긴 계약서, 증언, 법적 의견을 요약합니다.
프롬프트 예시
채팅 상자에 다음과 같은 프롬프트를 입력합니다.
You are a contracts analyst. Attached is the executed master services agreement
between Cymbal Superstore and Cymbal Consulting, including its exhibits.
Produce an operational summary:
1. **Our obligations** and **their obligations**, in two separate tables. For
each: what must be done, by when, the triggering event, and the section number.
2. **Dates and deadlines**, in one table: the date or period, what it governs,
what happens if it is missed, and the section. Include the effective date, the
term, renewal and notice deadlines, and any deadline measured from an event
rather than from a fixed date.
3. **Money terms**, quoting verbatim: fees, rate card, payment period, late
charges, price increase mechanism, and any cap or minimum commitment.
4. **Termination and renewal**, quoting the operative language for each route
out and the notice each requires.
5. **Defined-term traps.** Any defined term whose contract meaning differs from
its ordinary meaning in a way that changes how a clause reads.
6. **Ambiguities.** Language that could reasonably be read more than one way.
Give both readings. Do not choose between them.
7. **Not addressed.** Subjects a reader would expect this agreement to cover
that it does not.
Rules:
- Cite a section number for every statement. If you cannot cite one, do not make
the statement.
- Quote verbatim for anything involving money, dates, notice, or termination.
- If the agreement and an exhibit conflict, show both and say they conflict.
Do not resolve it.
- Do not give negotiation advice, opinions on whether a term is market, or
predictions about enforceability.
- Do not summarize any section you cannot locate in the attached file.
출력 예
이 프롬프트에 대한 응답으로 Gemini Enterprise는 다음과 유사한 출력을 생성합니다.
Google의 의무
의무 기한 트리거 섹션 이의가 제기되지 않은 인보이스 결제 30일 인보이스 수령 4.1 시스템 액세스 권한 및 지정된 프로젝트 담당자 제공 영업일 기준 10일 시행일 3.2 이의 제기된 인보이스 항목 알림 15일 인보이스 수령 4.5 갱신 거부 서면 통지 제공 기간 종료 60일 전 기간 종료일 11.2 의무
의무 기한 트리거 섹션 작업 시작 전에 서면 과업지시서 제공 시작 전 각 참여 2.1 2,500달러를 초과하는 출장에 대한 서면 사전 승인 받기 발생 전 여행 경비 6.1 월별 서면 상태 보고서 제공 매월 진행 중 3.4 기밀 정보 반환 또는 폐기 30일 해지 또는 만료 9.6 날짜 및 기한
날짜 또는 기간 거버넌스 놓친 경우 섹션 시행일: 서명 페이지에 명시된 날짜 학기 시작 - 전문 초기 기간: 3년 용어 - 11.1 자동 갱신: 연속 1년 약정 갱신 자동 갱신 11.2 기간 종료 60일 전 갱신 불가 알림 계약이 1년 더 갱신됩니다. 11.2 만 30일 지급 연체료가 적용됩니다(4.4항). 4.1 인보이스 발행 후 15일 인보이스 이의 제기 섹션 4.5에 해당 라인이 '수락된 것으로 간주'된다고 명시되어 있음 4.5 60일 전 갱신 거부 통지는 놓치기 쉬운 기한입니다. 기간 종료일부터 역산되며 계약에는 알림 메커니즘이 제공되지 않습니다.
금전 관련 용어
제4.1항 (결제).
"고객은 유효한 인보이스를 수령한 후 30일 이내에 이의가 제기되지 않은 모든 금액을 지불해야 합니다."
섹션 4.4 (연체료).
"기한 내에 지급되지 않은 금액에는 월 1.5% 또는 법에서 허용하는 최대 이율 중 더 낮은 이율의 이자가 부과됩니다."
4.6항 (요율 조정)
'공급업체는 60일 전에 서면으로 통지하여 별첨 B에 명시된 요율을 조정할 수 있습니다. 단, 12개월 동안 5%를 초과하여 조정할 수 없습니다.'
계약과 별표 B 간의 충돌. 섹션 4.6에서는 연간 요율 조정을 5%로 제한합니다. 자료 B의 참고 3에는 다음과 같이 명시되어 있습니다.
'요금은 공급업체의 당시 게시된 요율표에 따라 매년 조정됩니다.'
이 두 조항은 동일한 내용을 말하지 않으며 계약에는 어느 것이 우선하는지 명시되어 있지 않습니다. 변호사 검토를 위해 신고되었으며 여기에서 해결되지 않았습니다.
해지 및 갱신
섹션 11.2 (갱신).
"본 계약은 일방 당사자가 당시의 계약 기간이 종료되기 최소 60일 전에 갱신하지 않겠다는 서면 통지를 제공하지 않는 한 1년 단위로 자동 갱신됩니다."
11.3항 (타당한 해지).
"일방 당사자는 중대한 위반이 발생한 경우 30일 전에 서면으로 통지하여 해지할 수 있으며, 해당 기간이 종료될 때까지 위반이 해결되지 않은 경우 해지할 수 있습니다."
11.4항 (편의에 의한 해지).
"고객은 60일 전에 서면으로 통지하여 편의상 과업 명세서를 해지할 수 있으며, 해지 시행일까지 수행된 작업 및 취소 불가능한 약정에 대한 대금을 지불해야 합니다."
편의에 의한 해지는 계약 자체가 아닌 작업 명세서에 적용됩니다. 마스터 계약에는 편의상 종료할 수 있는 조항이 없습니다.
정의된 용어 트랩
- '기밀 정보' (1.4)에는 '공개 당사자의 정보를 참조하지 않고 독립적으로 개발된' 정보가 제외됩니다. 이 제외는 문구의 일반적인 의미보다 더 광범위합니다.
- '결과물' (1.7)은 '작업 명세서에 결과물로 명시된' 항목으로 제한됩니다. SOW에 명시되지 않은 작업 결과물은 결과물이 아니며, 이는 제8항의 IP 할당에 영향을 미칩니다.
- '영업일' (1.2)은 Google이 아닌 공급업체의 위치를 기준으로 정의됩니다. 영업일 기준으로 측정되는 모든 통지 기간은 해당 국가의 달력을 기준으로 합니다.
모호성
- 7.1항에서는 시간대나 휴일 캘린더를 명시하지 않고 '영업시간 중' 지원을 요구합니다. 섹션 1.2에서는 '영업일'을 정의하지만 '영업시간'은 정의하지 않습니다. 공급업체의 현지 시간 또는 Google의 시간으로 읽을 수 있습니다.
- 섹션 4.5에 따르면 이의 제기된 항목은 15일 후에 '수락된 것으로 간주'됩니다. 이것이 기본 청구에 대한 이후의 이의 제기를 금지하는지 아니면 해당 인보이스에만 적용되는지는 명확하지 않습니다.
- 섹션 11.4는 자격 요건을 정의하거나 증거를 요구하지 않고 '발생한 취소 불가능한 약정'을 나타냅니다.
해결되지 않음
계약에는 다음을 다루는 조항이 포함되지 않습니다.
- 기밀 정보만 다루는 섹션 9.6의 기밀 유지 의무를 제외하고, 종료 시 데이터 삭제 또는 반환
- 감사 권리.
- 하위 프로세서 또는 하청업체 알림
- 서비스 수준 또는 크레딧
- 보험 요건
이러한 내용은 별도의 문서에 표시될 수 있습니다. 첨부된 파일에는 이를 참조하는 내용이 없습니다.