Actualizar entornos

Managed Airflow (Gen 3) | Managed Airflow (Gen 2) | Managed Airflow (Legacy Gen 1)

En esta página, se describe cómo actualizar tu entorno a una nueva versión de Managed Airflow o Airflow.

Acerca de las operaciones de actualización

Puedes actualizar la versión de Managed Airflow, la versión de Airflow o ambas al mismo tiempo.

Cuando cambias la versión de Airflow o Managed Airflow que usa tu entorno, sucede lo siguiente:

  • Managed Airflow vuelve a implementar los componentes del entorno con versiones nuevas de las imágenes de Managed Airflow.

  • Managed Airflow aplica los cambios de configuración de Airflow, como los paquetes personalizados de PyPI o las anulaciones de opciones de configuración de Airflow, si tu entorno los tenía antes de la actualización.

  • Managed Airflow actualiza la conexión airflow_db de Airflow para que apunte a la nueva base de datos de Cloud SQL.

La actualización no cambia la forma en que te conectas a los recursos de tu entorno, como la URL del bucket de tu entorno o el servidor web de Airflow.

Limitaciones de las operaciones de actualización

Las operaciones de actualización tienen las siguientes limitaciones:

  • Las versiones de Managed Airflow se lanzan gradualmente en todas las regiones compatibles con Managed Airflow durante varios días. Es posible que la versión más reciente de un lanzamiento en curso aún no esté disponible en tu región.

  • No puedes cambiar a una versión anterior de Managed Airflow o Airflow.

  • En la consola de Google Cloud , solo puedes actualizar a las versiones más recientes admitidas de Managed Airflow (Gen 2).

  • En Google Cloud CLI, la API o Terraform, puedes actualizar un entorno a las versiones compatibles más recientes, tres versiones anteriores de Managed Airflow (gen. 2), la última versión de parche de la versión secundaria anterior y a versiones con un cronograma de actualización extendido. No es posible actualizar a otras versiones de Managed Airflow (2ª gen.), incluso si aún se admiten y se pueden usar para crear un entorno nuevo.

    Ejemplo de opciones de actualización para Google Cloud CLI, la API y Terraform:

    • Versiones más recientes: composer-2.11.5-airflow-*
    • Tres versiones anteriores de Managed Airflow (2ª gen.): composer-2.11.4-airflow-*, composer-2.11.3-airflow-*, composer-2.11.2-airflow-*.
    • Último parche de la versión secundaria anterior de Managed Airflow (2ª gen.): composer-2.10.2-airflow-*
    • Versiones de Airflow administrado (2ª gen.) con un cronograma de actualización extendido: composer-2.10.2-airflow-*, composer-2.10.1-ariflow-*, composer-2.9.7-airflow-* y otras versiones con un cronograma de actualización extendido.

  • La versión a la que actualices debe ser compatible con la versión de Python actual de tu entorno.

  • Los límites de cuota de la API de Compute Engine pueden impedir las actualizaciones. En la consola de Google Cloud , navega a la página IAM y administración > Cuotas y límites del sistema y verifica que no se haya excedido la cuota de la API de Compute Engine para la CPU. Si se acerca al umbral de cuota, solicita una extensión de cuota antes de continuar con la operación de actualización.

  • No puedes actualizar tu entorno si la base de datos de Airflow contiene más de 16 GB de datos. Durante una actualización, se muestra una advertencia si el tamaño de la base de datos de Airflow es superior a 16 GB. En este caso, realiza el mantenimiento de la base de datos para reducir su tamaño.

  • Si usas el mecanismo XCom para transferir archivos, asegúrate de usarlo según los lineamientos de Airflow. La transferencia de archivos grandes o una gran cantidad de archivos con XCom afecta el rendimiento de la base de datos de Airflow y puede provocar errores al cargar instantáneas o actualizar tu entorno. Considera usar alternativas como Cloud Storage para transferir grandes volúmenes de datos.

Antes de comenzar

  • Te recomendamos que crees una instantánea nueva del entorno para poder volver a crearlo en caso de que sea necesario.

  • Tu cuenta debe tener un rol que pueda activar las operaciones de actualización del entorno. Además, la cuenta de servicio del entorno debe tener un rol que tenga suficientes permisos para realizar operaciones de actualización. Para obtener más información, consulta Control de acceso.

  • Es posible que observes entradas de metadatos de Compute Engine para los clústeres de GKE que pertenecen a los entornos de tu proyecto. Durante la creación y las actualizaciones de clúster de GKE, Google Kubernetes Engine agrega automáticamente entradas de metadatos a nivel del proyecto (google_compute_project_metadata) para hacer un seguimiento del uso del rango de direcciones IP secundarias. No modifiques ni borres estas entradas. Google Kubernetes Engine los administra automáticamente.

Verifica que tu entorno esté actualizado

Managed Airflow muestra advertencias cuando la imagen de tu entorno se acerca a la fecha de finalización de la asistencia completa. Puedes usar estas advertencias para mantener siempre tu entorno compatible.

Se muestra un mensaje de baja en la página de detalles del entorno
Figura 1. Se muestra un mensaje de baja en la página Detalles del entorno.

Managed Airflow realiza un seguimiento de la versión de la imagen de Managed Airflow en la que se basa tu entorno. Cuando se acerque a la fecha de finalización de la compatibilidad, podrás ver una advertencia en la lista de entornos y en la página Detalles del entorno.

Para comprobar si tu entorno está actualizado, haz lo siguiente:

Console

  1. En la consola de Google Cloud , ve a la página Entornos.

    Ir a Entornos

  2. En la lista de entornos, haz clic en el nombre de tu entorno. Se abrirá la página Detalles del entorno.

  3. Ve a la pestaña Configuración del entorno.

  4. En el campo Versión de la imagen, se muestra uno de los siguientes mensajes:

    • Versión disponible más reciente: Tu imagen de entorno es totalmente compatible.

    • Nueva versión disponible: La imagen de tu entorno es completamente compatible y puedes actualizarla a una versión posterior.

    • La compatibilidad con esta versión de imagen finaliza en… La imagen del entorno se acerca al final del período de asistencia completa.

    • Esta versión no es compatible desde… Tu entorno pasó el período de asistencia completa.

gcloud

Esta funcionalidad no está disponible a través de Google Cloud CLI. En su lugar, puedes ver las actualizaciones sugeridas, que muestran las nuevas versiones disponibles.

API

Esta funcionalidad no está disponible a través de la API. En su lugar, puedes ver las actualizaciones sugeridas, que muestran las nuevas versiones disponibles.

Ver las actualizaciones sugeridas

Managed Airflow proporciona una lista de versiones de Managed Airflow a las que puedes actualizar tu entorno.

Para ver las versiones de Managed Airflow sugeridas para una actualización, haz lo siguiente:

Console

  1. En la consola de Google Cloud , ve a la página Entornos.

    Ir a Entornos

  2. En la lista de entornos, haz clic en el nombre de tu entorno. Se abrirá la página Detalles del entorno.

  3. Ve a la pestaña Configuración del entorno y haz clic en Actualizar versión con imágenes.

  4. Para ver la lista de versiones sugeridas, haz clic en el menú desplegable Versión con imágenes de Managed Airflow.

gcloud 

gcloud composer environments list-upgrades \
  ENVIRONMENT_NAME \
  --location LOCATION

Reemplaza lo siguiente:

  • ENVIRONMENT_NAME por el nombre del entorno.
  • LOCATION por la región en la que se encuentra el entorno.

Ejemplo:

gcloud composer environments list-upgrades example-environment \
  --location us-central1

API

Puedes ver las versiones disponibles de una ubicación. Para ello, crea una solicitud a la API de imageVersions.list.

Por ejemplo:

// GET https://composer.googleapis.com/v1/projects/example-project/
// locations/us-central1/imageVersions

Verifica si hay conflictos de paquetes de PyPI

Puedes verificar si los paquetes de PyPI instalados en tu entorno tienen conflictos con los paquetes preinstalados en la nueva imagen de Managed Airflow.

Una verificación exitosa significa que no hay conflictos en las dependencias de paquetes de PyPI entre la versión actual y la especificada. Sin embargo, es posible que una operación de actualización aún no sea exitosa por otros motivos.

Console

Para ejecutar una verificación de actualización en tu entorno, haz lo siguiente:

  1. En la consola de Google Cloud , ve a la página Entornos.

    Ir a Entornos

  2. En la lista de entornos, haz clic en el nombre de tu entorno. Se abrirá la página Detalles del entorno.

  3. Ve a la pestaña Configuración del entorno, busca la entrada Versión con imágenes y haz clic en Actualizar.

  4. En el cuadro de diálogo Actualización de la versión del entorno, en la lista desplegable Versión nueva, selecciona la versión de Managed Airflow a la que deseas actualizar.

  5. En la sección Compatibilidad de paquetes de PyPI, haz clic en Verificar la presencia de conflictos.

  6. Espera hasta que se complete la verificación. Si hay conflictos de dependencia de paquetes de PyPI, los mensajes de error que se muestran contienen detalles sobre los paquetes y las versiones de paquetes en conflicto.

gcloud

Para ejecutar una verificación de actualización en tu entorno, ejecuta el comando environments check-upgrade con la versión de la imagen de Managed Airflow a la que quieres actualizar.

gcloud composer environments check-upgrade \
  ENVIRONMENT_NAME \
  --location LOCATION \
  --image-version VERSION

Reemplaza lo siguiente:

  • ENVIRONMENT_NAME por el nombre del entorno.
  • LOCATION por la región en la que se encuentra el entorno.
  • VERSION por la nueva versión de imagen de Managed Airflow a la que deseas actualizar, en el formato composer-a.b.c-airflow-x.y.z. Puedes usar todos los alias de versión.

Ejemplo:

gcloud composer environments check-upgrade example-environment \
  --location us-central1 \
  --image-version composer-2.17.0-airflow-2.11.1

Resultado de ejemplo:

Waiting for [projects/example-project/locations/us-central1/environments/
example-environment] to be checked for PyPI package conflicts when upgrading
to composer-2.17.0-airflow-2.11.1. Operation [projects/example-project/locations/
us-central1/operations/04d0e8b2-...]...done.
...

Response:
'@type': type.googleapis.com/
google.cloud.orchestration.airflow.service.v1.CheckUpgradeResponse
buildLogUri: ...
containsPypiModulesConflict: CONFLICT
pypiConflictBuildLogExtract: |-
The Cloud Build image build failed: Build failed; check build logs for
details. Full log can be found at ...
Error details: tensorboard 2.2.2 has requirement
setuptools>=41.0.0, but you have setuptools 40.3.0.

Como alternativa, puedes ejecutar una verificación de actualización de forma asíncrona. Usa el argumento --async para realizar una llamada asíncrona y, luego, verifica el resultado con el comando gcloud composer operations describe.

API

Realiza una solicitud a la API de environments.checkUpgrade.

Especifica la versión con imágenes en el campo imageVersion:

{
  "imageVersion": "VERSION"
}

Reemplaza VERSION por la versión nueva a la que deseas actualizar, en el formato composer-a.b.c-airflow-x.y.z.

Verifica si hay conflictos con Managed Airflow (3ª gen.)

Si bien no es posible migrar tu entorno de Managed Airflow (gen. 2) a Managed Airflow (gen. 3) en el mismo lugar, puedes verificar si hay problemas de compatibilidad con una verificación de actualización. Te recomendamos que lo hagas antes de migrar a Managed Airflow (3ª gen.).

Para verificar la compatibilidad con Managed Airflow (3ª gen.), realiza una verificación de actualización periódica de tu entorno de Managed Airflow (2ª gen.) y especifica una versión de Managed Airflow (3ª gen.) como destino.

Cada conflicto informado puede tener los siguientes tipos:

  • El informe de conflictos de BLOCKING muestra elementos de configuración del entorno incompatibles que no se admiten en Managed Airflow (3ª gen.). Te recomendamos que resuelvas estos conflictos antes de comenzar la migración a Managed Airflow (3ª gen.).

  • Los conflictos de NON_BLOCKING informan sobre los elementos de configuración del entorno que son diferentes en Managed Airflow (3ª gen.) y que podrían causar un comportamiento inesperado. Por ejemplo, los cambios en los valores predeterminados, como los períodos de mantenimiento predeterminados, se registran como conflictos no bloqueantes. Te recomendamos que verifiques si estos conflictos pueden causar problemas antes de comenzar el proceso de migración.

  • Los conflictos de paquetes de PyPI también se informan como parte de esta verificación. Se informan por separado de los conflictos de configuración, de la misma manera que para una verificación de compatibilidad de paquetes de PyPI normal.

Console

Para verificar la compatibilidad con Managed Airflow (Gen 3), usa gcloud CLI o la API de Cloud Composer. La consola deGoogle Cloud solo admite verificaciones de compatibilidad de paquetes de PyPI.

gcloud

Para verificar la compatibilidad con Managed Airflow (3ª gen.), ejecuta el comando environments check-upgrade y especifica una versión de Managed Airflow (3ª gen.) como destino.

gcloud composer environments check-upgrade \
  ENVIRONMENT_NAME \
  --location LOCATION \
  --image-version COMPOSER_3_VERSION

Reemplaza lo siguiente:

  • ENVIRONMENT_NAME por el nombre del entorno.
  • LOCATION por la región en la que se encuentra el entorno.
  • COMPOSER_3_VERSION con la versión y la compilación de Airflow a las que deseas actualizarte, en el formato airflow-x.y.z-build.t. Puedes usar todos los alias de versión.

Ejemplo:

gcloud composer environments check-upgrade example-environment \
  --location us-central1 \
  --image-version composer-3-airflow-2

Ejemplos de mensajes de conflicto:

...
- message: Error validating property [core]unit_test_mode. Overriding [core]
unit_test_mode is not permitted.
type: BLOCKING
- message: Environment variables [GOOGLE_CLOUD_PROJECT] may not be overridden.
type: BLOCKING
- message: You have to specify Worker CPUs to be 0.5, 1.0 or multiples of 2.0.
type: BLOCKING
- message: The environment uses a default maintenance window, which is
different in Composer 2 and Composer 3. Unless set to a custom value, the
maintenance window will be changed to a new default after the upgrade.
type: NON_BLOCKING
...

Como alternativa, puedes ejecutar esta verificación de forma asíncrona. Usa el argumento --async para realizar una llamada asíncrona y, luego, verifica el resultado con el comando gcloud composer operations describe.

API

Realiza una solicitud a la API de environments.checkUpgrade.

Especifica la versión con imágenes en el campo imageVersion:

{
  "imageVersion": "COMPOSER_3_VERSION"
}

Reemplaza COMPOSER_3_VERSION por la versión y la compilación de Airflow a las que deseas actualizar, en el formato airflow-x.y.z-build.t. Puedes usar todos los alias de versión.

Actualiza tu entorno

Para actualizar tu entorno a una versión posterior de Managed Airflow o Airflow, haz lo siguiente:

Console

  1. En la consola de Google Cloud , ve a la página Entornos.

    Ir a Entornos

  2. En la lista de entornos, haz clic en el nombre de tu entorno. Se abrirá la página Detalles del entorno.

  3. Ve a la pestaña Configuración del entorno.

  4. Busca el elemento Versión con imágenes y haz clic en Actualizar.

  5. En el menú desplegable Versión de la imagen, selecciona una versión de Managed Airflow a la que desees actualizar.

  6. Haz clic en Actualizar.

gcloud 

gcloud composer environments update \
  ENVIRONMENT_NAME \
  --location LOCATION \
  --image-version VERSION

Reemplaza lo siguiente:

  • ENVIRONMENT_NAME por el nombre del entorno.
  • LOCATION por la región en la que se encuentra el entorno.
  • VERSION por la nueva versión de imagen de Managed Airflow a la que deseas actualizar, en el formato composer-a.b.c-airflow-x.y.z. También puedes usar todos los alias de versión.

Por ejemplo:

gcloud composer environments update
  example-environment \
  --location us-central1 \
  --image-version composer-2.17.0-airflow-2.11.1

API

  1. Realiza una solicitud a la API de environments.patch.

  2. En esta solicitud, realiza lo siguiente:

    1. En el parámetro updateMask, especifica la máscara config.softwareConfig.imageVersion.

    2. En el cuerpo de la solicitud, en el campo imageVersion, especifica una nueva versión a la que deseas actualizar.

Por ejemplo:

// PATCH https://composer.googleapis.com/v1/projects/example-project/
// locations/us-central1/environments/example-environment?updateMask=
// config.softwareConfig.imageVersion

  {
    "config": {
      "softwareConfig": {
        "imageVersion": "composer-2.17.0-airflow-2.11.1"
      }
    }
  }

Terraform

El campo image_version en el bloque config.software_config controla la imagen de Managed Airflow de tu entorno. En este campo, especifica una nueva imagen de Managed Airflow. 

  resource "google_composer_environment" "example" {
  provider = google-beta
  name = "ENVIRONMENT_NAME"
  region = "LOCATION"

  config {
    software_config {
      image_version = "VERSION"
    }
  }
}

Reemplaza lo siguiente:

  • ENVIRONMENT_NAME por el nombre del entorno.
  • LOCATION por la región en la que se encuentra el entorno. La nueva versión de imagen de Managed Airflow a la que deseas actualizar, en formato composer-a.b.c-airflow-x.y.z. También puedes usar todos los alias de versión.

Ejemplo:

resource "google_composer_environment" "example" {
  provider = google-beta
  name = "example-environment"
  region = "us-central1"

  config {
    software_config {
      image_version = "composer-2.17.0-airflow-2.11.1"
    }
  }
}

¿Qué sigue?