Esta página documenta a versão 18.3.0 do AlloyDB Omni usando a opção de implantação do orquestrador de contêineres. Escolha uma opção de implantação diferente.

O Google usa tecnologia de IA na tradução de conteúdos para seu idioma de preferência. As traduções com IA podem ter erros.

Instalar o AlloyDB Omni usando o orquestrador de contêineres

Selecione uma versão da documentação:

Esta página oferece uma visão geral do operador do AlloyDB Omni no Kubernetes, com instruções para usá-lo na implantação do AlloyDB Omni em um cluster do Kubernetes. Esta página pressupõe um conhecimento básico da operação do Kubernetes.

Para instruções sobre como instalar o AlloyDB Omni em um ambiente Linux padrão, consulte Instalar o AlloyDB Omni.

Visão geral

Para implantar o AlloyDB Omni em um cluster do Kubernetes, instale o operador do AlloyDB Omni no Kubernetes, uma extensão da API do Kubernetes fornecida pelo Google.

Você configura e controla um cluster de banco de dados do AlloyDB Omni baseado no Kubernetes pareando arquivos de manifesto declarativos com o utilitário kubectl, assim como qualquer outra implantação baseada no Kubernetes. Não use a CLI para AlloyDB Omni, que é destinada a implantações em máquinas Linux individuais e não em clusters do Kubernetes.

Imagem de base

A partir da versão 1.5.0, as imagens do Kubernetes do operador do AlloyDB Omni são criadas com base na Universal Base Image (UBI) 9 da Red Hat. Essa transição melhora a segurança, a consistência e a conformidade das implantações.

Referências de imagem de resumo SHA

Para evitar ataques à cadeia de suprimentos e atender aos requisitos de certificação do OpenShift, o operador do AlloyDB Omni usa resumos SHA-256 em vez de tags de versão para todas as referências de imagem de contêiner.

Upgrades automáticos: o operador do AlloyDB Omni usa um ImageCatalog interno para gerenciar esses resumos e garantir rollbacks confiáveis do plano de dados durante upgrades com falha.
Ativação: embora ativado por padrão para o pacote certificado do OpenShift, os usuários dos pacotes OLM ou Helm podem ativar manualmente as referências de resumo definindo a variável de ambiente ENABLE_DIGEST_IMAGE_REFS como true usando a configuração de assinatura para OLM ou o valor enableDigestImageRefs no gráfico do Helm.

Antes de começar

Antes de instalar o AlloyDB Omni em um cluster do Kubernetes com o operador do AlloyDB Omni, verifique se você atende aos requisitos a seguir.

Escolher uma opção de download ou instalação

Ao gerenciar cargas de trabalho em um cluster genérico do Kubernetes, é possível usar o Helm ou o OLM. O Helm é um gerenciador de pacotes universal que usa gráficos do Helm para instalar qualquer carga de trabalho, incluindo operadores, em todas as variantes do Kubernetes. O OLM, a opção padrão e preferencial nas plataformas OpenShift, gerencia os ciclos de vida do operador com pacotes OLM especializados.

Com base no ambiente e nas ferramentas, escolha um dos seguintes métodos de implantação:

Mídia	Locais de download e guias de instalação	Implantação em
Operador do AlloyDB Omni com gráfico do Helm	Instalar o AlloyDB Omni no Kubernetes	Ambiente de contêiner do Kubernetes próprio, por exemplo, no local, nuvens públicas, GKE, Amazon EKS e Azure AKS. Dica:se a ferramenta de CD (entrega contínua) estiver integrada ao Helm, use essa opção.
Operador do AlloyDB Omni com pacote OLM	OperatorHub.io	Ambiente de contêiner do Kubernetes próprio, por exemplo, no local, nuvens públicas, Google Kubernetes Engine, Amazon EKS e Azure AKS. Para usar um pacote OLM, instale o OLM no cluster do Kubernetes antes de instalar o operador. Para mais informações, consulte olm.operatorframework.io. Dica:se a ferramenta de CD (entrega contínua) já usa o OLM, escolha essa opção.
Operador do OpenShift com pacote OLM	Console da Web do OpenShift Container Platform	Ambiente do OpenShift O OpenShift, uma variante do Kubernetes, usa o OLM como método padrão integrado para empacotar e implantar operadores.

Verificar o acesso

Verifique se você tem acesso ao seguinte:

Um cluster do Kubernetes que executa o seguinte software:
- Kubernetes versão 1.21 ou mais recente.
- O serviço cert-manager.
O kubectl utilitário.
O gerenciador de pacotes helm ou o Operator Lifecycle Manager.

Atender aos requisitos de hardware e software

Cada nó no cluster do Kubernetes precisa ter o seguinte:

Mínimo de duas CPUs x86 ou AMD64.
Pelo menos 8 GB de RAM.
Kernel do Linux versão 4.18 ou mais recente.
Grupo de controle (cgroup) v2 ativado.

Instalar o operador do AlloyDB Omni

Se você quiser implantar o AlloyDB Omni no ambiente de produção, consulte Executar o AlloyDB Omni em produção.

É possível instalar o operador do AlloyDB Omni usando diferentes métodos, incluindo o Helm e o Operator Lifecycle Manager (OLM).

Helm

Para instalar o operador do AlloyDB Omni, siga estas etapas:

Instale o operador do AlloyDB Omni no registro do OCI:

helm install alloydbomni-operator oci://gcr.io/alloydb-omni/alloydbomni-operator \
--version 1.8.0 \
--create-namespace \
--namespace alloydb-omni-system \
--atomic \
--timeout 5m

A instalação bem-sucedida mostra a seguinte saída:

NAME: alloydbomni-operator
LAST DEPLOYED: CURRENT_TIMESTAMP
NAMESPACE: alloydb-omni-system
STATUS: deployed
REVISION: 1
TEST SUITE: None

OLM

Para instalar o operador do AlloyDB Omni usando o Operator Lifecycle Manager, siga estas etapas:

Acesse a página Operador do AlloyDB Omni.
Clique em Instalar. Se você ainda não fez isso, siga as instruções para instalar apenas o operador OLM e o catálogo OperatorHub.io.
Crie o namespace alloydb-omni-system se ele ainda não existir.
```
kubectl create ns alloydb-omni-system
```

Configure o OperatorGroup do OLM para garantir que o operador tenha escopo de cluster.

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: operators.coreos.com/v1
kind: OperatorGroup
metadata:
  name: operator-sdk-og
  namespace: alloydb-omni-system
spec:
  upgradeStrategy: Default
EOF

Instale o operador usando um recurso de assinatura do OLM.

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
kind: Subscription
metadata:
  name: my-alloydb-omni-operator
  namespace: alloydb-omni-system
spec:
  channel: stable
  name: alloydb-omni-operator
  source: operatorhubio-catalog
  sourceNamespace: olm
EOF

Instale o certificado padrão ClusterIssuer. Essa etapa é opcional se você usar emissores de certificados personalizados.

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: cert-manager.io/v1
kind: ClusterIssuer
metadata:
  name: alloydbomni-selfsigned-cluster-issuer
spec:
  selfSigned: {}
EOF

OLM

Para instalar o operador do AlloyDB Omni no ambiente do Red Hat OpenShift usando o OLM, siga estas etapas:

Faça login no console da Web do Red Hat OpenShift.
Para usuários off-line ou desconectados, é necessário espelhar manualmente as imagens necessárias no registro particular usando ferramentas que preservem resumos SHA como oc image mirror. É necessário configurar um ImageDigestMirrorSet para redirecionar extrações de imagens do repositório público gcr.io para o registro particular. Isso garante que o operador do AlloyDB Omni possa extrair as imagens necessárias usando os resumos SHA256 imutáveis.
No console da Web do OpenShift, acesse Operadores > OperatorHub. O operador do AlloyDB Omni está listado nos catálogos Certificado e Comunidade.
No painel do operador do AlloyDB Omni, clique em Instalar.

Instale o certificado padrão ClusterIssuer executando os comandos a seguir. Essa etapa é opcional se você usar emissores de certificados personalizados.

kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: cert-manager.io/v1
kind: ClusterIssuer
metadata:
  name: alloydbomni-selfsigned-cluster-issuer
spec:
  selfSigned: {}
EOF

Configurar o armazenamento conectado do GDC

Para instalar o operador do AlloyDB Omni no GDC conectado, siga outras etapas para configurar o armazenamento, porque os clusters conectados do GDC não definem uma classe de armazenamento padrão. É necessário definir uma classe de armazenamento padrão antes de criar um cluster de banco de dados do AlloyDB Omni.

Para saber como definir o armazenamento do Symcloud como a classe de armazenamento padrão, consulte Definir o armazenamento do Symcloud como a classe de armazenamento padrão.

Para mais informações sobre como alterar o padrão para todas as outras classes de armazenamento, consulte Alterar o StorageClass padrão.

Criar um cluster de banco de dados

Um cluster de banco de dados do AlloyDB Omni contém todos os recursos de armazenamento e computação necessários para executar um servidor do AlloyDB Omni, incluindo o servidor principal, todas as réplicas e todos os dados.

Depois de instalar o operador do AlloyDB Omni no cluster do Kubernetes, é possível criar um cluster de banco de dados do AlloyDB Omni no cluster do Kubernetes aplicando um manifesto semelhante ao seguinte:

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: db-pw-DB_CLUSTER_NAME
type: Opaque
data:
  DB_CLUSTER_NAME: "ENCODED_PASSWORD"
---
apiVersion: alloydbomni.dbadmin.goog/v1
kind: DBCluster
metadata:
  name: DB_CLUSTER_NAME
spec:
  databaseVersion: "18.3.0"
  primarySpec:
    adminUser:
      passwordRef:
        name: db-pw-DB_CLUSTER_NAME
    resources:
      cpu: CPU_COUNT
      memory: MEMORY_SIZE
      disks:
      - name: DataDisk
        size: DISK_SIZE

Substitua:

DB_CLUSTER_NAME: o nome do cluster de banco de dados, por exemplo, my-db-cluster.
ENCODED_PASSWORD: a senha de login do banco de dados para a função de usuário padrão postgres, codificada como uma string base64. Por exemplo, Q2hhbmdlTWUxMjM= para ChangeMe123.
CPU_COUNT: o número de CPUs disponíveis para cada instância de banco de dados no cluster.
MEMORY_SIZE: a quantidade de memória por instância de banco de dados deste cluster de banco de dados. Recomendamos definir isso como 8 gigabytes por CPU. Por exemplo, se você definir cpu como 2 anteriormente neste manifesto, recomendamos definir memory como 16Gi.
DISK_SIZE: o tamanho do disco por instância de banco de dados, por exemplo, 10Gi.

Depois de aplicar esse manifesto, o cluster do Kubernetes vai conter um cluster de banco de dados do AlloyDB Omni com a configuração de memória, CPU e armazenamento especificada. Para estabelecer uma conexão de teste com o novo cluster de banco de dados, consulte Conectar usando o psql.

Para mais informações sobre manifestos do Kubernetes e como aplicá-los, consulte Gerenciar recursos.

Escalonar um cluster de banco de dados

Para escalonar os recursos de computação do cluster de banco de dados, atualize os valores cpu e memory no manifesto db-cluster.yaml e aplique as mudanças. O processo de escalonamento depende de você optar por uma operação de escalonamento normal ou uma operação de escalonamento com baixo tempo de inatividade.

Escalonamento normal

Quando você atualiza a especificação de escalonamento e aplica o manifesto sem nenhuma outra configuração, os pods do banco de dados são reiniciados instantaneamente. Isso resulta em um breve tempo de inatividade nas instâncias principal e de espera enquanto as novas alocações de recursos entram em vigor.

Escalonamento com baixo tempo de inatividade

Para clusters de alta disponibilidade (HA) com pelo menos uma instância de espera, é possível minimizar o tempo de inatividade durante o escalonamento usando a estratégia de preparação e troca de manutenção de baixo tempo de inatividade (LDTM, na sigla em inglês). Essa estratégia aplica as mudanças de escalonamento à instância de espera primeiro, realiza uma troca rápida e, em seguida, aplica as mudanças à instância principal original. É possível escalonar verticalmente ou horizontalmente com a estratégia LDTM.

Para ativar e monitorar o escalonamento com baixo tempo de inatividade, siga estas etapas:

Ative o escalonamento com baixo tempo de inatividade. Adicione a anotação enableLDTM ao cluster de banco de dados:
```
kubectl annotate dbclusters.alloydbomni.dbadmin.goog DB_CLUSTER_NAME dbcluster.dbadmin.goog/enableLDTM=true
```
Substitua DB_CLUSTER_NAME pelo nome do cluster de banco de dados.
Aplique as especificações de escalonamento atualizadas. Atualize os valores cpu e memory em primarySpec.resources no manifesto e aplique as mudanças:
```
kubectl apply -f db-cluster.yaml
```
Monitore o processo de escalonamento. Verifique a condição de status LDTMScalingInProgress para monitorar a operação:
```
kubectl get dbclusters.alloydbomni.dbadmin.goog DB_CLUSTER_NAME -o yaml | yq '.status.conditions[] | select(.type == "LDTMScalingInProgress")'
```
Substitua DB_CLUSTER_NAME pelo nome do cluster de banco de dados.

Enquanto o processo estiver em andamento, o status será true. Quando o escalonamento for concluído, o status da condição mudará para false.

Limitações

O escalonamento LDTM só é compatível com clusters de HA com pelo menos uma instância de espera.
Não é possível realizar duas operações LDTM simultaneamente. Por exemplo, é possível usar o LDTM para escalonar clusters de banco de dados ou para realizar upgrades de versão secundária, mas não ambos ao mesmo tempo.
É necessário reverter manualmente após a falha de uma operação de escalonamento LDTM.