Administración de licencias

En este documento, se describe cómo registrar y administrar claves de licencias de licencia adquirida por el usuario (BYOL) para Google Cloud VMware Engine.

La administración de licencias BYOL en la consola de Google Cloud te permite aplicar licencias portátiles de VMware Cloud Foundation (VCF), adquiridas directamente de Broadcom o de un revendedor autorizado, a Google Cloud. El registro de claves de licencia hace un seguimiento de la capacidad de núcleos de CPU de los nodos en los informes de uso de derechos.

Las licencias se administran a nivel de la cuenta de Facturación de Cloud, no por proyecto. Los derechos abarcan la capacidad de núcleos de CPU de los nodos en todos los proyectos vinculados a esa cuenta de Facturación de Cloud.

Para conocer las opciones de nodos y los precios, consulta los precios de VMware Engine.

Operaciones del ciclo de vida de la licencia

Puedes realizar las siguientes operaciones de ciclo de vida en las claves de licencia:

  • Agregar clave de licencia: Registra una clave de licencia proporcionando el tipo de producto, la cadena de clave, la cantidad de núcleos, las fechas de inicio y finalización efectivas, y el ID del sitio de Broadcom.
  • Actualizar clave de licencia: Ajusta los recuentos de núcleos o extiende las fechas de vencimiento volviendo a ingresar la cadena de clave existente con parámetros actualizados. La entrada nueva reemplaza el registro existente.
  • Clave de licencia retirada: Marca de forma permanente una clave activa como retirada para que VMware Engine la excluya de los cálculos de uso futuros.
  • Ver panel: Consulta una lista de las claves registradas, sus estados (Activa, Descontinuada o Vencida) y la capacidad principal activa en toda la cuenta de facturación.

Cómo se aplican las licencias de BYOL al uso

Los derechos de BYOL transferidos se aplican a la capacidad de núcleos de CPU de los nodos en todos los proyectos asociados con la cuenta de Facturación de Cloud. VMware Engine agrega los recuentos de núcleos activos en todos los proyectos vinculados para calcular el uso total de núcleos.

Las licencias BYOL no se aplican a lo siguiente:

  • Inversión en infraestructura Google Cloud subyacente
  • Almacenamiento y copias de seguridad
  • Direcciones IP y transferencia de datos de salida de la red
  • Complementos de terceros fuera de los componentes de VCF compatibles

Cómo registrar claves de licencia de BYOL

Las claves de licencia se registran a nivel de la cuenta de Facturación de Cloud. Cuando vence una licencia de Broadcom, debes renovarla directamente con Broadcom.

Antes de comenzar

Antes de registrar las claves de licencia, verifica que tengas los siguientes atributos de clave de licencia del portal de Broadcom:

  • Tipo de producto
  • Cadena de clave de licencia
  • Cantidad principal
  • Fechas de inicio y finalización vigentes
  • ID de sitio de Broadcom

Además, asegúrate de tener los permisos de Identity and Access Management (IAM) necesarios y de haber habilitado la API de Enterprise Purchasing.

Permisos de IAM obligatorios

Para administrar o ver las claves de licencia, asegúrate de tener uno de los siguientes roles de IAM en el proyecto:

  • roles/enterprisepurchasing.admin: Agrega, actualiza o retira claves de licencia.
  • roles/enterprisepurchasing.viewer: Ver las claves de licencia

Permisos de roles personalizados

Si usas roles personalizados en lugar de roles predefinidos, asegúrate de que tus roles personalizados incluyan los siguientes permisos en el proyecto:

  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.create
  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.delete
  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.get
  • enterprisepurchasing.googleapis.com/licenseKeys.list

Para obtener más información sobre los roles, consulta Roles y permisos de IAM de VMware Engine.

Habilita la API de Enterprise Purchasing

Antes de administrar o ver las claves de licencia, ve a la Biblioteca de APIs en la consolaGoogle Cloud y habilita la API de Enterprise Purchasing (enterprisepurchasing.googleapis.com):

Habilitar la API

Para habilitar la API, asegúrate de tener los permisos necesarios en el proyecto:

  • Propietarios y administradores del proyecto: Si tienes el rol de Propietario del proyecto (roles/owner) o Editor del proyecto (roles/editor), tienes los permisos necesarios de forma predeterminada y puedes habilitar el servicio sin asignaciones de roles adicionales.
  • Colaboradores estándar del proyecto: Si tienes un rol básico de visualizador o a nivel del recurso, no puedes habilitar servicios de forma predeterminada. Para otorgar los privilegios mínimos necesarios para habilitar el servicio, un administrador debe otorgarte el rol de administrador de Service Usage (roles/serviceusage.serviceUsageAdmin).

Cómo registrar una clave de licencia

Las claves de licencia se registran con la consola de Google Cloud . Después de registrar una clave, VMware Engine actualiza la capacidad principal disponible en todos los proyectos vinculados a la cuenta de facturación.

Para registrar una clave de licencia de BYOL nueva, haz lo siguiente:

  1. En la consola de Google Cloud , ve a la página Administración de licencias.

    Ir a Administración de licencias

  2. Haz clic en Agregar clave de licencia.

  3. En el campo Cadena de clave de licencia, ingresa la cadena de clave de licencia.

  4. En la lista Nombre del producto, selecciona tu producto de Broadcom.

  5. En el campo Cantidad (núcleos), especifica la cantidad de núcleos asignados a esta clave de licencia.

  6. En los campos Fecha de inicio y Fecha de finalización, selecciona las fechas de entrada en vigencia que coincidan con tu acuerdo con Broadcom.

  7. En el campo ID del sitio, ingresa tu ID del sitio de Broadcom.

  8. Selecciona la casilla de verificación de la certificación de cumplimiento.

  9. Haz clic en Enviar.

La capacidad de licencias registrada entra en vigencia de inmediato para todas las solicitudes de cuota del proyecto.

Soluciona problemas

En la siguiente tabla, se describen los problemas habituales y cómo resolverlos:

Problema Solución
Se retiró una clave de licencia por error. El retiro es permanente y no se puede deshacer. Para restablecer la clave, vuelve a ingresar la cadena de la clave de licencia con el flujo Agregar clave de licencia.
No se pueden ver ni administrar las claves de licencia de BYOL en la consola de Google Cloud . Verifica que la API de Enterprise Purchasing esté habilitada en el proyecto y que tengas el rol de roles/enterprisepurchasing.admin o roles/enterprisepurchasing.viewer (o permisos personalizados equivalentes) en el proyecto.

Asistencia

Si necesitas asistencia o tienes preguntas sobre tu acuerdo de licencia de Broadcom, comunícate con Broadcom o con tu revendedor de licencias. Si necesitas ayuda con VMware Engine, comunícate con Atención al cliente.

¿Qué sigue?