Google משתמשת בטכנולוגיית AI כדי לתרגם תוכן לשפה המועדפת עליך. בתרגומים כאלו עשויות להיות שגיאות.
שליחת משוב
התקנה של AlloyDB Omni
קל לארגן דפים בעזרת אוספים
אפשר לשמור ולסווג תוכן על סמך ההעדפות שלך.
בוחרים גרסת תיעוד:
15.13.0keyboard_arrow_down
במדריך למתחילים הזה נסביר איך להתקין את AlloyDB Omni, שאפשר להריץ אותו בכל סביבה מבוססת-UNIX שתומכת בזמני ריצה של קונטיינרים.
סקירה כללית של AlloyDB Omni זמינה במאמר AlloyDB Omni – סקירה כללית .
לפני שמתחילים
הערה: אפשר להריץ את AlloyDB Omni ב-macOS. עם זאת,
AlloyDB Omni ב-Docker container ב-macOS משתמש בשכבת התאימות של Docker, מה שעלול להוביל לירידה בביצועים בהשוואה להפעלה ישירה ב-Linux.
מדיה
מיקומי הורדה ומדריכי התקנה
פריסה אל
תמונת Debian
DockerHub (תגים)
Docker , Podman . אפשר להריץ את כלי הקונטיינריזציה האלה כקונטיינר בכל מכונה וירטואלית (VM).
תמונת UBI (Red Hat)
Red Hat Ecosystem Catalog
סביבת Red Hat. מריצים את הפקודה כקונטיינר.
עמידה בדרישות החומרה והתוכנה
חשוב לוודא שאתם עומדים בדרישות המינימום הבאות לחומרה ולתוכנה:
מערכת הפעלה/פלטפורמה
חומרה מינימלית
תוכנה מינימלית
Linux
מעבד x86-64 או Arm (*) עם תמיכה ב-AVX2
זיכרון RAM בנפח 2GB
נפח אחסון של 10GB
מערכת הפעלה מבוססת Debian (Ubuntu וכו'), RHEL 8 או 9
גרסת ליבת Linux 5.3 ואילך
האפשרות Cgroupsv2 מופעלת
Docker Engine מגרסה 20.10 ואילך או Podman מגרסה 4.2.0 ואילך
macOS
מעבד Intel עם תמיכה ב-AVX2 או שבב M
זיכרון RAM בנפח 2GB
נפח אחסון של 10GB
Docker Desktop מגרסה 4.20 ואילך
(*) התמיכה ב-Arm היא בגרסת Preview .
מוודאים ש-cgroupsv2 מופעל
כדי לבדוק אם cgroupsv2 מופעל במחשב, מריצים את הפקודה הבאה:
grep cgroup /proc/filesystems
אם המחשב תומך ב-cgroupsv2, תראו את הפלט הבא:
nodev cgroup
nodev cgroupsv2
אם המחשב לא תומך ב-cgroupsv2, תראו את הפלט הבא:
nodev cgroup
התקנת זמן ריצה של קונטיינר
מתקינים זמן ריצה של מאגר תגים כמו Docker
או Podman . AlloyDB Omni
פועל בקונטיינר.
הערה: AlloyDB Omni עובר קומפילציה כדי לפעול ישירות במערכות Linux. הפעלת AlloyDB Omni במאגר Docker ב-macOS מתבססת על שכבת התאימות של Docker, ולכן הביצועים נמוכים יותר בהשוואה להפעלה ישירה ב-Linux.
התקנה של AlloyDB Omni באמצעות Docker
לא נדרשת גישת root כדי להתקין את AlloyDB Omni.
Docker
משתמשים בפקודה docker run כדי ליצור מאגר חדש עם AlloyDB Omni בשם my-omni:
docker run --name my-omni \
-e POSTGRES_PASSWORD = NEW_PASSWORD \
-d google/alloydbomni:15
מחליפים את NEW_PASSWORD בסיסמה כדי להקצות את המשתמש postgres למאגר החדש אחרי שהוא נוצר.
הערה: כברירת מחדל, AlloyDB Omni מאחסן את הנתונים במאגר עצמו, ולא במערכת הקבצים של המארח. ספריית הנתונים נמחקת כשמוחקים את מאגר AlloyDB Omni. הוראות להרכבת ספריית נתונים שמאוחסנת במערכת הקבצים של המארח מופיעות במאמר התאמה אישית של ההתקנה של AlloyDB Omni .
מתחברים ל-AlloyDB Omni בתוך קונטיינר באמצעות psql:
docker exec -it my-omni psql -h localhost -U postgres
בחלון הטרמינל מוצג טקסט ההתחברות psql שמסתיים בהנחיה [postgres=#.
Podman
משתמשים בפקודה docker run כדי ליצור מאגר חדש עם AlloyDB Omni בשם my-omni:
podman run --name my-omni \
-e POSTGRES_PASSWORD = NEW_PASSWORD \
-d google/alloydbomni:15
מחליפים את NEW_PASSWORD בסיסמה כדי להקצות את המשתמש postgres למאגר החדש אחרי שהוא נוצר.
הערה: כברירת מחדל, AlloyDB Omni מאחסן את הנתונים במאגר עצמו, ולא במערכת הקבצים של המארח. ספריית הנתונים נמחקת כשמוחקים את מאגר AlloyDB Omni. הוראות להרכבת ספריית נתונים שמאוחסנת במערכת הקבצים של המארח מופיעות במאמר התאמה אישית של ההתקנה של AlloyDB Omni .
מתחברים ל-AlloyDB Omni בתוך קונטיינר באמצעות psql:
podman exec -it my-omni psql -h localhost -U postgres
בחלון הטרמינל מוצג טקסט של התחברות psql שמסתיים בהנחיה [postgres=#.
הסרת המשאבים
כדי למחוק את קונטיינר AlloyDB Omni שיצרתם במדריך למתחילים הזה, פועלים לפי השלבים הבאים:
Docker
עוצרים את קונטיינר AlloyDB Omni שנקרא my-omni:
docker container stop my-omni
כדי למחוק את הקונטיינר AlloyDB Omni שנקרא my-omni:
docker container rm my-omni
Podman
עוצרים את קונטיינר AlloyDB Omni שנקרא my-omni:
podman container stop my-omni
כדי למחוק את הקונטיינר AlloyDB Omni שנקרא my-omni:
podman container rm my-omni
הוראות להתקנת AlloyDB Omni במאגר חדש לשימוש בסביבת ייצור מופיעות בדף התאמה אישית של ההתקנה של AlloyDB Omni .
המאמרים הבאים
שליחת משוב
אלא אם צוין אחרת, התוכן של דף זה הוא ברישיון Creative Commons Attribution 4.0 ודוגמאות הקוד הן ברישיון Apache 2.0 . לפרטים, ניתן לעיין במדיניות האתר Google Developers . Java הוא סימן מסחרי רשום של חברת Oracle ו/או של השותפים העצמאיים שלה.
עדכון אחרון: 2026-09-15 (שעון UTC).
רוצה לתת לנו משוב?
[[["התוכן קל להבנה","easyToUnderstand","thumb-up"],["התוכן עזר לי לפתור בעיה","solvedMyProblem","thumb-up"],["סיבה אחרת","otherUp","thumb-up"]],[["התוכן קשה להבנה","hardToUnderstand","thumb-down"],["שגיאות בקוד לדוגמה או במידע","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["חסרים לי פרטים או דוגמאות","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["בעיה בתרגום","translationIssue","thumb-down"],["סיבה אחרת","otherDown","thumb-down"]],["עדכון אחרון: 2026-09-15 (שעון UTC)."],[],[]]