閱機器翻譯文件。在這種情況下,您必須為每位客戶的專案新增譯者。
後續步驟
- 瞭解如何允許使用者要求翻譯。
- 瞭解如何為譯後編輯要求新增譯者。
- 比較基本級和進階級方案。