Contrôler l'accès à la console de gestion de l'appliance avec IAM

Cette page décrit les rôles et les autorisations IAM requis pour Google Cloud le service Backup and DR. Lorsque vous ajoutez des comptes principaux à votre projet, vous pouvez utiliser une stratégie de gestion de l'authentification et des accès (IAM, Identity and Access Management) pour attribuer à ce compte principal un ou plusieurs rôles IAM. Chaque rôle IAM contient des autorisations qui accordent aux comptes principaux l'accès à des ressources spécifiques pour effectuer des actions spécifiques. Pour obtenir une liste de référence des autorisations IAM qui s'appliquent au service Backup and DR, consultez la section Autorisations IAM pour le service Backup and DR.

Comment IAM contrôle l'accès

Si un compte principal (un utilisateur, un groupe ou un compte de service) appelle une Google Cloud API, il doit disposer des autorisations IAM appropriées pour utiliser la ressource. Pour accorder à un compte principal les autorisations requises, vous lui attribuez un rôle IAM. En savoir plus sur les comptes principaux dans IAM.

Types de rôles IAM

Le service Backup and DR dispose de rôles prédéfinis qui sont des ensembles d'autorisations pouvant être attribués à différents comptes principaux. Les utilisateurs peuvent également définir des rôles personnalisés qui peuvent combiner des autorisations individuelles pour accorder l'accès à l'exécution d'un workflow ou d'une action Backup and DR spécifique.

Autorisations IAM

Les autorisations permettent aux utilisateurs de réaliser des opérations spécifiques sur des ressources spécifiques. Elles peuvent être regroupées pour former des rôles. Chaque autorisation fait référence à une action spécifique que l'utilisateur peut effectuer ou à un accès dont il dispose.

Autorisations au niveau du projet et au niveau des ressources

Les autorisations peuvent être accordées au niveau du projet ou au niveau des ressources. Par exemple, un administrateur Backup and DR peut choisir de n'accorder que certaines autorisations au niveau d'un bucket de stockage plutôt qu'à l'ensemble du projet, en fonction de sa stratégie. L'attribution de rôles au niveau des ressources n'affecte pas les rôles existants que vous avez attribués au niveau du projet, et inversement.

Rôles IAM prédéfinis pour le service Backup and DR

Le service Backup and DR dispose d'un ensemble de rôles IAM prédéfinis, qui sont décrits sur cette page. Vous pouvez également créer des rôles personnalisés contenant des sous-ensembles d'autorisations qui correspondent exactement à vos besoins.

Le tableau suivant décrit les rôles IAM associés au service Backup and DR et liste les autorisations comprises dans chacun d'entre eux. La description de chaque autorisation est indiquée dans la section Autorisations IAM pour le service Backup and DR.

Role	Permissions
Backup and DR Admin (roles/backupdr.admin) Provides full access to all Backup and DR resources.	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.createForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.deleteForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.fetchForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.getForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForFilestoreInstance backupdr.backupPlanRevisions.* backupdr.backupPlanRevisions.get backupdr.backupPlanRevisions.list backupdr.backupPlans.* backupdr.backupPlans.create backupdr.backupPlans.delete backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.update backupdr.backupPlans.useForAlloydbCluster backupdr.backupPlans.useForCloudSqlInstance backupdr.backupPlans.useForComputeDisk backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupPlans.useForFilestoreInstance backupdr.backupVaults.* backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.create backupdr.backupVaults.createTagBinding backupdr.backupVaults.delete backupdr.backupVaults.deleteTagBinding backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.listEffectiveTags backupdr.backupVaults.listTagBindings backupdr.backupVaults.update backupdr.bvbackups.* backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.fetchForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.fetchForComputeDisk backupdr.bvbackups.fetchForComputeInstance backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.update backupdr.bvbackups.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvbackups.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.useReadOnlyForFilestoreInstance backupdr.bvdataSources.* backupdr.bvdataSources.abandonBackup backupdr.bvdataSources.fetchAccessToken backupdr.bvdataSources.finalizeBackup backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.initiateBackup backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.remove backupdr.bvdataSources.setInternalStatus backupdr.bvdataSources.update backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.dataSourceReferences.* backupdr.dataSourceReferences.fetchForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.fetchForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.fetchForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.getForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.getForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.getForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.* backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.accessSensitiveData backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.create backupdr.managementServers.createConnection backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.createTagBinding backupdr.managementServers.delete backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.deleteTagBinding backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackupPlans backupdr.managementServers.manageBackupServers backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageExpiration backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageInternalACL backupdr.managementServers.manageJobs backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageSensitiveData backupdr.managementServers.manageStorage backupdr.managementServers.manageSystem backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.setIamPolicy backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.serviceConfig.initialize backupdr.trial.* backupdr.trial.end backupdr.trial.get backupdr.trial.subscribe resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backupdr Editor (roles/backupdr.editor) Editor role for backupdr	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.createForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.deleteForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.fetchForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.getForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForFilestoreInstance backupdr.backupPlanRevisions.* backupdr.backupPlanRevisions.get backupdr.backupPlanRevisions.list backupdr.backupPlans.* backupdr.backupPlans.create backupdr.backupPlans.delete backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.update backupdr.backupPlans.useForAlloydbCluster backupdr.backupPlans.useForCloudSqlInstance backupdr.backupPlans.useForComputeDisk backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupPlans.useForFilestoreInstance backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.create backupdr.backupVaults.delete backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.listEffectiveTags backupdr.backupVaults.listTagBindings backupdr.backupVaults.update backupdr.bvbackups.* backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.fetchForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.fetchForComputeDisk backupdr.bvbackups.fetchForComputeInstance backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.update backupdr.bvbackups.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvbackups.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.useReadOnlyForFilestoreInstance backupdr.bvdataSources.* backupdr.bvdataSources.abandonBackup backupdr.bvdataSources.fetchAccessToken backupdr.bvdataSources.finalizeBackup backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.initiateBackup backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.remove backupdr.bvdataSources.setInternalStatus backupdr.bvdataSources.update backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.dataSourceReferences.* backupdr.dataSourceReferences.fetchForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.fetchForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.fetchForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.getForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.getForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.getForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.accessSensitiveData backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.create backupdr.managementServers.createConnection backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.delete backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackupPlans backupdr.managementServers.manageBackupServers backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageExpiration backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageInternalACL backupdr.managementServers.manageJobs backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageStorage backupdr.managementServers.manageSystem backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.serviceConfig.initialize backupdr.trial.* backupdr.trial.end backupdr.trial.get backupdr.trial.subscribe resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Viewer (roles/backupdr.viewer) Provides read-only access to all Backup and DR resources.	backupdr.backupPlanAssociations.fetchForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.fetchForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.getForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanRevisions.* backupdr.backupPlanRevisions.get backupdr.backupPlanRevisions.list backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.listEffectiveTags backupdr.backupVaults.listTagBindings backupdr.bvbackups.fetchForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.fetchForComputeDisk backupdr.bvbackups.fetchForComputeInstance backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.dataSourceReferences.* backupdr.dataSourceReferences.fetchForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.fetchForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.fetchForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.getForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.getForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.getForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.trial.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR AlloyDB Operator (roles/backupdr.alloydbOperator) Allows a Backup and DR service account to discover and backup AlloyDB clusters.	alloydb.operations.get
Backup and DR Backup Config Viewer (roles/backupdr.backupConfigViewer) Provides read access to resource backup config. Resource backup config has the metadata of a Google Cloud resource that can be backed up, along with its backup configurations.	backupdr.locations.list backupdr.resourceBackupConfigs.* backupdr.resourceBackupConfigs.get backupdr.resourceBackupConfigs.list
Backup and DR Backup User (roles/backupdr.backupUser) Allows the user to apply existing backup plans. This role cannot create backup plans or restore from a backup.	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.createForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.deleteForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.fetchForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.getForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForFilestoreInstance backupdr.backupPlanRevisions.* backupdr.backupPlanRevisions.get backupdr.backupPlanRevisions.list backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.useForAlloydbCluster backupdr.backupPlans.useForCloudSqlInstance backupdr.backupPlans.useForComputeDisk backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupPlans.useForFilestoreInstance backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.fetchForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.fetchForComputeDisk backupdr.bvbackups.fetchForComputeInstance backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.dataSourceReferences.* backupdr.dataSourceReferences.fetchForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.fetchForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.fetchForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.getForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.getForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.getForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Backup Vault Accessor (roles/backupdr.backupvaultAccessor) Allows the Backup Appliance permissions to create and manage backups in a backup vault.	backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.update backupdr.bvdataSources.abandonBackup backupdr.bvdataSources.fetchAccessToken backupdr.bvdataSources.finalizeBackup backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.initiateBackup backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.remove backupdr.bvdataSources.setInternalStatus backupdr.bvdataSources.update backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list
Backup and DR Backup Vault Admin (roles/backupdr.backupvaultAdmin) Allows the Backup Appliance full administrative control of backup vault resources.	backupdr.backupVaults.* backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.create backupdr.backupVaults.createTagBinding backupdr.backupVaults.delete backupdr.backupVaults.deleteTagBinding backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.listEffectiveTags backupdr.backupVaults.listTagBindings backupdr.backupVaults.update backupdr.bvbackups.delete backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.update backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.update backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.operations.* backupdr.operations.cancel backupdr.operations.delete backupdr.operations.get backupdr.operations.list
Backup and DR Backup Vault Lister (roles/backupdr.backupvaultLister) Allows the Backup Appliance permission to list backup vaults in a given project.	backupdr.backupVaults.list
Backup and DR Backup Vault Viewer (roles/backupdr.backupvaultViewer) Allows read-only permissions to access backup vault resources and backups.	backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.operations.get backupdr.operations.list
Backup and DR Cloud SQL Operator (roles/backupdr.cloudSqlOperator) Allows a Backup and DR service account to discover and backup Cloud SQL instances.	cloudsql.instances.createBackupDrBackup cloudsql.instances.get
Backup and DR Cloud Storage Operator (roles/backupdr.cloudStorageOperator) Allows a Backup and DR service account to store and manage data (backups or metadata) in Cloud Storage.	storage.buckets.create storage.buckets.get storage.objects.create storage.objects.delete storage.objects.get storage.objects.list
Backup and DR Compute Engine Operator (roles/backupdr.computeEngineOperator) Allows a Backup and DR service account to discover, back up, and restore Compute Engine VM instances.	backupdr.managementServers.createConnection compute.addresses.list compute.addresses.use compute.addresses.useInternal compute.diskTypes.* compute.diskTypes.get compute.diskTypes.list compute.disks.create compute.disks.createSnapshot compute.disks.delete compute.disks.get compute.disks.setLabels compute.disks.use compute.disks.useReadOnly compute.firewalls.list compute.globalOperations.get compute.images.create compute.images.delete compute.images.get compute.images.useReadOnly compute.instances.attachDisk compute.instances.create compute.instances.createTagBinding compute.instances.delete compute.instances.detachDisk compute.instances.get compute.instances.list compute.instances.listEffectiveTags compute.instances.pscInterfaceCreate compute.instances.setDeletionProtection compute.instances.setLabels compute.instances.setMetadata compute.instances.setServiceAccount compute.instances.setTags compute.instances.start compute.instances.stop compute.instances.updateDisplayDevice compute.instances.useReadOnly compute.machineTypes.* compute.machineTypes.get compute.machineTypes.list compute.networks.list compute.nodeGroups.get compute.nodeGroups.list compute.nodeTemplates.get compute.projects.get compute.regionOperations.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.resourcePolicies.use compute.snapshots.create compute.snapshots.delete compute.snapshots.get compute.snapshots.setLabels compute.snapshots.useReadOnly compute.subnetworks.list compute.subnetworks.use compute.subnetworks.useExternalIp compute.zoneOperations.get compute.zones.list iam.serviceAccounts.actAs iam.serviceAccounts.get iam.serviceAccounts.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Disk Operator (roles/backupdr.diskOperator) Allows a Backup and DR service account to store and manage data (backups or metadata) in Disk.	compute.disks.create compute.disks.createSnapshot compute.disks.createTagBinding compute.disks.get compute.disks.list compute.disks.setLabels compute.disks.useReadOnly compute.regionOperations.get compute.resourcePolicies.use compute.snapshots.setLabels compute.snapshots.useReadOnly compute.storagePools.use compute.zoneOperations.get
Backup and DR Filestore Operator ^Beta (roles/backupdr.filestoreOperator) Allows a Backup and DR service account to discover and backup Filestore instances.	file.backups.create file.instances.createCrossProjectBackup file.instances.get
Backup and DR Management Server Accessor (roles/backupdr.managementServerAccessor) Grants the Backup and DR management server access role to Backup Appliances.	backupdr.managementServers.createConnection
Backup and DR Mount User (roles/backupdr.mountUser) Allows the user to mount from a backup. This role cannot create a backup plan or restore from a backup.	backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR Restore User (roles/backupdr.restoreUser) Allows the user to restore or mount from a backup. This role cannot create a backup plan.	backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.bvbackups.fetchForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.fetchForComputeDisk backupdr.bvbackups.fetchForComputeInstance backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvbackups.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.useReadOnlyForFilestoreInstance backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.dataSourceReferences.* backupdr.dataSourceReferences.fetchForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.fetchForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.fetchForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.getForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.getForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.getForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR User (roles/backupdr.user) Provides access to management console. Granular Backup and DR permissions depend on ACL configuration provided by Backup and DR admin within the management console.	backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.trial.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Backup and DR User V2 (roles/backupdr.userv2) Provides full access to Backup and DR resources except deploying and managing backup infrastructure, expiring backups, changing data sensitivity and configuring on-premises billing.	backupdr.backupPlanAssociations.* backupdr.backupPlanAssociations.createForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.createForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.createForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.deleteForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.fetchForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.getForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.getForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForCloudSqlInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForFilestoreInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForAlloydbCluster backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForFilestoreInstance backupdr.backupPlanRevisions.* backupdr.backupPlanRevisions.get backupdr.backupPlanRevisions.list backupdr.backupPlans.* backupdr.backupPlans.create backupdr.backupPlans.delete backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.update backupdr.backupPlans.useForAlloydbCluster backupdr.backupPlans.useForCloudSqlInstance backupdr.backupPlans.useForComputeDisk backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupPlans.useForFilestoreInstance backupdr.backupVaults.associate backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.backupVaults.listEffectiveTags backupdr.backupVaults.listTagBindings backupdr.bvbackups.fetchForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.fetchForComputeDisk backupdr.bvbackups.fetchForComputeInstance backupdr.bvbackups.get backupdr.bvbackups.list backupdr.bvbackups.restore backupdr.bvbackups.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvbackups.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.bvbackups.useReadOnlyForFilestoreInstance backupdr.bvdataSources.get backupdr.bvdataSources.list backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForAlloydbCluster backupdr.bvdataSources.useReadOnlyForCloudSqlInstance backupdr.compute.restoreFromBackupVault backupdr.dataSourceReferences.* backupdr.dataSourceReferences.fetchForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.fetchForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.fetchForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.getForAlloydbCluster backupdr.dataSourceReferences.getForCloudSqlInstance backupdr.dataSourceReferences.getForFilestoreInstance backupdr.dataSourceReferences.list backupdr.locations.* backupdr.locations.get backupdr.locations.list backupdr.managementServers.access backupdr.managementServers.assignBackupPlans backupdr.managementServers.backupAccess backupdr.managementServers.createDynamicProtection backupdr.managementServers.deleteDynamicProtection backupdr.managementServers.get backupdr.managementServers.getDynamicProtection backupdr.managementServers.getIamPolicy backupdr.managementServers.list backupdr.managementServers.listDynamicProtection backupdr.managementServers.listEffectiveTags backupdr.managementServers.listTagBindings backupdr.managementServers.manageApplications backupdr.managementServers.manageBackupPlans backupdr.managementServers.manageBackups backupdr.managementServers.manageClones backupdr.managementServers.manageHosts backupdr.managementServers.manageJobs backupdr.managementServers.manageLiveClones backupdr.managementServers.manageMigrations backupdr.managementServers.manageMirroring backupdr.managementServers.manageMounts backupdr.managementServers.manageRestores backupdr.managementServers.manageWorkflows backupdr.managementServers.refreshWorkflows backupdr.managementServers.runWorkflows backupdr.managementServers.testFailOvers backupdr.managementServers.viewBackupPlans backupdr.managementServers.viewBackupServers backupdr.managementServers.viewReports backupdr.managementServers.viewStorage backupdr.managementServers.viewSystem backupdr.managementServers.viewWorkflows backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.trial.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list

Service agent roles

Service agent roles should only be granted to service agents.

Role

Permissions

Backup and DR Service Agent (roles/backupdr.serviceAgent) Grants the Backup and DR Service access to protect Compute Engine instances. Warning: Do not grant service agent roles to any principals except service agents.

alloydb.operations.get backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.operations.get cloudsql.instances.createBackupDrBackup cloudsql.instances.get compute.addresses.list compute.addresses.use compute.addresses.useInternal compute.diskTypes.* compute.diskTypes.get compute.diskTypes.list compute.disks.create compute.disks.createSnapshot compute.disks.createTagBinding compute.disks.delete compute.disks.get compute.disks.list compute.disks.setLabels compute.disks.use compute.disks.useReadOnly compute.firewalls.list compute.globalOperations.get compute.images.create compute.images.delete compute.images.get compute.images.useReadOnly compute.instances.attachDisk compute.instances.create compute.instances.createTagBinding compute.instances.delete compute.instances.detachDisk compute.instances.get compute.instances.list compute.instances.listEffectiveTags compute.instances.pscInterfaceCreate compute.instances.setDeletionProtection compute.instances.setLabels compute.instances.setMetadata compute.instances.setServiceAccount compute.instances.setTags compute.instances.start compute.instances.stop compute.instances.updateDisplayDevice compute.instances.useReadOnly compute.machineTypes.* compute.machineTypes.get compute.machineTypes.list compute.networks.list compute.nodeGroups.get compute.nodeGroups.list compute.nodeTemplates.get compute.projects.get compute.regionOperations.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.resourcePolicies.use compute.snapshots.create compute.snapshots.delete compute.snapshots.get compute.snapshots.setLabels compute.snapshots.useReadOnly compute.storagePools.use compute.subnetworks.list compute.subnetworks.use compute.subnetworks.useExternalIp compute.zoneOperations.get compute.zones.list file.backups.create file.instances.createCrossProjectBackup file.instances.get iam.serviceAccounts.actAs iam.serviceAccounts.get iam.serviceAccounts.list netapp.operations.get netapp.volumes.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list

Rôles de base

Les rôles de base sont des rôles antérieurs à IAM qui sont attribués au niveau du projet. Pour en savoir plus, consultez la section Rôles de base.

Bien que Backup and DR soit compatible avec les rôles de base suivants, vous devez, dans la mesure du possible, utiliser l'un des rôles prédéfinis. Les rôles de base comportent des autorisations étendues qui s'appliquent à l'ensemble de vos Google Cloud ressources, tandis que les autorisations détaillées contenues dans les rôles prédéfinis de Backup and DR ne s'appliquent qu'à Backup and DR.

Rôle IAM de base	Description
Éditeur (roles/editor)	Fournit un accès complet à toutes les ressources de sauvegarde et de reprise après sinistre.
Propriétaire (roles/owner)	Fournit un accès complet à toutes les ressources de sauvegarde et de reprise après sinistre.

Autorisations IAM pour le service Backup and DR

Le tableau suivant répertorie les autorisations IAM associées au service Backup and DR. Les autorisations Cloud IAM sont regroupées par rôles, et vous attribuez des rôles à des utilisateurs et à des groupes.

Le tableau suivant décrit chaque autorisation Backup and DR.

Nom de l'autorisation	Description
backupdr.managementServers.manageClones	Fournit les autorisations permettant de créer et de gérer des clones à partir de sauvegardes.
backupdr.managementServers.manageLiveClones	Fournit les autorisations permettant de créer et de gérer des LiveClones à partir de sauvegardes.
backupdr.managementServers.manageMounts	Fournit les autorisations permettant de créer et de gérer des points de montage actifs à partir de sauvegardes.
backupdr.managementServers.manageRestores	Fournit les autorisations nécessaires pour effectuer une restauration à partir de sauvegardes.
backupdr.managementServers.manageBackups	Fournit les autorisations permettant d'effectuer des opérations de sauvegarde (Sauvegarder maintenant).
backupdr.managementServers.viewSystem	Fournit un accès permettant d'afficher la configuration du dispositif de sauvegarde/récupération.
backupdr.managementServers.manageSystem	Fournit les autorisations permettant de configurer les dispositifs de sauvegarde/récupération et le gestionnaire de rapports.
backupdr.managementServers.viewStorage	Fournit un accès permettant d'afficher les configurations de stockage et de pool de disques.
backupdr.managementServers.manageStorage	Fournit les autorisations permettant d'ajouter, de modifier, de supprimer et d'afficher des stockages et des pools de disques.
backupdr.managementServers.viewBackupPlans	Fournit un accès permettant d'afficher les plans de sauvegarde (modèles de sauvegarde et profils de ressources).
backupdr.managementServers.assignBackupPlans	Fournit les autorisations permettant d'attribuer des plans de sauvegarde préconfigurés (modèles de sauvegarde et profils de ressources) à des applications ou des charges de travail.
backupdr.managementServers.manageBackupPlans	Fournit les autorisations permettant de créer, de modifier, de supprimer, d'afficher et d'attribuer des plans de sauvegarde (modèles de sauvegarde et profils de ressources).
backupdr.managementServers.testFailOvers	Fournit les autorisations permettant d'effectuer des tests de basculement et de supprimer des opérations de test de basculement sur une sauvegarde StreamSnap à distance.
backupdr.managementServers.viewWorkflows	Fournit un accès permettant d'afficher les workflows de sauvegarde et de DR qui automatisent l'accès aux données de copie dans le service Backup and DR.
backupdr.managementServers.runWorkflows	Fournit les autorisations permettant d'exécuter un workflow Backup and DR préconfiguré qui automatise l'accès aux données de copie dans le service Backup and DR.
backupdr.managementServers.refreshWorkflows	Fournit les autorisations permettant d'actualiser un clone créé par un workflow Backup and DR qui automatise l'accès aux données de copie dans le service Backup and DR.
backupdr.managementServers.manageWorkflows	Fournit les autorisations permettant d'ajouter, de modifier, de supprimer, d'exécuter et d'afficher un workflow Backup and DR qui automatise l'accès aux données de copie dans le service Backup and DR.
backupdr.managementServers.manageMirroring	Fournit les autorisations permettant d'effectuer des opérations de basculement, de synchronisation inverse, de nettoyage, de restauration après basculement, de test de basculement et de suppression de test de basculement sur une sauvegarde StreamSnap à distance.
backupdr.managementServers.manageHosts	Fournit les autorisations permettant d'ajouter, de modifier, de supprimer et d'afficher des hôtes (machines physiques et virtuelles).
backupdr.managementServers.manageApplications	Fournit les autorisations permettant de gérer tous les aspects des applications, y compris les groupes logiques et les groupes de cohérence, d'exécuter des sauvegardes à la demande et d'exporter des modèles.
backupdr.managementServers.manageSensitiveData	Fournit les autorisations nécessaires pour marquer les applications et les sauvegardes comme données sensibles ou non sensibles.
backupdr.managementServers.accessSensitiveData	Fournit un accès aux applications et aux sauvegardes marquées comme sensibles.
Fournit les autorisations nécessaires pour exécuter les API du serveur de sauvegarde via la console de gestion des dispositifs.
backupdr.managementServers.manageExpiration	Fournit les autorisations nécessaires pour faire expirer les sauvegardes.
Fournit un accès à la console de gestion des dispositifs et aux API associées.
backupdr.managementServers.onpremUsageUpload	Fournit un accès à tous les points de terminaison requis pour importer l'utilisation dans un adaptateur sur site.
backupdr.managementServers.viewReports	Fournit un accès au gestionnaire de rapports pour exécuter des rapports et afficher ou télécharger la sortie.
backupdr.managementServers.manageJobs	Fournit les autorisations permettant d'annuler des tâches et de modifier leur priorité.
backupdr.managementServers.manageMigrations	Fournit les autorisations permettant de gérer la migration des données montées comme dernière étape d'une opération de restauration ou de clonage.

Autorisations requises pour utiliser CMEK

Pour en savoir plus sur les autorisations requises pour utiliser CMEK, consultez Clés de chiffrement gérées par le client (CMEK).