Puedes usar Gemini Enterprise para simplificar el lenguaje jurídico complejo para los clientes o redactar correspondencia rutinaria.
Petición de ejemplo
En el cuadro de chat, escribe una petición como la siguiente:
Act as a lawyer explaining a legal concept to a client. Rewrite the following
legal clause in simple, plain English. Avoid legal jargon. Use an analogy if it
helps. The goal is for a non-lawyer to understand what this means for their
business.
Clause: 'Neither party shall be liable or responsible to the other party, nor
be deemed to have defaulted under or breached this Agreement, for any failure
or delay in fulfilling or performing any term of this Agreement, when and to
the extent such failure or delay is caused by or results from acts beyond the
impacted party's ('Impacted Party') reasonable control, including, without
limitation, the following force majeure events ('Force Majeure Events'): (a)
acts of God; (b) flood, fire, earthquake, or explosion; (c) war, invasion,
hostilities (whether war is declared or not), terrorist threats or acts, riot
or other civil unrest...'
Ejemplo
En respuesta a esta petición, Gemini Enterprise genera un resultado similar al siguiente:
Hola, [Client Name]:
Quería explicarte rápidamente la sección [X], la cláusula de fuerza mayor, de forma sencilla.
Qué es: considera esta cláusula como un "botón de pausa" para eventos imprevistos e incontrolables. Protege tanto a usted como a la otra parte de las sanciones por no cumplir sus obligaciones contractuales debido a catástrofes importantes que escapan al control de cualquiera de las partes.
Cómo funciona: si un evento importante, como un terremoto de gran magnitud, una guerra o un nuevo confinamiento decretado por el Gobierno, impide que una de las partes cumpla su parte del acuerdo (por ejemplo, entregar bienes o realizar un pago), esta cláusula establece que el retraso está justificado. No se considera un incumplimiento del contrato.
En resumen: Es una válvula de seguridad que indica que ninguno de los dos tiene la culpa si un desastre único en la vida nos impide hacer lo que hemos prometido.
Consultadme cualquier duda que os surja.
Un saludo, [Your Name]