O Google usa tecnologia de IA na tradução de conteúdos para seu idioma de preferência. As traduções com IA podem ter erros.

Gerenciar usuários do PostgreSQL com autenticação integrada

Nesta página, descrevemos como criar, gerenciar e remover papéis, usuários e grupos do PostgreSQL e do AlloyDB para PostgreSQL usando os métodos de autenticação integrados do PostgreSQL baseados em senha.

Criar usuários do PostgreSQL no AlloyDB

Quando você cria usuários do PostgreSQL, eles começam apenas com o privilégio LOGIN. Para mais informações sobre esses privilégios, consulte CREATE USER.

É possível mudar os privilégios de qualquer usuário usando o comando ALTER ROLE. Se você criar um novo usuário com o cliente psql, será possível associá-lo a um papel diferente ou conceder outros privilégios a ele.

Gerenciar usuários

É possível criar e gerenciar usuários do AlloyDB com a Google Cloud CLI ou usando comandos do PostgreSQL. As seções a seguir demonstram tarefas comuns de gerenciamento de usuários usando um dos métodos.

Antes de começar

Para usar comandos do PostgreSQL e gerenciar usuários em um cluster, você precisa do seguinte:

Acesso ao cliente psql
Acesso ao usuário do banco de dados postgres ou a outra função do usuário com os privilégios administrativos adequados

Para usar o Google Cloud console ou a Google Cloud CLI para gerenciar usuários em um cluster, esse cluster precisa ter uma instância principal. Se o cluster não tiver uma instância principal, crie uma antes de gerenciar usuários.

Criar um usuário de banco de dados

Para criar um usuário de banco de dados que se autentica diretamente com o banco de dados usando um nome de usuário e uma senha, também conhecida como autenticação integrada, siga as etapas desta seção.

Para criar um usuário do banco de dados que use o Identity and Access Management (IAM) para autenticar, consulte Gerenciar a autenticação do IAM.

Console

Acesse a página Clusters.

Acessar Clusters
Clique no nome do cluster em que você quer adicionar um usuário.
Clique em Usuários.
Clique em Adicionar conta de usuário.
Deixe a opção Autenticação integrada selecionada.

Se você quiser usar o IAM para autenticar e fazer login nos clusters de banco de dados, siga mais etapas para preparar o projeto e conceder as permissões adequadas ao novo usuário. Para mais informações, consulte Gerenciar a autenticação do IAM.
Insira um nome de usuário e uma senha para o novo usuário.
Para atribuir funções diferentes da alloydbsuperuser padrão ao usuário, siga estas etapas:
1. Insira o nome da função em Funções.
2. Para adicionar o papel, pressione Enter ou Tab.
3. Selecione x para remover um papel do usuário.
  
  Para mais informações, consulte Papéis predefinidos.
Clique em Adicionar.

psql

CREATE USER USERNAME WITH PASSWORD PASSWORD;

Para mais informações sobre como criar e definir usuários do banco de dados, consulte CREATE USER.

Depois de criar um usuário, é possível mudar os privilégios dele usando o comando ALTER ROLE no cliente psql.

gcloud

Use o seguinte comando gcloud alloydb users create:

gcloud alloydb users create USERNAME \
--password=PASSWORD \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID

Substitua as seguintes variáveis:

USERNAME: nome de usuário do usuário. USERNAME precisa seguir as regras para identificadores SQL: sem caracteres especiais ou entre aspas duplas. Por exemplo, db_user_1.
PASSWORD: senha do usuário. Para criar o usuário sem uma senha, omita esse argumento.
CLUSTER_ID: ID do cluster em que o usuário será adicionado.
REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.

Depois de criar um usuário, é possível mudar os privilégios dele usando o comando gcloud alloydb users set-roles.

Além disso, é possível conceder papéis ou privilégios de superusuário a um usuário durante a criação dele. Para isso, inclua os argumentos --db-roles ou --superuser, conforme descrito na seção a seguir.

Conceder papéis a um usuário do banco de dados

Console

Para conceder papéis a um usuário do banco de dados, use psql ou a CLI gcloud, em vez do console Google Cloud .

psql

GRANT ROLE to USERNAME;

Substitua as seguintes variáveis:

USERNAME: nome de usuário do usuário.
ROLE: papel a ser concedido ao usuário. Por exemplo, para dar ao usuário privilégios de superusuário, conceda a ele alloydbsuperuser.

gcloud

Use o seguinte comando gcloud alloydb users set-roles para especificar todas as funções que você quer que o usuário tenha:

gcloud alloydb users set-roles USERNAME \
--db-roles=ROLES \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID

Substitua as seguintes variáveis:

USERNAME: nome de usuário do usuário.
ROLES: lista separada por vírgulas de todos os papéis que você quer que o usuário tenha. Liste todos os papéis, incluindo os atuais e os novos.

Para encontrar a lista de papéis atribuídos ao usuário, execute o seguinte comando:
```
gcloud alloydb users list --cluster=CLUSTER_ID --region=REGION_ID
```
Substitua as seguintes variáveis:
- CLUSTER_ID: ID do cluster que contém o usuário.
- REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.
Para conceder privilégios de superusuário a um usuário, conceda manualmente a função alloydbsuperuser usando psql ou execute o comando gcloud alloydb users set-superuser com o argumento --superuser=true:
```
gcloud alloydb users set-superuser USERNAME \
--superuser=true \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID
```
Substitua as seguintes variáveis:
- CLUSTER_ID: ID do cluster que contém o usuário.
- REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.

Mudar a senha de um usuário do banco de dados

Para definir uma nova senha para um usuário padrão do banco de dados PostgreSQL, siga as etapas nesta seção.

Não é possível mudar ou definir a senha de um usuário baseado no IAM porque eles não usam senhas para autenticar. Para mais informações, consulte Conectar usando uma conta do IAM.

Console

Acesse a página Clusters.

Acessar Clusters
Clique no nome do cluster que contém o usuário do banco de dados.
Clique em Usuários.
Na linha que representa o usuário, clique em Abrir ações para este usuário.
Selecione Alterar senha.
Especifique uma senha:
- Para definir uma nova senha para esse usuário, digite a senha no campo Senha.
- Para não definir uma senha para esse usuário, marque a caixa de seleção Sem senha.
Clique em OK.

psql

ALTER USER USERNAME WITH PASSWORD PASSWORD;

Para mais informações sobre como mudar a senha de um usuário, consulte ALTER ROLE.

gcloud

Use o seguinte comando gcloud alloydb users set-password:

gcloud alloydb users set-password USERNAME \
--password=PASSWORD \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID

Substitua as seguintes variáveis:

USERNAME: nome de usuário do usuário.
PASSWORD: nova senha a ser atribuída ao usuário.
CLUSTER_ID: ID do cluster a que o usuário pertence.
REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.

Revogar uma função de um usuário do banco de dados

Console

Para revogar papéis de um usuário, use psql ou a CLI gcloud, em vez do console do Google Cloud .

psql

É possível revogar privilégios concedidos anteriormente de uma ou mais funções ou revogar a associação de um usuário a uma função, conforme mostrado:

REVOKE ROLE FROM USERNAME;

Para remover os privilégios de superusuário de um usuário, revogue o papel alloydbsuperuser dele.

gcloud

Para revogar um papel com a Google Cloud CLI, use o seguinte comando gcloud alloydb users set-roles para especificar todos os papéis que você quer que o usuário tenha e omitir papéis a serem revogados do usuário:

gcloud alloydb users set-roles USERNAME \
--db-roles=ROLES \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID

Substitua as seguintes variáveis:

USERNAME: nome de usuário do usuário.
ROLES: lista separada por vírgulas de todos os papéis que você quer que o usuário tenha. Liste todas as funções, incluindo as atuais e as novas.

Para encontrar a lista de papéis atribuídos ao usuário, execute o seguinte comando:
```
gcloud alloydb users list --cluster=CLUSTER_ID --region=REGION_ID
```
CLUSTER_ID: ID do cluster que contém o usuário.
REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.

Para revogar os privilégios de superusuário, remova manualmente a função alloydbsuperuser de um usuário usando psql ou execute o comando gcloud alloydb users set-superuser com o argumento --superuser=false.

Conferir uma lista de usuários do banco de dados

Console

Acesse a página Clusters.

Acessar Clusters
Clique no nome do cluster cujos usuários você quer visualizar.
Clique em Usuários.

psql

Use o comando \du a seguir para imprimir uma tabela de todos os usuários do banco de dados, incluindo as associações a grupos:

\du

gcloud

Use o seguinte comando gcloud alloydb users list:

gcloud alloydb users list \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID

Substitua:

CLUSTER_ID: ID do cluster que contém os usuários.
REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.

Remover dependências do usuário

Antes de excluir um usuário do banco de dados, remova todos os objetos de banco de dados de propriedade desse usuário e revogue os privilégios concedidos a ele. Caso contrário, a tentativa de exclusão vai falhar com um erro (por exemplo, ERROR: role "username" cannot be dropped because some objects depend on it).

Para identificar e remover essas dependências, conecte-se ao banco de dados usando o cliente psql como o usuário postgres ou qualquer conta com a função alloydbsuperuser e siga estas etapas para cada banco de dados no cluster:

Execute a consulta a seguir para listar os objetos, como tabelas, visualizações, esquemas e bancos de dados pertencentes ao usuário que você quer excluir:

SELECT
    n.nspname AS schema_name,
    c.relname AS object_name,
    CASE c.relkind
      WHEN 'r' THEN 'table'
      WHEN 'v' THEN 'view'
      WHEN 'm' THEN 'materialized view'
      WHEN 'i' THEN 'index'
      WHEN 'S' THEN 'sequence'
      WHEN 't' THEN 'TOAST table'
      WHEN 'f' THEN 'foreign table'
      WHEN 'p' THEN 'partitioned table'
      WHEN 'I' THEN 'partitioned index'
    END as object_type
FROM pg_catalog.pg_class c
JOIN pg_catalog.pg_namespace n ON n.oid = c.relnamespace
WHERE pg_catalog.pg_get_userbyid(c.relowner) = 'USERNAME'
  AND n.nspname NOT IN ('pg_catalog', 'information_schema')
  AND n.nspname !~ '^pg_toast';

Substitua USERNAME pelo nome do usuário que você quer excluir.

Para os objetos identificados, mude a propriedade de cada um deles.
- Para mudar o proprietário de uma tabela ou visualização:
```
ALTER TABLE SCHEMA_NAME.OBJECT_NAME OWNER TO NEW_OWNER;
```
  Substitua:
  - NEW_OWNER: nome de usuário da pessoa a quem você quer transferir a propriedade.
- Para mudar o proprietário de um banco de dados:
```
ALTER DATABASE DATABASE_NAME OWNER TO NEW_OWNER;
```
Identifique e revogue privilégios. O usuário também pode ter privilégios concedidos em outros objetos ou associações a papéis que impedem a exclusão.
- Para listar as associações de função do usuário:
```
WITH RECURSIVE cte AS (
SELECT oid ,oid as member_of,1 as d,''::name as path FROM pg_roles r where r.rolname !~ '^pg_'
    UNION
    SELECT m.roleid,m.member as member_of ,d+1,path||'->'||pg_get_userbyid(cte.oid) as path
    FROM cte
    JOIN pg_auth_members m ON m.member = cte.oid where d<15
)
SELECT
DISTINCT pg_get_userbyid(member_of)::varchar as USERNAME,
pg_get_userbyid(oid)::varchar as parent_role,
d::int as depth, substr(path::text||'->'||pg_get_userbyid(oid),3) as path
FROM cte
WHERE d > 1
ORDER BY depth;
```
- Para revogar a associação a um papel:
```
REVOKE ROLE_NAME FROM USERNAME;
```
  Substitua ROLE_NAME pela associação de função que você quer revogar.
- Para revogar privilégios em uma tabela:
  1. Conceda a função de proprietário da tabela ao usuário em execução:
```
GRANT TABLE_OWNER TO EXECUTOR_USER;
```
    Substitua:
    - TABLE_OWNER: nome de usuário ou função proprietária da tabela.
    - EXECUTOR_USER: nome de usuário do usuário em execução. Por exemplo, postgres.
  2. Revogue os privilégios na tabela:
```
REVOKE ALL PRIVILEGES ON TABLE SCHEMA_NAME.TABLE_NAME FROM USERNAME;
```
    Substitua:
    - SCHEMA_NAME: nome do esquema que contém a tabela.
    - TABLE_NAME: nome da tabela.
    - USERNAME: nome do usuário cujos privilégios você quer revogar.

Excluir um usuário do banco de dados

Antes de excluir um usuário, você precisa descartar ou reatribuir todos os objetos que são da propriedade dele e revogar os privilégios concedidos a ele em outros objetos. Para mais detalhes, consulte Remover dependências de usuários.

Console

Acesse a página Clusters.

Acessar Clusters
Clique no nome do cluster que contém o usuário.
Clique em Usuários.
Na linha que representa o usuário, clique em Abrir ações para este usuário.
Selecione Remover.
Na caixa de diálogo Remover conta de usuário?, clique em Remover.

psql

Use o seguinte:

DROP ROLE USERNAME;

gcloud

Use o seguinte comando gcloud alloydb users delete:

gcloud alloydb users delete USERNAME \
--cluster=CLUSTER_ID \
--region=REGION_ID

Substitua:

USERNAME: nome de usuário do usuário.
CLUSTER_ID: ID do cluster a que o usuário pertence.
REGION_ID: ID da região em que o cluster está localizado. Por exemplo, us-central1.

A seguir

Gerenciar a autenticação do IAM

Gerenciar usuários do PostgreSQL com autenticação integrada Mantenha tudo organizado com as coleções Salve e categorize o conteúdo com base nas suas preferências.

Criar usuários do PostgreSQL no AlloyDB

Gerenciar usuários

Antes de começar

Criar um usuário de banco de dados

Console

psql

gcloud

Conceder papéis a um usuário do banco de dados

Console

psql

gcloud

Mudar a senha de um usuário do banco de dados

Console

psql

gcloud

Revogar uma função de um usuário do banco de dados

Console

psql

gcloud

Conferir uma lista de usuários do banco de dados

Console

psql

gcloud

Remover dependências do usuário

Excluir um usuário do banco de dados

Console

psql

gcloud

A seguir

Gerenciar usuários do PostgreSQL com autenticação integrada