Gestion des licences

Ce document explique comment enregistrer et gérer les clés de licence BYOL (Bring Your Own License) pour Google Cloud VMware Engine.

La gestion des licences BYOL dans la console Google Cloud vous permet d'appliquer des licences VMware Cloud Foundation (VCF) portables (acquises directement auprès de Broadcom ou d'un revendeur agréé) à Google Cloud. L'enregistrement des clés de licence permet de suivre la capacité de cœur de processeur des nœuds dans les rapports sur l'utilisation des droits d'accès.

Vous gérez les licences au niveau du compte de facturation Cloud, et non par projet. Les droits d'accès couvrent la capacité de cœur de processeur des nœuds dans tous les projets associés à ce compte de facturation Cloud.

Pour connaître les options de nœuds et les tarifs, consultez la page Tarifs de VMware Engine.

Opérations du cycle de vie des licences

Vous pouvez effectuer les opérations de cycle de vie suivantes sur les clés de licence :

  • Ajouter une clé de licence : enregistrez une clé de licence en fournissant le type de produit, la chaîne de clé, la quantité de cœurs, les dates de début et de fin effectives, ainsi que l'ID du site Broadcom.
  • Mettre à jour la clé de licence : ajustez le nombre de cœurs ou prolongez les dates d'expiration en saisissant à nouveau la chaîne de clé existante avec les paramètres modifiés. La nouvelle entrée remplace l'enregistrement existant.
  • Mettre hors service une clé de licence : marquez définitivement une clé active comme obsolète afin que VMware Engine l'exclue des futurs calculs d'utilisation.
  • Afficher le tableau de bord : affichez la liste des clés enregistrées, leur état (active, obsolète ou expirée) et la capacité de base active dans le compte de facturation.

Comment les licences BYOL s'appliquent à l'utilisation

Les droits BYOL transférés s'appliquent à la capacité de cœur de processeur des nœuds dans tous les projets associés au compte de facturation Cloud. VMware Engine agrège le nombre de cœurs actifs dans les projets associés pour calculer l'utilisation totale des cœurs.

Les licences BYOL ne s'appliquent pas aux éléments suivants :

  • Dépenses liées à l'infrastructure Google Cloud
  • Stockage et sauvegardes
  • Adresses IP et transfert de données réseau sortantes
  • Modules complémentaires tiers en dehors des composants VCF compatibles

Enregistrer les clés de licence BYOL

Vous enregistrez les clés de licence au niveau du compte de facturation Cloud. Lorsqu'une licence Broadcom expire, vous devez la renouveler directement auprès de Broadcom.

Avant de commencer

Avant d'enregistrer les clés de licence, vérifiez que vous disposez des attributs de clé de licence suivants depuis votre portail Broadcom :

  • Type de produit
  • Chaîne de clé de licence
  • Quantité de cœurs
  • Dates de début et de fin effectives
  • ID de site Broadcom

Assurez-vous également de disposer des autorisations Identity and Access Management (IAM) requises et d'avoir activé l'API Enterprise Purchasing.

Autorisations IAM requises

Pour gérer ou afficher les clés de licence, assurez-vous de disposer de l'un des rôles IAM suivants sur le projet :

  • roles/enterprisepurchasing.admin : ajoutez, modifiez ou supprimez des clés de licence.
  • roles/enterprisepurchasing.viewer : afficher les clés de licence.

Autorisations des rôles personnalisés

Si vous utilisez des rôles personnalisés au lieu de rôles prédéfinis, assurez-vous que vos rôles personnalisés incluent les autorisations suivantes sur le projet :

  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.create
  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.delete
  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.get
  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.list

Pour en savoir plus sur les rôles, consultez Rôles et autorisations IAM de VMware Engine.

Activer l'API Enterprise Purchasing

Avant de gérer ou d'afficher les clés de licence, accédez à la bibliothèque d'API dans la consoleGoogle Cloud et activez l'API Enterprise Purchasing (enterprisepurchasing.googleapis.com) :

Activer l'API

Pour activer l'API, assurez-vous de disposer des autorisations requises pour le projet :

  • Propriétaires et administrateurs de projets : si vous disposez du rôle Propriétaire du projet (roles/owner) ou Éditeur de projet (roles/editor), vous disposez des autorisations requises par défaut et pouvez activer le service sans attribution de rôle supplémentaire.
  • Contributeurs standards du projet : si vous disposez d'un rôle de lecteur de base ou au niveau des ressources, vous ne pouvez pas activer les services par défaut. Pour vous accorder les droits d'accès minimaux requis pour activer le service, un administrateur doit vous attribuer le rôle Administrateur Service Usage (roles/serviceusage.serviceUsageAdmin).

Enregistrer une clé de licence

Vous enregistrez les clés de licence à l'aide de la console Google Cloud . Une fois que vous avez enregistré une clé, VMware Engine met à jour la capacité de cœur disponible pour tous les projets associés au compte de facturation.

Pour enregistrer une nouvelle clé de licence BYOL :

  1. Dans la console Google Cloud , accédez à la page Gestion des licences.

    Accéder à la gestion des licences

  2. Cliquez sur Ajouter une clé de licence.

  3. Dans le champ Chaîne de clé de licence, saisissez la chaîne de clé de licence.

  4. Dans la liste Nom du produit, sélectionnez votre produit Broadcom.

  5. Dans le champ Quantité (cœurs), spécifiez le nombre de cœurs attribués à cette clé de licence.

  6. Dans les champs Date de début et Date de fin, sélectionnez les dates d'entrée en vigueur correspondant à votre contrat Broadcom.

  7. Dans le champ ID de site, saisissez votre ID de site Broadcom.

  8. Cochez la case d'attestation de conformité.

  9. Cliquez sur Envoyer.

La capacité de licence enregistrée prend effet immédiatement pour toutes les demandes de quota de projet.

Dépannage

Le tableau suivant décrit les problèmes courants et explique comment les résoudre :

Problème Solution
Une clé de licence a été arrêtée par erreur. L'arrêt est définitif et irréversible. Pour restaurer la clé, saisissez à nouveau la chaîne de clé de licence à l'aide du flux Ajouter une clé de licence.
Vous ne pouvez pas afficher ni gérer les clés de licence BYOL dans la console Google Cloud . Vérifiez que l'API Enterprise Purchasing est activée dans le projet et que vous disposez du rôle roles/enterprisepurchasing.admin ou roles/enterprisepurchasing.viewer (ou d'autorisations personnalisées équivalentes) dans le projet.

Assistance

Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions concernant votre contrat de licence Broadcom, contactez Broadcom ou votre revendeur de licences. Si vous avez besoin d'aide avec VMware Engine, contactez le service client.

Étapes suivantes