Installa Google Cloud CLI

Questa guida rapida descrive il metodo consigliato per installare e inizializzare Google Cloud CLI. Dopo l'inizializzazione, esegui alcuni comandi principali dell'interfaccia a riga di comando gcloud CLI per visualizzare informazioni sull'installazione e verificare che sia andata a buon fine.


Per seguire le indicazioni dettagliate per questa attività direttamente nella console Google Cloud , fai clic su Procedura guidata:

Procedura guidata


Prima di iniziare

  1. Accedi al tuo account Google Cloud . Se non conosci Google Cloud, crea un account per valutare le prestazioni dei nostri prodotti in scenari reali. I nuovi clienti ricevono anche 300 $di crediti senza costi per l'esecuzione, il test e il deployment dei workload.
  2. In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

    Roles required to select or create a project

    • Select a project: Selecting a project doesn't require a specific IAM role—you can select any project that you've been granted a role on.
    • Create a project: To create a project, you need the Project Creator role (roles/resourcemanager.projectCreator), which contains the resourcemanager.projects.create permission. Learn how to grant roles.

    Go to project selector

  3. Verify that billing is enabled for your Google Cloud project.

  4. In the Google Cloud console, on the project selector page, select or create a Google Cloud project.

    Roles required to select or create a project

    • Select a project: Selecting a project doesn't require a specific IAM role—you can select any project that you've been granted a role on.
    • Create a project: To create a project, you need the Project Creator role (roles/resourcemanager.projectCreator), which contains the resourcemanager.projects.create permission. Learn how to grant roles.

    Go to project selector

  5. Verify that billing is enabled for your Google Cloud project.

Installa gcloud CLI versione 561.0.0

Linux
  1. Verifica di avere una versione di Python supportata. Google Cloud CLI richiede Python 3.10-3.14. Il pacchetto Linux x86_64 include un interprete Python in bundle che verrà preferito per impostazione predefinita. Per informazioni su come scegliere e configurare l'interprete Python, consulta la documentazione gcloud topic startup.
  2. Scarica uno dei seguenti elementi:
    Piattaforma Nome pacchetto Dimensioni Checksum SHA256
    Linux a 64 bit

    (x86_64)

    google-cloud-cli-linux-x86_64.tar.gz 204,1 MB abfde04edc59ab30289588094802e072e264c108e6bb2c6c863022d5eda37b13
    Linux a 64 bit

    (Arm)

    google-cloud-cli-linux-arm.tar.gz 59 MB 7a3732d7f80051cd5b362d32d0deafbf0b62a5cb62c145c89eebb21058dd6123
    Linux a 32 bit

    (x86)

    google-cloud-cli-linux-x86.tar.gz 59 MB 63e6347e1d05d5b5586399af66e9db5e594b7ed1c433cfa418f168ab63e42e8d

    Per scaricare il file di archivio Linux, esegui questo comando:

    curl -O https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-cli-linux-x86_64.tar.gz

    Fai riferimento alla tabella precedente e sostituisci google-cloud-cli-linux-x86_64.tar.gz con il nome del pacchetto *.tar.gz che si applica alla tua configurazione.

  3. Per estrarre i contenuti del file nel file system, esegui questo comando:
    tar -xf google-cloud-cli-linux-x86_64.tar.gz
    Per sostituire un'installazione esistente, elimina la directory google-cloud-sdk esistente ed estrai l'archivio nella stessa posizione.
  4. Esegui lo script di installazione dalla radice della cartella che hai estratto:
    ./google-cloud-sdk/install.sh
    Lo script ti chiede di eseguire le seguenti azioni di configurazione. Per accettare, rispondi Y quando richiesto. Puoi anche eseguire l'installazione in modo non interattivo fornendo i flag. Per visualizzare i flag disponibili, esegui:
    ./google-cloud-sdk/install.sh --help
  5. (Facoltativo) Se hai aggiornato PATH nel passaggio precedente, apri un nuovo terminale in modo che le modifiche vengano applicate.
Debian/Ubuntu

Contenuti del pacchetto

gcloud CLI è disponibile in formato pacchetto per l'installazione su sistemi Debian e Ubuntu. Questo pacchetto contiene solo gli strumenti a riga di comando gcloud, gcloud alpha, gcloud beta, gsutil e bq. Non include kubectl o le estensioni App Engine necessarie per eseguire il deployment di un'applicazione utilizzando i comandi gcloud. Se vuoi questi componenti, devi installarli separatamente.

Prima di iniziare

Prima di installare gcloud CLI, assicurati che il tuo sistema operativo soddisfi i seguenti requisiti:

  • Si tratta di una release di Ubuntu che non ha raggiunto la fine del ciclo di vita o di una release stabile di Debian che non ha raggiunto la fine del ciclo di vita.
  • Di recente ha aggiornato i suoi pacchetti. Per farlo ora, esegui questo comando:
    sudo apt-get update
  • Ha installato ca-certificates, gnupg e curl. Per installare questi pacchetti, esegui il seguente comando:
    sudo apt-get install ca-certificates gnupg curl

Installazione

  1. Importa la chiave pubblica Google Cloud .
    • Per le distribuzioni più recenti (Debian 9+ o Ubuntu 18.04+), esegui il seguente comando:

      curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/cloud.google.gpg
    • Per le distribuzioni precedenti, esegui questo comando:
      curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | sudo apt-key --keyring /usr/share/keyrings/cloud.google.gpg add -
    • Se il comando apt-key della tua distribuzione non supporta l'argomento --keyring, esegui il seguente comando:

      curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | sudo apt-key add -
    • Se non riesci a ricevere gli ultimi aggiornamenti a causa di una chiave scaduta, ottieni l'ultimo file della chiave apt-get.gpg.

  2. Aggiungi l'URI di distribuzione di gcloud CLI come origine pacchetto.
    • Per le distribuzioni più recenti (Debian 9+ o Ubuntu 18.04+), esegui il seguente comando:
      echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/cloud.google.gpg] https://packages.cloud.google.com/apt cloud-sdk main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/google-cloud-sdk.list
    • Per le distribuzioni precedenti che non supportano l'opzione signed-by, esegui questo comando:

      echo "deb https://packages.cloud.google.com/apt cloud-sdk main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/google-cloud-sdk.list
  3. Aggiorna e installa gcloud CLI:
    sudo apt-get update && sudo apt-get install google-cloud-cli
    Per altre opzioni di apt-get, ad esempio la disattivazione dei prompt o delle prove generali, consulta le pagine del manuale di apt-get.

    Suggerimento per Docker: se installi gcloud CLI all'interno di un'immagine Docker, utilizza un singolo passaggio RUN:

    RUN echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/cloud.google.gpg] https://packages.cloud.google.com/apt cloud-sdk main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/google-cloud-sdk.list && curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/cloud.google.gpg && apt-get update -y && apt-get install google-cloud-cli -y
        
    Per le immagini di base precedenti che non supportano il comando gpg --dearmor:
    RUN echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/cloud.google.gpg] https://packages.cloud.google.com/apt cloud-sdk main" | tee -a /etc/apt/sources.list.d/google-cloud-sdk.list && curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | apt-key --keyring /usr/share/keyrings/cloud.google.gpg  add - && apt-get update -y && apt-get install google-cloud-cli -y
          
  4. (Facoltativo) Installa uno dei seguenti componenti aggiuntivi:
    • google-cloud-cli-anthos-auth
    • google-cloud-cli-app-engine-go
    • google-cloud-cli-app-engine-grpc
    • google-cloud-cli-app-engine-java
    • google-cloud-cli-app-engine-python
    • google-cloud-cli-app-engine-python-extras
    • google-cloud-cli-bigtable-emulator
    • google-cloud-cli-cbt
    • google-cloud-cli-cloud-build-local
    • google-cloud-cli-cloud-run-proxy
    • google-cloud-cli-config-connector
    • google-cloud-cli-datastore-emulator
    • google-cloud-cli-firestore-emulator
    • google-cloud-cli-gke-gcloud-auth-plugin
    • google-cloud-cli-kpt
    • google-cloud-cli-kubectl-oidc
    • google-cloud-cli-local-extract
    • google-cloud-cli-minikube
    • google-cloud-cli-nomos
    • google-cloud-cli-pubsub-emulator
    • google-cloud-cli-skaffold
    • google-cloud-cli-spanner-emulator
    • google-cloud-cli-terraform-validator
    • google-cloud-cli-tests
    • kubectl

    Ad esempio, il componente google-cloud-cli-app-engine-java può essere installato come segue:

    sudo apt-get install google-cloud-cli-app-engine-java

Eseguire il downgrade delle versioni della gcloud CLI

Per ripristinare una versione specifica di gcloud CLI, dove VERSION ha la forma 123.0.0, esegui questo comando:

sudo apt-get update && sudo apt-get install google-cloud-cli=123.0.0-0

Le dieci release più recenti sono sempre disponibili nel repository. Per le versioni precedenti alla 371.0.0, il nome del pacchetto è google-cloud-sdk

Red Hat/Fedora/CentOS

Contenuti del pacchetto

gcloud CLI è disponibile in formato pacchetto per l'installazione su Red Hat Enterprise Linux 7, 8, 9 e 10; Fedora 41 e 42; e sistemi CentOS 7 e 8. Questo pacchetto contiene solo i comandi gcloud, gcloud alpha, gcloud beta, gsutil e bq. Non include kubectl o le estensioni App Engine necessarie per eseguire il deployment di un'applicazione utilizzando i comandi gcloud, che possono essere installate separatamente come descritto più avanti in questa sezione.

Installazione

  1. Aggiorna DNF con le informazioni sul repository gcloud CLI.
    • Il seguente comando di esempio è per installazioni compatibili con Red Hat Enterprise Linux 7, 8 o 9, ma assicurati di aggiornare le impostazioni in base alle esigenze della tua configurazione:

      sudo tee -a /etc/yum.repos.d/google-cloud-sdk.repo << EOM
      [google-cloud-cli]
      name=Google Cloud CLI
      baseurl=https://packages.cloud.google.com/yum/repos/cloud-sdk-el9-x86_64
      enabled=1
      gpgcheck=1
      repo_gpgcheck=0
      gpgkey=https://packages.cloud.google.com/yum/doc/rpm-package-key.gpg
      EOM
    • Per le installazioni compatibili con RHEL 10, utilizza il seguente comando con gpgkey aggiornato:

      sudo tee -a /etc/yum.repos.d/google-cloud-sdk.repo << EOM
      [google-cloud-cli]
      name=Google Cloud CLI
      baseurl=https://packages.cloud.google.com/yum/repos/cloud-sdk-el10-x86_64
      enabled=1
      gpgcheck=1
      repo_gpgcheck=0
      gpgkey=https://packages.cloud.google.com/yum/doc/rpm-package-key-v10.gpg
      EOM
  2. Installa libxcrypt-compat.x86_64.
    sudo dnf install libxcrypt-compat.x86_64
  3. Installa gcloud CLI:
    sudo dnf install google-cloud-cli
  4. (Facoltativo) Installa uno dei seguenti componenti aggiuntivi:
    • google-cloud-cli-anthos-auth
    • google-cloud-cli-app-engine-go
    • google-cloud-cli-app-engine-grpc
    • google-cloud-cli-app-engine-java
    • google-cloud-cli-app-engine-python
    • google-cloud-cli-app-engine-python-extras
    • google-cloud-cli-bigtable-emulator
    • google-cloud-cli-cbt
    • google-cloud-cli-cloud-build-local
    • google-cloud-cli-cloud-run-proxy
    • google-cloud-cli-config-connector
    • google-cloud-cli-datastore-emulator
    • google-cloud-cli-firestore-emulator
    • google-cloud-cli-gke-gcloud-auth-plugin
    • google-cloud-cli-kpt
    • google-cloud-cli-kubectl-oidc
    • google-cloud-cli-local-extract
    • google-cloud-cli-minikube
    • google-cloud-cli-nomos
    • google-cloud-cli-pubsub-emulator
    • google-cloud-cli-skaffold
    • google-cloud-cli-spanner-emulator
    • google-cloud-cli-terraform-validator
    • google-cloud-cli-tests
    • kubectl

    Ad esempio, per installare il componente google-cloud-cli-app-engine-java, esegui il comando seguente:

    sudo dnf install google-cloud-cli-app-engine-java

Eseguire il downgrade delle versioni della gcloud CLI

Per ripristinare una versione specifica di gcloud CLI, esegui questo comando. Sostituisci 123.0.0 con la versione che vuoi installare:

sudo dnf downgrade google-cloud-cli-123.0.0

Nel repository sono disponibili le dieci versioni più recenti. Per le versioni precedenti alla 371.0.0, utilizza google-cloud-sdk come nome del pacchetto.

macOS
  1. Verifica di avere una versione di Python supportata. Google Cloud CLI richiede Python 3.10-3.14.

    Per controllare la versione di Python, esegui python3 -V o python -V.

    Il programma di installazione di gcloud installer installerà Python v3.13 e i moduli di estensione richiesti per impostazione predefinita.

    Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'interprete Python, consulta la documentazione di gcloud topic startup.

  2. Scarica uno dei seguenti elementi:
    Piattaforma Pacchetto Dimensioni Checksum SHA256
    macOS a 64 bit

    (x86_64)

    google-cloud-cli-darwin-x86_64.tar.gz 59,1 MB 8bf5bf1e5e0947884b8eb5cebbbed49a34bac75550bfb4e2b511d7a25ea503de
    macOS a 64 bit

    (ARM64, Apple silicon)

    google-cloud-cli-darwin-arm.tar.gz 59 MB 8b0222f74b57fe9a6063cb8f460bf51db838d6166b2548ad4397bcafc8d472fd
    macOS a 32 bit

    (x86)

    google-cloud-cli-darwin-x86.tar.gz 57,5 MB 4c023dc565c28d96527aed1f6a3c64cc6d679d54c6cd92d189a41c0fb2928d47

    In alternativa, puoi scaricare l'archivio dalla riga di comando. Sostituisci FILE_NAME con il nome del pacchetto per la tua piattaforma dalla tabella precedente.

    curl -O https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/FILE_NAME
  3. Estrai i contenuti del file nella posizione che preferisci nel tuo file system. È prassi comune estrarlo nella directory home.

    Su macOS, puoi farlo aprendo il file .tar.gz scaricato nella posizione che preferisci. In alternativa, dalla riga di comando, esegui:

    tar -xf FILE_NAME

    Per sostituire un'installazione esistente, elimina la directory google-cloud-sdk esistente ed estrai l'archivio nella stessa posizione.

  4. Esegui lo script di installazione dalla radice della cartella che hai estratto:
    ./google-cloud-sdk/install.sh
    Lo script ti chiede di eseguire le seguenti azioni di configurazione. Per accettare, rispondi Y quando richiesto.
    • Se necessario, installa Python 3.13 e i moduli consigliati.
    • Aggiungi gcloud CLI a PATH e attiva il completamento dei comandi.
    • Attiva l'invio di statistiche sull'utilizzo anonime per contribuire a migliorare gcloud CLI.
    Puoi anche eseguire l'installazione in modo non interattivo fornendo i flag. Per visualizzare i flag disponibili, esegui:
    ./google-cloud-sdk/install.sh --help
    Per eseguire lo script di installazione con la modalità screen reader attivata:
    ./google-cloud-sdk/install.sh --screen-reader=true
  5. (Facoltativo) Se hai aggiornato PATH nel passaggio precedente, apri un nuovo terminale in modo che le modifiche vengano applicate.
Windows

Google Cloud CLI su Windows richiede Windows 8.1 e versioni successive o Windows Server 2012 e versioni successive.

  1. Scarica il programma di installazione di Google Cloud CLI.

    In alternativa, apri un terminale PowerShell ed esegui i seguenti comandi PowerShell:

    (New-Object Net.WebClient).DownloadFile("https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/GoogleCloudSDKInstaller.exe", "$env:Temp\GoogleCloudSDKInstaller.exe")
    
    & $env:Temp\GoogleCloudSDKInstaller.exe
        
  2. Avvia il programma di installazione e segui le istruzioni nei prompt. Il programma di installazione è firmato da Google LLC.

    • Se utilizzi uno screen reader, seleziona la casella di controllo Attiva la modalità screen reader. Questa opzione configura gcloud in modo che utilizzi indicatori di stato anziché spinner Unicode, mostri l'avanzamento come percentuale e appiattisca le tabelle. Per ulteriori informazioni, consulta la Guida alle funzionalità di accessibilità.
    • Google Cloud CLI richiede Python; le versioni supportate sono Python 3.10-3.14. Per impostazione predefinita, la versione Windows di Google Cloud CLI viene fornita in bundle con Python 3. Per utilizzare Google Cloud CLI, il tuo sistema operativo deve essere in grado di eseguire una versione supportata di Python.
    • Il programma di installazione installa tutte le dipendenze necessarie, inclusa la versione di Python richiesta. Anche se Google Cloud CLI installa e gestisce Python 3 per impostazione predefinita, puoi utilizzare un'installazione Python esistente, se necessario, deselezionando l'opzione Installa Python in bundle. Consulta gcloud topic startup per scoprire come utilizzare un'installazione Python esistente.
  3. Al termine dell'installazione, il programma di installazione ti offre la possibilità di creare scorciatoie nel menu Start e sul desktop e di avviare la shell Google Cloud CLI. Deseleziona l'opzione per avviare la shell. Nei passaggi successivi eseguirai e configurerai gcloud CLI.

Suggerimenti per la risoluzione dei problemi

  • Se l'installazione non va a buon fine perché il comando find non viene riconosciuto, assicurati che la variabile di ambiente PATH sia impostata in modo da includere la cartella contenente find. In genere, si tratta di C:\WINDOWS\system32;.
  • Se hai disinstallato gcloud CLI, devi riavviare il sistema prima di installarla di nuovo.
  • Se la decompressione non va a buon fine, esegui il programma di installazione come amministratore.
Chromebook
  1. Configura l'ambiente di sviluppo Linux sul tuo Chromebook.
  2. Aggiungi l'URI di distribuzione di gcloud CLI come origine pacchetto. Esegui questo comando:
    echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/cloud.google.gpg] https://packages.cloud.google.com/apt cloud-sdk main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/google-cloud-sdk.list
  3. Importa la chiave pubblica Google Cloud :
    curl https://packages.cloud.google.com/apt/doc/apt-key.gpg | sudo apt-key --keyring /usr/share/keyrings/cloud.google.gpg add -
  4. Aggiorna e installa gcloud CLI:
    sudo apt-get update && sudo apt-get install google-cloud-cli
  5. (Facoltativo) Installa uno dei seguenti componenti aggiuntivi:
    • google-cloud-cli-anthos-auth
    • google-cloud-cli-app-engine-go
    • google-cloud-cli-app-engine-grpc
    • google-cloud-cli-app-engine-java
    • google-cloud-cli-app-engine-python
    • google-cloud-cli-app-engine-python-extras
    • google-cloud-cli-bigtable-emulator
    • google-cloud-cli-cbt
    • google-cloud-cli-cloud-build-local
    • google-cloud-cli-cloud-run-proxy
    • google-cloud-cli-config-connector
    • google-cloud-cli-datastore-emulator
    • google-cloud-cli-firestore-emulator
    • google-cloud-cli-gke-gcloud-auth-plugin
    • google-cloud-cli-kpt
    • google-cloud-cli-kubectl-oidc
    • google-cloud-cli-local-extract
    • google-cloud-cli-minikube
    • google-cloud-cli-nomos
    • google-cloud-cli-pubsub-emulator
    • google-cloud-cli-skaffold
    • google-cloud-cli-spanner-emulator
    • google-cloud-cli-terraform-validator
    • google-cloud-cli-tests
    • kubectl

    Ad esempio, per installare il componente google-cloud-cli-app-engine-java, esegui il comando seguente:

    sudo apt-get install google-cloud-cli-app-engine-java

Esegui il downgrade delle versioni di gcloud CLI

Per ripristinare una versione specifica di gcloud CLI, esegui questo comando. Sostituisci 123.0.0 con la versione che vuoi installare:

sudo apt-get update && sudo apt-get install google-cloud-cli=123.0.0-0

Nel repository sono disponibili le dieci versioni più recenti. Per le release precedenti alla 371.0.0, utilizza google-cloud-sdk come nome del pacchetto.

Inizializza e autorizza gcloud CLI

Se utilizzi un proxy o un firewall, consulta Configurazione del proxy per attivare l'accesso alla rete per gcloud CLI.

Dopo aver installato gcloud CLI, inizializzala per autorizzare l'accesso a Google Cloud e configurare una configurazione predefinita. Per saperne di più, vedi gcloud init.

  1. Esegui gcloud init per inizializzare gcloud CLI:

    gcloud init
    

    Per impostazione predefinita, questo comando apre un browser web per autorizzare l'accesso. Per autorizzare dalla riga di comando, aggiungi il flag --console-only. Per l'autorizzazione non interattiva, crea un service account con gli ambiti appropriati nella consoleGoogle Cloud , quindi utilizza gcloud auth activate-service-account con il relativo file della chiave JSON.

  2. Segui le istruzioni per autorizzare e configurare:

    • Quando ti viene chiesto di accedere, accetta e poi accedi al tuo Account Google nel browser. Fai clic su Consenti per concedere l'autorizzazione di accesso alle risorse.

    • Seleziona un progetto dall'elenco di progetti per i quali disponi delle autorizzazioni Proprietario, Editor o Visualizzatore. Se hai un solo progetto, gcloud init lo seleziona automaticamente.

      Se hai più di 200 progetti, ti viene chiesto di inserire un ID progetto, creare un progetto o elencare i progetti. Se scegli di creare un progetto, devi anche abilitare la fatturazione.

    • Se hai abilitato l'API Compute Engine, seleziona una zona Compute Engine predefinita.

  3. (Facoltativo) Per un'esperienza migliorata con lo screen reader, attiva la proprietà accessibility/screen_reader con il seguente comando:

    gcloud config set accessibility/screen_reader true
    

    Per ulteriori informazioni, consulta la guida Attivare le funzionalità di accessibilità.

Esegui i comandi principali

Esegui i comandi principali per visualizzare le informazioni sull'installazione di gcloud CLI:

  1. Elenca gli account le cui credenziali sono archiviate nel sistema locale:

    gcloud auth list
    

    gcloud CLI mostra un elenco di account con credenziali:

    Credentialed Accounts
    ACTIVE             ACCOUNT
    *                  example-user-1@example.com
                       example-user-2@example.com
    

  2. Elenca le proprietà della configurazione dell'interfaccia a riga di comando gcloud attiva:

    gcloud config list
    

    gcloud CLI mostra l'elenco delle proprietà:

    [core]
    account = example-user-1@example.com
    disable_usage_reporting = False
    project = example-project
    

  3. Visualizza informazioni sui comandi gcloud e altri argomenti:

    gcloud help
    

    Ad esempio, per visualizzare la guida per gcloud compute instances create:

    gcloud help compute instances create
    

    gcloud CLI mostra un argomento della guida che contiene una descrizione del comando, un elenco di flag e argomenti del comando ed esempi di utilizzo del comando.

(Facoltativo) Installa i componenti aggiuntivi

Per installare componenti aggiuntivi, come gli emulatori App Engine, kubectl o i comandi gcloud CLI a livello di release alpha o beta, consulta Gestione dei componenti gcloud CLI.

Passaggi successivi

  • Leggi la guida di gcloud CLI per una panoramica di gcloud CLI, inclusa una rapida introduzione ai concetti chiave, alle convenzioni dei comandi e a suggerimenti utili.
  • Consulta la guida di riferimento di gcloud CLI per pagine dettagliate su ogni comando gcloud CLI, incluse descrizioni, flag ed esempi, che puoi utilizzare per eseguire una serie di attività su Google Cloud.
  • Consulta la scheda di riferimento di gcloud CLI per un elenco di comandi di uso comune e concetti chiave.