Google は AI 技術を使用して、コンテンツをご希望の言語に翻訳しています。AI 翻訳には誤りが含まれる場合があります。

HPE Chassis Manager ファームウェアをアップグレードする

このページでは、Google Distributed Cloud（GDC）エアギャップアプライアンスで HPE Chassis Manager ファームウェアをバージョン 2.10.12 以降にアップグレードする手順について説明します。

始める前に

ファームウェアのアップグレードを開始する前に、次の前提条件を満たしていることを確認してください。

電源の冗長性を確保する: ファームウェアのフラッシュ中に電源が誤って切れるのを防ぐため、両方の電源ケーブルをアプライアンスシャーシの電源に接続して確認します。

注意: Chassis Manager ファームウェアの破損を防ぐため、電源の冗長性を確保するために両方の電源ケーブルをシャーシに接続し、アップグレードプロセス中に電源を切らないでください。eMMC パーティションのフラッシュ中に電源が切れると、ファームウェアが破損する可能性があります。
ネットワークアクセスを確認する: ワークステーションまたはノートパソコンがアプライアンス管理ネットワークに接続され、ブレード iLO と Chassis Manager の IP アドレスに到達できることを確認します。任意のコンピューティングブレード iLO に接続して更新 ISO をマウントし、Chassis Manager に接続してファームウェアを確認して認証情報を設定します。
- ノード 1（bm01）iLO: https://198.18.0.7
- ノード 2（bm02）iLO: https://198.18.0.8
- ノード 3（bm03）iLO: https://198.18.0.9
- Chassis Manager: https://198.18.0.2
エンドポイントに到達できない場合は、ワークステーションが管理サブネットで静的 IP を使用するように構成されていることを確認します（ノートパソコンをスイッチに接続するをご覧ください）。または、アプライアンスのアクセスに関する問題のトラブルシューティングをご覧ください。
現在のファームウェアバージョンを確認する: Chassis Manager Redfish API をクエリして（またはウェブインターフェースのログイン画面を確認して）、現在のバージョンが 2.10.12 より古いかどうか（ファクトリーバージョン 2.2-b11 など）を確認します。
```
curl -k -s "https://198.18.0.2/redfish/v1/" | jq -r '.Oem.Hpe.Manager[0].ManagerFirmwareVersion'
```
HPE ハイブリッドアップデート ISO を特定または取得する: ブートストラップがファームウェアアップデートイメージをホストしていることを確認します。
```
curl -I -s http://198.18.0.30:8080/gdch-hpe-firmware/el8000cm.flash | head -n 1
```
予想される出力: HTTP/1.1 200 OK

代替フォールバック: 利用できない場合は、HPE から公式のアップデートイメージ EL8000CM_Updater_BI_2.10.12_App_2.10.12.hybrid.iso をローカルワークステーションに手動でダウンロードします。
認証情報を取得する: サーバーブレード iLO の管理者認証情報を取得します。
- ブートストラップされていないアプライアンス: /root/gdch/support/devices.csv ファイルから server_bmc_username と server_bmc_password を取得します（ブートストラップに関する一般的な問題をご覧ください）。
- ブートストラップされたアプライアンス（アップグレード）: gpc-system 名前空間の bmc-credentials-* Kubernetes シークレットから iLO 認証情報を取得します（ブレードをシャットダウンするまたはデバイスをシャットダウンするをご覧ください）。

Chassis Manager ファームウェアをアップグレードする

コンピューティングブレードから Chassis Manager ファームウェアをフラッシュする手順は次のとおりです。

ブレード iLO HTML5 コンソールに接続する

ウェブブラウザを開き、構成済みのコンピューティングブレード iLO（https://198.18.0.8 など）に移動します。
管理者認証情報を使用してログインします。
左側のナビゲーションメニューから [Remote Console &Media] をクリックし、[HTML5 Remote Console] を起動します。

**注:** リモートコンソールが無効になっている場合は、[**Access Settings**] ページに移動して、リモートコンソール機能を有効にしてから続行してください。

HPE ハイブリッドアップデート ISO をマウントする

HTML5 リモートコンソールウィンドウの上部メニューバーで [Virtual Media] をクリックします。
[CD/DVD] を選択し、マウント方法を選択します。
- プライマリメソッド（GDCH アーティファクトサーバー）: [Scripted Media URL] を選択し、ブートストラップのアーティファクト URL http://198.18.0.30:8080/gdch-hpe-firmware/el8000cm.flash を入力します。
- 代替方法（ローカルアップロード）: [Local *.iso File] を選択し、[Browse] をクリックして、前提条件で HPE から手動でダウンロードした EL8000CM_Updater_BI_2.10.12_App_2.10.12.hybrid.iso ファイルを選択します。
[Boot on Next Reset] が選択されていることを確認します。
[Insert Media] をクリックします。
仮想メディアのステータスが [Connected] と表示されていることを確認します。

サーバーブレードを再起動してファームウェアの更新を実行する

OS を使用するか、iLO Power Controls（[Power & Thermal] > [Server Power] > [Reset] ボタン）を使用して、コンピューティングブレードを再起動します。
[Remote Console] > [Launch] > [HTML5 Console] をクリックしてコンソールを開きます。
GNU GRUB ブートローダーメニューが表示されたら、[Live system (amd64)] を選択して Enter キーを押し、ファームウェアの更新を開始します。

注: 3 ～ 5 分間のパーティションフラッシュプロセス中にファームウェアが破損しないように、電源を切らないでください。更新の進行状況はコンソールにリアルタイムで表示されます。

サーバーブレードを再起動してパスワードをリセットする

インストール完了画面が表示されたら、コンソールに「reboot」と入力してサーバーブレードを再起動します。
コンソールメニューから [Virtual Media] をクリックし、CD-ROM を取り出します。
Chassis Manager の内部 ARM プロセッサの初期化が完了するまで 2 ～ 3 分ほど待ちます。
Chassis Manager ウェブインターフェース（https://198.18.0.2）にログインするか、デフォルトの認証情報（Administrator / password）を使用して SSH（198.18.0.2）でログインし、管理パスワードを設定します。

ブートストラップまたはアプライアンスのアップグレードに戻る

Chassis Manager の再起動が完了し、管理パスワードを設定したら、元のワークフローに戻ります。

失敗したブートストラップを再開する場合: ブートストラップターミナルに戻ります。ブートストラップの準備を繰り返したり、既存のファイルをクリーンアップしたりする必要はありません。/usr/bin/prod-appliance.sh を実行して、ブートストラッププロセスを再開します。
```
/usr/bin/prod-appliance.sh
```
ブートストラップの前提条件として実行する場合: アプライアンスをブートストラップするに戻り、手順に沿ってブートストラッププロセスを開始します。
アプライアンスのアップグレードの前または実行中に実行する場合: デバイスを更新してパッチを適用するに戻り、gdcloud appliance upgrade を使用してアップグレードプロセスを続行します。