יצירה וניהול של מודלים

יצירת מודל בהתאמה אישית באמצעות מערך נתונים מוכן. ‫Cloud Translation משתמש בזוגות הפלחים ממערך הנתונים כדי לאמן, לבדוק ולהעריך מודל חדש.

אימון מודלים

אחרי שיש לכם מערך נתונים עם מספיק זוגות של פלחים, אתם יכולים ליצור מודל מותאם אישית ממערך הנתונים הזה.

ממשק משתמש באינטרנט

נכנסים למסוף Cloud Translation.

כניסה לדף התרגום
בחלונית הניווט, לוחצים על מערכי נתונים כדי לראות את רשימת מערכי הנתונים.
לוחצים על מערך הנתונים שרוצים להשתמש בו כדי לאמן מודל בהתאמה אישית.

במסוף מוצגים זוגות הפלחים במערך הנתונים, יחד עם התוויות המתאימות: Training, ‏ Validation או Testing.
כשמסיימים לבדוק את מערך הנתונים, לוחצים על הכרטיסייה אימון.
לוחצים על התחלת אימון כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח אימון מודל חדש.
מציינים שם למודל.
לוחצים על Start Training (התחלת האימון) כדי להתחיל לאמן את המודל המותאם אישית.

תהליך האימון של המודל יכול להימשך כמה שעות. כדי לבדוק את סטטוס האימון, אפשר לעיין בפעילות האחרונה.

REST

לפני שמשתמשים בנתוני הבקשה, צריך להחליף את הנתונים הבאים:

‫PROJECT_ID: מזהה הפרויקט ב- Google Cloud .
‫LOCATION: האזור שבו המודל ימוקם, למשל us-central1. מערך הנתונים של המקור צריך להיות גם הוא באותו מיקום.
MODEL_NAME: שם למודל.
‫DATASET_ID: המזהה של מערך הנתונים של המקור שמשמש את Cloud Translation ליצירת המודל.

ה-method של ה-HTTP וכתובת ה-URL:

POST https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models

תוכן בקשת JSON:

{
  "display_name": "MODEL_NAME",
  "dataset": "projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/datasets/DATASET_ID",
}

כדי לשלוח את הבקשה צריך להרחיב אחת מהאפשרויות הבאות:

‫Curl (Linux,‏ macOS או Cloud Shell)

הערה: הפקודה הבאה מבוססת על ההנחה שנכנסתם ל-CLI של gcloud באמצעות חשבון המשתמש שלכם, על ידי הרצת gcloud init או gcloud auth login, או באמצעות Cloud Shell שמחבר אתכם אוטומטית ל-CLI של gcloud. כדי לבדוק איזה חשבון פעיל, אפשר להריץ את הפקודה gcloud auth list.

שומרים את גוף הבקשה בקובץ בשם request.json ומריצים את הפקודה הבאה:

curl -X POST \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_ID" \
     -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" \
     -d @request.json \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models"

‎PowerShell (Windows)

הערה: הפקודה הבאה מבוססת על ההנחה שנכנסתם ל-CLI של gcloud באמצעות חשבון המשתמש שלכם, על ידי הרצת gcloud init או gcloud auth login. כדי לבדוק איזה חשבון פעיל, אפשר להריץ את הפקודה gcloud auth list.

שומרים את גוף הבקשה בקובץ בשם request.json ומריצים את הפקודה הבאה:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method POST `
    -Headers $headers `
    -ContentType: "application/json; charset=utf-8" `
    -InFile request.json `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models" | Select-Object -Expand Content

אתם אמורים לקבל תגובת JSON שדומה לזו:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID"
}

שפות נוספות

‫C#‎: פועלים לפי הוראות ההגדרה של C# ‎ בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation בנושא ‎ .NET.

‫PHP: צריך לפעול לפי הוראות ההגדרה של PHP בדף של ספריות הלקוח ואז לעבור אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-PHP.

‫Ruby: פועלים לפי הוראות ההגדרה של Ruby בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-Ruby.

קבלת הסטטוס של משימת אימון

אתם יכולים לבדוק את הסטטוס של משימה ארוכת טווח, כמו אימון מודל, באמצעות מסוף Google Cloud או Cloud Translation API.

ממשק משתמש באינטרנט

אפשר לעקוב אחרי הסטטוס של משימת האימון בחלונית פעילויות אחרונות.

נכנסים למסוף Cloud Translation.

כניסה לדף התרגום
בחלונית הניווט, לוחצים על מערכי נתונים.
בסרגל הפעולות, לוחצים על הצגת הפעילויות האחרונות.

מחפשים את הפעולה הקשורה CreateModel. הסמל שלצד מזהה הפעולה מציין את הסטטוס הנוכחי של הפעולות.

REST

כדי לקבל את הסטטוס של פעולת האימון, שולחים בקשת GET למשאב operations יחד עם מזהה הפעולה שנכלל בתשובה אחרי שליחת בקשת האימון.

לפני שמשתמשים בנתוני הבקשה, צריך להחליף את הנתונים הבאים:

‫PROJECT_NUMBER_OR_ID: המזהה המספרי או האלפאנומרי של פרויקט Google Cloud
‫location-id: המיקום שבחרתם לקטגוריה של Cloud Storage
‫operation-id: מזהה הפעולה שקיבלתם למעלה

ה-method של ה-HTTP וכתובת ה-URL:

GET https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/location-id/operations/operation-id

כדי לשלוח את הבקשה צריך להרחיב אחת מהאפשרויות הבאות:

‫Curl (Linux,‏ macOS או Cloud Shell)

מריצים את הפקודה הבאה:

curl -X GET \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_NUMBER_OR_ID" \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/location-id/operations/operation-id"

‎PowerShell (Windows)

מריצים את הפקודה הבאה:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_NUMBER_OR_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method GET `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_NUMBER_OR_ID/locations/location-id/operations/operation-id" | Select-Object -Expand Content

אתם אמורים לקבל תגובת JSON שדומה לזו:

{
  "name": "projects/project-number/locations/location-id/operations/operation-id",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.translation.v3.SomeOperationMetadata",
    "state": "SUCCEEDED",
    "submitTime": "2019-11-27T22:59:40Z"
  }
}

שפות נוספות

‫C#‎: פועלים לפי הוראות ההגדרה של C# ‎ בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation בנושא ‎ .NET.

‫PHP: צריך לפעול לפי הוראות ההגדרה של PHP בדף של ספריות הלקוח ואז לעבור אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-PHP.

‫Ruby: פועלים לפי הוראות ההגדרה של Ruby בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-Ruby.

קבלת מידע על מודל

אחרי שהאימון מסתיים, אפשר לקבל מידע על המודל, כמו מזהה המודל. כדי לקבל פרטים על רמת הדיוק והמוכנות של מודל, אפשר לעיין במאמר בנושא הערכת מודלים.

ממשק משתמש באינטרנט

אפשר לעקוב אחרי הסטטוס של משימת האימון בחלונית פעילויות אחרונות.

כדי לראות רשימה של המודלים הזמינים, עוברים למסוף Cloud Translation.

כניסה לדף התרגום
בחלונית הניווט, לוחצים על מודלים כדי לראות טבלה עם רשימה של המודלים שלכם.

הטבלה כוללת מידע כמו שפת המקור ושפת היעד, ציון BLEU ומספר זוגות הפלחים הכולל.

REST

לפני שמשתמשים בנתוני הבקשה, צריך להחליף את הנתונים הבאים:

‫PROJECT_ID: מזהה הפרויקט ב- Google Cloud .
‫LOCATION: האזור שבו נמצא המודל שרוצים לתאר, למשל us-central1.
‫MODEL_ID: המזהה של המודל שרוצים לתאר.

ה-method של ה-HTTP וכתובת ה-URL:

GET https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models/MODEL_ID

כדי לשלוח את הבקשה צריך להרחיב אחת מהאפשרויות הבאות:

‫Curl (Linux,‏ macOS או Cloud Shell)

מריצים את הפקודה הבאה:

curl -X GET \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_ID" \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models/MODEL_ID"

‎PowerShell (Windows)

מריצים את הפקודה הבאה:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method GET `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models/MODEL_ID" | Select-Object -Expand Content

אתם אמורים לקבל תגובת JSON שדומה לזו:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/us-central1/models/MODEL_ID",
  "displayName": "MODEL_DISPLAY_NAME",
  "dataset": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/us-central1/datasets/DATASET_ID"
  "sourceLanguageCode": "SOURCE_LANG_CODE",
  "targetLanguageCode": "TARGET_LANG_CODE",
  "trainExampleCount": NUM_TRAINING_SEGMENTS,
  "validateExampleCount": NUM_VALIDATION_SEGMENTS,
  "createTime": "2022-12-02T21:53:26.788521838Z",
  "updateTime": "2022-12-03T00:42:27.946594016Z"
}

שפות נוספות

‫C#‎: פועלים לפי הוראות ההגדרה של C# ‎ בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation בנושא ‎ .NET.

‫PHP: צריך לפעול לפי הוראות ההגדרה של PHP בדף של ספריות הלקוח ואז לעבור אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-PHP.

‫Ruby: פועלים לפי הוראות ההגדרה של Ruby בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-Ruby.

מודלים של כרטיסי מוצר

מציגים ברשימה את המודלים שזמינים בפרויקט.

ממשק משתמש באינטרנט

כדי לראות רשימה של המודלים הזמינים, עוברים למסוף Cloud Translation.

כניסה לדף התרגום
בחלונית הניווט, לוחצים על מודלים כדי לראות רשימה של המודלים.

REST

לפני שמשתמשים בנתוני הבקשה, צריך להחליף את הנתונים הבאים:

‫PROJECT_ID: מזהה הפרויקט ב- Google Cloud .
‫LOCATION: האזור שבו נמצאים המודלים שרוצים להציג, למשל us-central1.

ה-method של ה-HTTP וכתובת ה-URL:

GET https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models

כדי לשלוח את הבקשה צריך להרחיב אחת מהאפשרויות הבאות:

‫Curl (Linux,‏ macOS או Cloud Shell)

מריצים את הפקודה הבאה:

curl -X GET \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_ID" \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models"

‎PowerShell (Windows)

מריצים את הפקודה הבאה:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method GET `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models" | Select-Object -Expand Content

אתם אמורים לקבל תגובת JSON שדומה לזו:

{
  "models": [
    {
      "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/us-central1/models/MODEL_ID",
      "displayName": "MODEL_DISPLAY_NAME",
      "dataset": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/us-central1/datasets/DATASET_ID"
      "sourceLanguageCode": "SOURCE_LANG_CODE",
      "targetLanguageCode": "TARGET_LANG_CODE",
      "trainExampleCount": NUM_TRAINING_SEGMENTS,
      "validateExampleCount": NUM_VALIDATION_SEGMENTS,
      "createTime": "2022-12-02T21:53:26.788521838Z",
      "updateTime": "2022-12-03T00:42:27.946594016Z"
    },
    ...
  ]
}

שפות נוספות

‫C#‎: פועלים לפי הוראות ההגדרה של C# ‎ בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation בנושא ‎ .NET.

‫PHP: צריך לפעול לפי הוראות ההגדרה של PHP בדף של ספריות הלקוח ואז לעבור אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-PHP.

‫Ruby: פועלים לפי הוראות ההגדרה של Ruby בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-Ruby.

מחיקת מודל

כדי להסיר מודל מהפרויקט, צריך למחוק אותו.

ממשק משתמש באינטרנט

כדי לראות רשימה של המודלים הזמינים, עוברים למסוף Cloud Translation.

כניסה לדף התרגום
בחלונית הניווט, לוחצים על מודלים כדי לראות רשימה של המודלים.
לצד המודל שרוצים למחוק, לוחצים על סמל האפשרויות הנוספות > מחיקה.
לוחצים על אישור כדי להתחיל את המחיקה.

REST

לפני שמשתמשים בנתוני הבקשה, צריך להחליף את הנתונים הבאים:

‫PROJECT_ID: מזהה הפרויקט ב- Google Cloud .
‫LOCATION: האזור שבו נמצא המודל שרוצים למחוק, למשל us-central1.
‫MODEL_ID: המזהה של המודל שרוצים למחוק.

ה-method של ה-HTTP וכתובת ה-URL:

DELETE https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models/MODEL_ID

כדי לשלוח את הבקשה צריך להרחיב אחת מהאפשרויות הבאות:

‫Curl (Linux,‏ macOS או Cloud Shell)

מריצים את הפקודה הבאה:

curl -X DELETE \
     -H "Authorization: Bearer $(gcloud auth print-access-token)" \
     -H "x-goog-user-project: PROJECT_ID" \
     "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models/MODEL_ID"

‎PowerShell (Windows)

מריצים את הפקודה הבאה:

$cred = gcloud auth print-access-token
$headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred"; "x-goog-user-project" = "PROJECT_ID" }

Invoke-WebRequest `
    -Method DELETE `
    -Headers $headers `
    -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/models/MODEL_ID" | Select-Object -Expand Content

אתם אמורים לקבל תגובת JSON שדומה לזו:

{
  "name": "projects/PROJECT_NUMBER/locations/LOCATION/operations/OPERATION_ID",
  "metadata": {
    "@type": "type.googleapis.com/google.cloud.translation.v3.DeleteModelMetadata"
  },
  "done": true
}

שפות נוספות

‫C#‎: פועלים לפי הוראות ההגדרה של C# ‎ בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation בנושא ‎ .NET.

‫PHP: צריך לפעול לפי הוראות ההגדרה של PHP בדף של ספריות הלקוח ואז לעבור אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-PHP.

‫Ruby: פועלים לפי הוראות ההגדרה של Ruby בדף של ספריות הלקוח ואז עוברים אל מאמרי העזרה של Cloud Translation ל-Ruby.