Gérer le volume

Cette page explique comment gérer vos volumes.

Modifier un volume

Cette section fournit des informations sur les paramètres de volume modifiables et explique comment modifier un volume.

Paramètres modifiables

Vous pouvez modifier les paramètres suivants d'un volume après sa création :

  • Paramètres du pool de stockage : vous pouvez réattribuer les volumes des niveaux de service Premium et Extreme à un autre pool pour modifier leur niveau de service. Notez que cette option n'est pas disponible pour les niveaux de service Flex et Standard. Par exemple, si le pool de stockage héberge un volume de niveau de service Premium, vous pouvez réattribuer le volume à un pool de stockage de niveau de service Extreme et inversement. La modification des niveaux de service vous permet de gérer les limites de débit de volume et les coûts par Gio.

  • Groupes d'hôtes : le volume peut être dissocié de ses groupes d'hôtes existants ou ajouté à d'autres groupes d'hôtes.

  • Détails du volume : la capacité d'un volume peut être augmentée ou diminuée par incréments de 1 Gio. La taille des données du fichier dans le volume doit être inférieure à la capacité du volume. Lorsque vous augmentez la capacité d'un volume, le pool qui l'héberge doit disposer d'une capacité disponible suffisante pour répondre à ce besoin supplémentaire.

    La modification de la capacité des volumes peut avoir un impact sur le débit maximal pouvant être atteint par les volumes de niveau de service Standard, Premium ou Extreme.

    Si le pool de stockage n'a pas assez de capacité pour répondre aux besoins de capacité supplémentaires, vous pouvez augmenter la capacité du pool. Pour en savoir plus, consultez Capacité du pool de stockage.

  • Configurations de protocole : vous pouvez modifier la configuration des protocoles sélectionnés, mais vous ne pouvez pas modifier le protocole lui-même. Par exemple, si le type de protocole du volume est SMB (Server Message Block), vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver le chiffrement SMB, de masquer ou d'afficher le partage SMB, et d'activer ou de désactiver l'énumération basée sur l'accès.

  • Règles d'exportation : pour les volumes qui utilisent les types de protocoles NFSv3 ou NFSv4.1, vous pouvez modifier les règles d'exportation.

  • Sélection automatique du niveau : vous pouvez activer la sélection automatique du niveau pour les volumes des pools de stockage qui l'autorisent. Une fois la sélection automatique du niveau activée, vous pouvez la mettre en pause et la reprendre, mais pas la désactiver. Vous pouvez modifier la valeur du seuil de refroidissement pour chaque volume. Pour les volumes des pools de performances personnalisés Flex Unified ou Flex File, vous pouvez activer ou désactiver le contournement du niveau actif. Pour en savoir plus, consultez Gérer le tiering automatique.

  • Programmation des instantanés : vous pouvez modifier la programmation des instantanés. Vous pouvez rendre le répertoire d'instantanés visible si vous souhaitez autoriser l'accès au système de fichiers aux versions d'instantanés par les clients, ou autoriser les instantanés planifiés à configurer le volume pour qu'il prenne automatiquement des instantanés.

  • Configuration de la sauvegarde : vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans la configuration de la sauvegarde :

  • Libellés : vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des libellés.

Remarques

Avant de modifier un volume, tenez compte des points suivants :

  • Pour les volumes dans une réplication de volume active, les modifications apportées au volume source ou de destination s'appliquent également au partenaire de réplication. Pour les volumes dont la réplication est arrêtée, les modifications s'appliquent indépendamment du partenaire de réplication. Pour les modifications de la capacité des volumes, les pools source et de destination doivent disposer d'une capacité disponible suffisante pour s'adapter à la modification.

  • Vous ne pouvez déplacer des volumes que vers des pools situés au même emplacement et ayant les mêmes paramètres de stratégie Active Directory, de stratégie de clé de chiffrement gérée par le client (CMEK), de LDAP et de cloud privé virtuel (VPC) que le pool qui héberge le volume. Les volumes avec sélection automatique du niveau ne peuvent être déplacés que vers un pool de stockage qui autorise la sélection automatique du niveau, que cette fonctionnalité soit activée ou mise en pause pour le volume.

  • Seuls les pools qui répondent aux critères conditionnels sont listés pour la sélection. Le pool de stockage cible doit disposer d'une capacité disponible suffisante pour accueillir le volume.

  • Le débit maximal des volumes de niveau de service Standard, Premium et Extreme dépend de la capacité du volume et du niveau de service que vous avez choisi. Un volume Extreme est deux fois plus rapide qu'un volume Premium de même capacité. Un volume plus important offre de meilleures performances en fonction des IOPS ou du débit supplémentaires.

Modifier un volume

Suivez les instructions ci-dessous pour modifier un volume à l'aide de la console Google Cloud , de la Google Cloud CLI ou du mode ONTAP.

Console

  1. Accédez à la page NetApp Volumes dans la console Google Cloud .

    Accéder à NetApp Volumes

  2. Identifiez le volume que vous souhaitez modifier.

  3. Cliquez sur l'icône Afficher plus sur le volume, puis sur Modifier.

  4. Modifiez les détails du volume et enregistrez vos modifications.

gcloud

Modifier un volume :

gcloud netapp volumes update VOLUME_NAME \
  --location=LOCATION \
  --PARAMETER=VALUE

Remplacez les informations suivantes :

Exemple de modification de la taille d'un volume

L'exemple suivant montre comment modifier la taille d'un volume :

gcloud netapp volumes update VOLUME_NAME \
  --location=LOCATION \
  --capacity=CAPACITY

Remplacez les informations suivantes :

  • VOLUME_NAME : nom du volume.

  • LOCATION : emplacement du volume.

  • CAPACITY : taille du volume.

Exemple de modification du niveau de service d'un volume

Les volumes associés aux niveaux de service Premium ou Extreme peuvent être déplacés vers d'autres pools.

L'exemple suivant montre comment modifier le niveau de service d'un volume :

gcloud netapp volumes update VOLUME_NAME \
  --location=LOCATION \
  --storage-pool="projects/PROJECT_ID/locations/LOCATION/storagePools/POOL_NAME"

Remplacez les informations suivantes :

  • VOLUME_NAME : nom du volume.

  • LOCATION : emplacement du volume.

  • PROJECT_ID : nom du projet.

  • POOL_NAME : nom du pool de stockage.

Le paramètre --storage-pool nécessite le nom complet de la ressource du pool cible.

Vous pouvez récupérer la liste de tous les noms de ressources de pool de stockage de votre projet :

gcloud netapp storage-pools list --format="value(NAME)"

Exemple de modification des paramètres de hiérarchisation automatique d'un volume

L'exemple suivant montre comment modifier les paramètres de hiérarchisation automatique d'un volume :

gcloud netapp volumes update VOLUME_NAME \
--location=LOCATION \
--tiering-policy=tier-action=ENABLED,cooling-threshold-days=31

Exemple de modification des paramètres d'un groupe d'hôtes d'un volume iSCSI

Modifier les paramètres d'un groupe d'hôtes d'un volume iSCSI :

gcloud netapp volumes update VOLUME_NAME \
  --location=LOCATION \
  --capacity=CAPACITY \
  --block-devices=name=LUN_NAME,host-groups=projects/PROJECT_ID/locations/REGION/hostGroups/HOST_GROUP_NAME

Remplacez les informations suivantes :

  • VOLUME_NAME : nom du volume.

  • LOCATION : emplacement du volume dans lequel il a été créé.

  • CAPACITY : nouvelle capacité du volume. La capacité du volume ne peut être qu'augmentée.

  • LUN_NAME : valeur du champ name de la commande volume describe.

  • PROJECT_ID : projet dans lequel réside le groupe hôte.

  • REGION : nom de la région dans laquelle le groupe hôte a été créé.

  • HOST_GROUP_NAME : nom du groupe hôte.

Pour en savoir plus sur les autres options facultatives, consultez la documentation du SDK Google Cloud sur les volumes.

Mode ONTAP

Identifiez les commandes ONTAP requises dans la documentation ONTAP.

Pour obtenir un exemple, consultez Modifier le volume.

Une fois que vous avez identifié les commandes requises, consultez Mode ONTAP pour savoir comment envoyer des commandes ONTAP au pool de stockage.

Surveiller les performances et l'utilisation du volume

La page d'informations sur le volume inclut désormais un onglet "Observabilité", disponible en aperçu. Cette fonctionnalité fournit une vue contextuelle des métriques de performances et d'utilisation de votre volume, sans avoir à accéder à Cloud Monitoring.

L'onglet "Observabilité" fournit les informations suivantes :

  • Utilisation de la capacité du volume : surveillez le niveau de remplissage de votre volume. Si vous atteignez 100 %, vous ne pouvez plus écrire de données. Ajoutez de la capacité pour éviter les erreurs de manque d'espace.

  • Utilisation des inodes de volume : suivez le nombre de fichiers et de dossiers que vous pouvez créer. À 100 %, vous ne pouvez pas ajouter d'autres fichiers ni dossiers. Si vous manquez d'inodes, envisagez d'ajouter de la capacité de volume.

  • Utilisation du débit du volume : surveillez la part des performances provisionnées consommée par le volume. Pour les volumes standards, premium et extrêmes, la taille du volume définit le débit maximal. Pour les volumes Flex Unified et Flex File, le pool définit le débit maximal, qui est partagé entre ses volumes.

  • Débit du volume : affichez le débit de transfert de données pour votre volume.

  • Volume IOPS : affiche les opérations d'E/S par seconde.

  • Latence du volume : affichez le temps de réponse des opérations sur les volumes.

  • Espace utilisé du volume avec sélection automatique du niveau : comparez les données stockées dans les niveaux à chaud et à froid au fil du temps pour identifier les tendances, comme les données qui deviennent inactives ou qui reviennent au niveau à chaud.

  • Activité d'E/S du volume : analysez les types d'IOPS (lectures, écritures et opérations sur les métadonnées) gérés par votre volume.

Pour accéder à l'onglet "Observabilité", procédez comme suit :

  1. Accédez à la page NetApp Volumes dans la console Google Cloud .

    Accéder à NetApp Volumes

  2. Cliquez sur Volumes.

  3. Cliquez sur le volume que vous souhaitez surveiller.

  4. Cliquez sur l'onglet Observabilité sur la page d'informations sur le volume.

Supprimer un volume

Cette section explique comment supprimer un volume.

Avant de commencer

Lorsque vous supprimez un volume, toutes les données et tous les instantanés de volume qu'il contient sont supprimés, et la capacité du pool est rétablie. Avant de supprimer un volume, vous devez supprimer la relation de réplication.

Supprimer un volume

Suivez les instructions ci-dessous pour supprimer un volume à l'aide de la console Google Cloud , de Google Cloud CLI ou du mode ONTAP.

Console

  1. Accédez à la page NetApp Volumes dans la console Google Cloud .

    Accéder à NetApp Volumes

  2. Identifiez le volume que vous souhaitez supprimer.

  3. Cliquez sur l'icône Afficher plus sur le volume, puis sur Supprimer.

  4. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Lisez les avertissements.

  5. Pour continuer, saisissez le nom du volume, puis cliquez sur Supprimer.

gcloud

Exécutez la commande suivante :

  gcloud netapp volumes delete VOLUME_NAME \
   --project=PROJECT_ID \
   --location=LOCATION

Remplacez les informations suivantes :

  • VOLUME_NAME : nom du volume à supprimer

  • PROJECT_ID : nom du projet dans lequel se trouve le volume

  • LOCATION : emplacement du volume

Pour en savoir plus sur les autres options facultatives, consultez la documentation du SDK Google Cloud sur la suppression de volumes.

Mode ONTAP

Identifiez les commandes ONTAP requises dans la documentation ONTAP.

Pour obtenir un exemple, consultez Suppression groupée.

Une fois que vous avez identifié les commandes requises, consultez Mode ONTAP pour savoir comment envoyer des commandes ONTAP au pool de stockage.

Étapes suivantes

Gérer les règles de quota