תנאים להסכמה לרישום נתונים

נספח בנושא הסכמה להסכם הרישיון של Google Cloud Platform

נספח ההסכמה הזה ("הנספח") הוא נספח להסכם GCP, והוא נערך ונחתם בין Google לבין הישות שמסכימה לתנאים האלה ("הלקוח"). הנספח הזה תקף לגבי פרויקט ספציפי החל מהתאריך שבו הלקוח לוחץ על לחצן ההסכמה כדי להפעיל את האפשרות של רישום נתונים ביומן של Cloud Speech API (שנקרא גם Cloud Speech-to-Text) עבור אותו פרויקט ספציפי (הסכמה כזו מתייחסת לנספח הזה כאל "התנאים" הרלוונטיים). אם אתם מאשרים את הנספח הזה בשם הלקוח, אתם מצהירים ומתחייבים כי: (i) יש לכם סמכות חוקית מלאה להתחייב בשם הלקוח לנספח הזה; (ii) קראתם והבנתם את הנספח הזה; ו-(iii) אתם מסכימים לנספח הזה בשם הלקוח. אם אין לכם סמכות משפטית לחייב את הלקוח, אל תביעו הסכמה להפעלת האפשרות של רישום נתונים ביומן של Cloud Speech API עבור פרויקט כלשהו. יכול להיות שהתנאים של הנספח הזה ישתנו. חשוב לקרוא את התנאים בעיון לפני שמפעילים את האפשרות לרישום נתונים ב-Cloud Speech API.

מונחים במירכאות שלא מוגדרים בנספח הזה יפורשו לפי המשמעות שניתנה להם בהסכם GCP.

1. הגדרות
   1. ‫BAA הוא כל "תיקון בנושא שותפים עסקיים בהתאם ל-HIPAA" או "הסכם שותפות עסקית" שנחתם בין Google לבין הלקוח.
   2. ‫"Customer Training Data" (נתוני אימון של לקוחות) הם נתוני הלקוחות שהלקוח מספק ל-Google למטרה באמצעות שימוש בשירות GCP Cloud Speech API עם האפשרות של רישום נתונים מופעלת (וקבצי טקסט שנובעים מנתונים כאלה).
   3. ‫GCP Agreement הוא ההסכם בין הצדדים שחל על השימוש של הלקוח בשירותי Google Cloud Platform (כולל BAA שמשנה את GCP Agreement).
   4. ‫Google היא ישות Google בהסכם הרלוונטי ל-GCP.
   5. ‫Google Privacy Policy (מדיניות הפרטיות של Google) – מדיניות האבטחה והפרטיות של Google שמופיעה בכתובת https://www.google.com/policies/privacy.
   6. ‫HIPAA הוא חוק היבילות ואחריות הדיווח של ביטוח בריאות משנת 1996, כולל הכללים והתקנות שנובעים ממנו, כפי שתוקן.
   7. המונח כולל כולל את המונח "לרבות, אך לא רק".
   8. המונחים "מידע רפואי מוגן" או "PHI" מוגדרים בהתאם ל-HIPAA.
   9. המונח מטרה מוגדר בסעיף 2.א.
2. שימוש בנתונים
   1. סקירה כללית הלקוח יספק ל-Google את נתוני האימון של הלקוח כדי לאפשר ל-Google לפתח, לשפר ולבנות מודלים של טכנולוגיית למידת המכונה של Google (ה'מטרה').
   2. מענק. הלקוח מעניק בזאת ל-Google את הזכות התמידית והבלתי חוזרת להשתמש בנתוני האימון של הלקוח, להסיר מהם פרטי זיהוי ולהעתיק אותם למטרה.
   3. הסכמה. הלקוח מסכים ש-Google תשתף את נתוני האימון של הלקוח עם שותפים עצמאיים, ספקים וקבלנים של צד שלישי של Google, שחלים עליהם הסכמי סודיות.
   4. ביטול הסכמה. אחרי שהלקוח יביע הסכמה להפעלת האפשרות 'רישום נתונים ביומן' של Cloud Speech API בפרויקט ספציפי, בממשק המשתמש הרלוונטי תופיע האפשרות 'השבתת רישום הנתונים ביומן' (להלן: 'אפשרות ההשבתה'). הלקוח צריך לבחור באפשרות ההשבתה של פרויקט אם הוא לא רוצה יותר שהנתונים מפרויקט ספציפי יתועדו (הערה: Google תמשיך לשמור את כל נתוני האימון של הלקוח שתועדו מפרויקט לפני הבחירה באפשרות ההשבתה של הפרויקט הזה, ותמשיך לתעד את נתוני האימון של הלקוח בכל פרויקט אחר שבו אפשרות תיעוד הנתונים נשארה מופעלת).
   5. שימור משתמשים. על אף כל האמור בסתירה לכך בהסכם GCP, ‏ Google רשאית לשמור את נתוני האימון של הלקוח ללא הגבלת זמן. כדי לשלוח בקשות למחיקת נתוני לקוחות לא מצטברים של נתוני אימון לקוחות שנשמרים על ידי Google, צריך למלא את הטופס הזה.
   6. המשך קיום. הזכויות שהוענקו על ידי הלקוח בנספח הזה ימשיכו להתקיים גם לאחר סיום או פקיעת תוקף של הסכם GCP.
   7. פרטים אישיים. במידה ונתוני האימון של הלקוח מכילים מידע אישי, Google מודיעה ללקוח שהנתונים יטופלו בהתאם למדיניות הפרטיות של Google.
3. בעלות. ‫Google היא הבעלים של כל המודלים, השיפורים בשירותי GCP וכל קניין רוחני שקשור לכך, שנובעים מהשימוש של Google בנתוני הלקוח בהתאם להסכמה שניתנה במסגרת ההסכם הזה.
4. אחריות
   1. נתוני לקוחות. הלקוח מצהיר ומתחייב שיש לו את כל הזכויות, ההסכמות וההרשאות הנדרשות והמתאימות כדי להעניק את ההסכמה שמופיעה כאן, כולל, בהתאם למקרה, הסכמות בכתב או הסכמות להצטרפות שניתנו על ידי יוצרי הנתונים או הבעלים שלהם, או מסירת הודעה או מידע קשורים ליוצרי הנתונים או לבעלים שלהם. הלקוח מצהיר ומתחייב בנוסף ש: (i) אף אחד מנתוני האימון של הלקוח לא הגיע מאתר או משירות אונליין (כולל אפליקציות לנייד) שמיועדים לילדים או מילדים מתחת לגיל 13, כפי שמוגדר בחוק Children's Online Privacy Protection Act (חוק הגנת הפרטיות באינטרנט של ילדים), ללא קשר להסכמת הורים, ו- (ii) הלקוח לא חתם על הסכם BAA עם Google שכולל התחייבויות בנוגע ל-PHI בהתאם ל-HIPAA.
   2. שיפוי. הצדדים מסכימים שהתחייבויות השיפוי של הלקוח שקשורות לנתוני הלקוח בהסכם GCP יחולו על כל חבות משופית כלפי Google שנובעת מנתוני אימון של הלקוח.
5. כללי
   1. ללא יחסי סוכנות. לא נוצרים יחסי סוכנות, שותפות או מיזם משותף בין הצדדים. הנספח הזה כפוף לאותו חוק שחל על הסכם GCP.
   2. תנאים נוספים. התנאים וההגבלות של הסכם GCP משולבים בנספח הזה. במקרה של סתירה בין התנאים של הסכם GCP לבין הנספח הזה, בנוגע לנושא שלו, הנספח הזה יקבע.