Roles y permisos de Gestión de Identidades y Accesos de Dataproc

Gestión de Identidades y Accesos (IAM) te permite controlar el acceso de usuarios y grupos a los recursos de los proyectos. Este documento se centra en los permisos de gestión de identidades y accesos relevantes para Dataproc y en los roles de gestión de identidades y accesos que conceden esos permisos.

Permisos de Dataproc

Requisito de seguridad a partir del 3 de agosto del 2020: los usuarios de Dataproc deben tener el permiso cuenta de servicio ActAs para desplegar recursos de Dataproc, como crear clústeres e instanciar flujos de trabajo. Consulta Roles para la autenticación de cuentas de servicio para obtener información detallada sobre los permisos de las cuentas de servicio.

Habilitación para usuarios actuales de Dataproc: los usuarios de Dataproc a fecha del 3 de agosto del 2020 pueden habilitar este requisito de seguridad (consulta Protección de Dataproc, Dataflow y Cloud Data Fusion).

Los permisos de Dataproc permiten que los usuarios, incluidas las cuentas de servicio, realicen acciones en clústeres, tareas, operaciones y plantillas de flujo de trabajo de Dataproc. Por ejemplo, el permiso dataproc.clusters.create permite a un usuario crear clústeres de Dataproc en un proyecto. Normalmente, no se conceden permisos, sino roles, que incluyen uno o varios permisos.

En las siguientes tablas se indican los permisos necesarios para llamar a las APIs (métodos) de Dataproc. Las tablas se organizan según las APIs asociadas a cada recurso de Dataproc (clústeres, trabajos, operaciones y plantillas de flujo de trabajo).

Ámbito de los permisos: el ámbito de los permisos de Dataproc que se indican en las siguientes tablas es el proyecto que los contiene (ámbito Google Cloudcloud-platform). Consulta Permisos de cuenta de servicio.

Ejemplos:

• dataproc.clusters.create permite crear clústeres de Dataproc en el proyecto que lo contiene.
• dataproc.jobs.create permite enviar trabajos de Dataproc a clústeres de Dataproc en el proyecto contenedor.
• dataproc.clusters.list permite enumerar los detalles de los clústeres de Dataproc del proyecto contenedor.

Permisos necesarios para los métodos de clústeres

Método	Permisos obligatorios
projects.regions.clusters.create ^1, 2	dataproc.clusters.create
projects.regions.clusters.get	dataproc.clusters.get
projects.regions.clusters.list	dataproc.clusters.list
projects.regions.clusters.patch ^1, 2, 3	dataproc.clusters.update
projects.regions.clusters.delete ^1	dataproc.clusters.delete
projects.regions.clusters.start	dataproc.clusters.start
projects.regions.clusters.stop	dataproc.clusters.stop
projects.regions.clusters.getIamPolicy	dataproc.clusters.getIamPolicy
projects.regions.clusters.setIamPolicy	dataproc.clusters.setIamPolicy

Notas:

1. También se necesita el permiso dataproc.operations.get para obtener actualizaciones de estado de Google Cloud CLI.
2. También se necesita el permiso dataproc.clusters.get para obtener el resultado de la operación desde Google Cloud CLI.
3. También se necesita el permiso dataproc.autoscalingPolicies.use para habilitar una política de autoescalado en un clúster.

Permisos necesarios para los métodos de trabajos

Método	Permisos obligatorios
projects.regions.jobs.submit ^1, 2	dataproc.jobs.create dataproc.clusters.use
projects.regions.jobs.get	dataproc.jobs.get
projects.regions.jobs.list	dataproc.jobs.list
projects.regions.jobs.cancel ^1	dataproc.jobs.cancel
projects.regions.jobs.patch ^1	dataproc.jobs.update
projects.regions.jobs.delete ^1	dataproc.jobs.delete
projects.regions.jobs.getIamPolicy	dataproc.jobs.getIamPolicy
projects.regions.jobs.setIamPolicy	dataproc.jobs.setIamPolicy

Notas:

1. La CLI de Google Cloud también requiere dataproc.jobs.get permiso para los comandos jobs submit, jobs wait, jobs update, jobs delete y jobs kill.

2. La CLI de gcloud también requiere el permiso dataproc.clusters.get para enviar tareas. Para ver un ejemplo de cómo definir los permisos necesarios para que un usuario ejecute gcloud dataproc jobs submit en un clúster mediante la gestión de identidades y accesos granular de Dataproc, consulta Enviar tareas con la gestión de identidades y accesos granular.

Permisos necesarios para los métodos de operaciones

Método	Permisos obligatorios
projects.regions.operations.get	dataproc.operations.get
projects.regions.operations.list	dataproc.operations.list
projects.regions.operations.cancel	dataproc.operations.cancel
projects.regions.operations.delete	dataproc.operations.delete
projects.regions.operations.getIamPolicy	dataproc.operations.getIamPolicy
projects.regions.operations.setIamPolicy	dataproc.operations.setIamPolicy

Permisos necesarios para los métodos de plantillas de flujo de trabajo

Método	Permisos obligatorios
projects.regions.workflowTemplates.instantiate	dataproc.workflowTemplates.instantiate
projects.regions.workflowTemplates.instantiateInline	dataproc.workflowTemplates.instantiateInline
projects.regions.workflowTemplates.create	dataproc.workflowTemplates.create
projects.regions.workflowTemplates.get	dataproc.workflowTemplates.get
projects.regions.workflowTemplates.list	dataproc.workflowTemplates.list
projects.regions.workflowTemplates.update	dataproc.workflowTemplates.update
projects.regions.workflowTemplates.delete	dataproc.workflowTemplates.delete
projects.regions.workflowTemplates.getIamPolicy	dataproc.workflowTemplates.getIamPolicy
projects.regions.workflowTemplates.setIamPolicy	dataproc.workflowTemplates.setIamPolicy

Notas:

1. Los permisos de las plantillas de flujo de trabajo son independientes de los permisos de los clústeres y las tareas. Un usuario sin los permisos create cluster o submit job puede crear e instanciar una plantilla de flujo de trabajo.

2. Además, la CLI de Google Cloud requiere el permiso dataproc.operations.get para sondear si se ha completado el flujo de trabajo.

3. Se necesita el permiso dataproc.operations.cancel para cancelar un flujo de trabajo en ejecución.

Permisos necesarios para los métodos de las políticas de autoescalado

Método	Permisos obligatorios
projects.regions.autoscalingPolicies.create	dataproc.autoscalingPolicies.create
projects.regions.autoscalingPolicies.get	dataproc.autoscalingPolicies.get
projects.regions.autoscalingPolicies.list	dataproc.autoscalingPolicies.list
projects.regions.autoscalingPolicies.update	dataproc.autoscalingPolicies.update
projects.regions.autoscalingPolicies.delete	dataproc.autoscalingPolicies.delete
projects.regions.autoscalingPolicies.getIamPolicy	dataproc.autoscalingPolicies.getIamPolicy
projects.regions.autoscalingPolicies.setIamPolicy	dataproc.autoscalingPolicies.setIamPolicy

Notas:

1. Se necesita el permiso dataproc.autoscalingPolicies.use para habilitar una política de autoescalado en un clúster con una solicitud de método clusters.patch.

Permisos necesarios para los métodos de grupos de nodos

Método	Permisos obligatorios
projects.regions.nodeGroups.create	dataproc.nodeGroups.create
projects.regions.nodeGroups.get	dataproc.nodeGroups.get
projects.regions.nodeGroups.resize	dataproc.nodeGroups.update

Roles de Dataproc

Los roles de gestión de identidades y accesos de Dataproc son un conjunto de uno o varios permisos. Asigna roles a usuarios o grupos para permitirles realizar acciones en los recursos de Dataproc de un proyecto. Por ejemplo, el rol Lector de Dataproc contiene los permisos get y list, que permiten a un usuario obtener y enumerar clústeres, trabajos y operaciones de Dataproc en un proyecto.

En la siguiente tabla se enumeran los roles que contienen los permisos necesarios para crear y gestionar clústeres de Dataproc.

Conceder rol a	Roles
Usuario	Asigna a los usuarios los siguientes roles: Rol Editor de Dataproc para crear y gestionar clústeres de Dataproc. Rol Usuario de cuenta de servicio en la cuenta de servicio de la VM de Dataproc.
Cuenta de servicio	Asigna el rol Trabajador de Dataproc a la cuenta de servicio de VM de Dataproc.

Ten en cuenta lo siguiente:

• Es posible que tengas que conceder a la cuenta de servicio de VM de Dataproc roles predefinidos o personalizados adicionales que contengan los permisos necesarios para otras operaciones, como leer y escribir datos en Cloud Storage, BigQuery y Cloud Logging, así como en otros recursos de Google Cloud .

• En algunos proyectos, es posible que se haya concedido automáticamente a la cuenta de servicio de VM de Dataproc el rol Editor del proyecto, que incluye los permisos del rol Worker de Dataproc, además de otros permisos que no son necesarios para las operaciones del plano de datos de Dataproc. Para seguir el principio de la práctica recomendada de seguridad de mínimos accesos, sustituye el rol Editor por el rol Trabajador de Dataproc (consulta Ver roles de cuenta de servicio de VM).

¿Necesitas conceder roles?

En función de la política de tu organización, es posible que ya se haya concedido un rol obligatorio.

Consultar los roles concedidos a los usuarios

Para ver si se ha concedido un rol a un usuario, sigue las instrucciones que se indican en Gestionar acceso a proyectos, carpetas y organizaciones > Ver el acceso actual.

Comprobar los roles concedidos a cuentas de servicio

Para ver si se ha concedido un rol a una cuenta de servicio, consulta Ver y gestionar roles de cuenta de servicio de gestión de identidades y accesos.

Comprobar los roles concedidos en una cuenta de servicio

Para ver si se ha concedido un rol a un usuario en una cuenta de servicio, sigue las instrucciones que se indican en Gestionar el acceso a cuentas de servicio > Ver el acceso actual.

Buscar roles y permisos de Dataproc

Puede usar la siguiente sección para buscar roles y permisos de Dataproc.

Role	Permissions
Dataproc Administrator (roles/dataproc.admin) Full control of Dataproc resources.	cloudkms.keyHandles.* cloudkms.keyHandles.create cloudkms.keyHandles.get cloudkms.keyHandles.list cloudkms.operations.get cloudkms.projects.showEffectiveAutokeyConfig compute.machineTypes.* compute.machineTypes.get compute.machineTypes.list compute.networks.get compute.networks.list compute.projects.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.zones.* compute.zones.get compute.zones.list dataproc.autoscalingPolicies.* dataproc.autoscalingPolicies.create dataproc.autoscalingPolicies.delete dataproc.autoscalingPolicies.get dataproc.autoscalingPolicies.getIamPolicy dataproc.autoscalingPolicies.list dataproc.autoscalingPolicies.setIamPolicy dataproc.autoscalingPolicies.update dataproc.autoscalingPolicies.use dataproc.batches.* dataproc.batches.analyze dataproc.batches.cancel dataproc.batches.create dataproc.batches.delete dataproc.batches.get dataproc.batches.list dataproc.batches.sparkApplicationRead dataproc.batches.sparkApplicationWrite dataproc.clusters.* dataproc.clusters.create dataproc.clusters.delete dataproc.clusters.get dataproc.clusters.getIamPolicy dataproc.clusters.list dataproc.clusters.repair dataproc.clusters.setIamPolicy dataproc.clusters.start dataproc.clusters.stop dataproc.clusters.update dataproc.clusters.use dataproc.jobs.* dataproc.jobs.cancel dataproc.jobs.create dataproc.jobs.delete dataproc.jobs.get dataproc.jobs.getIamPolicy dataproc.jobs.list dataproc.jobs.setIamPolicy dataproc.jobs.update dataproc.nodeGroups.* dataproc.nodeGroups.create dataproc.nodeGroups.get dataproc.nodeGroups.update dataproc.operations.* dataproc.operations.cancel dataproc.operations.delete dataproc.operations.get dataproc.operations.getIamPolicy dataproc.operations.list dataproc.operations.setIamPolicy dataproc.sessionTemplates.* dataproc.sessionTemplates.create dataproc.sessionTemplates.delete dataproc.sessionTemplates.get dataproc.sessionTemplates.list dataproc.sessionTemplates.update dataproc.sessions.* dataproc.sessions.create dataproc.sessions.delete dataproc.sessions.get dataproc.sessions.list dataproc.sessions.sparkApplicationRead dataproc.sessions.sparkApplicationWrite dataproc.sessions.terminate dataproc.workflowTemplates.* dataproc.workflowTemplates.create dataproc.workflowTemplates.delete dataproc.workflowTemplates.get dataproc.workflowTemplates.getIamPolicy dataproc.workflowTemplates.instantiate dataproc.workflowTemplates.instantiateInline dataproc.workflowTemplates.list dataproc.workflowTemplates.setIamPolicy dataproc.workflowTemplates.update dataprocrm.nodePools.* dataprocrm.nodePools.create dataprocrm.nodePools.delete dataprocrm.nodePools.deleteNodes dataprocrm.nodePools.get dataprocrm.nodePools.list dataprocrm.nodePools.resize dataprocrm.nodes.get dataprocrm.nodes.heartbeat dataprocrm.nodes.list dataprocrm.nodes.update dataprocrm.operations.get dataprocrm.operations.list dataprocrm.workloads.* dataprocrm.workloads.cancel dataprocrm.workloads.create dataprocrm.workloads.delete dataprocrm.workloads.get dataprocrm.workloads.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Dataproc Editor (roles/dataproc.editor) Provides the permissions necessary for viewing the resources required to manage Dataproc, including machine types, networks, projects, and zones. Lowest-level resources where you can grant this role: Cluster	cloudkms.keyHandles.* cloudkms.keyHandles.create cloudkms.keyHandles.get cloudkms.keyHandles.list cloudkms.operations.get cloudkms.projects.showEffectiveAutokeyConfig compute.machineTypes.* compute.machineTypes.get compute.machineTypes.list compute.networks.get compute.networks.list compute.projects.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.zones.* compute.zones.get compute.zones.list dataproc.autoscalingPolicies.create dataproc.autoscalingPolicies.delete dataproc.autoscalingPolicies.get dataproc.autoscalingPolicies.list dataproc.autoscalingPolicies.update dataproc.autoscalingPolicies.use dataproc.batches.* dataproc.batches.analyze dataproc.batches.cancel dataproc.batches.create dataproc.batches.delete dataproc.batches.get dataproc.batches.list dataproc.batches.sparkApplicationRead dataproc.batches.sparkApplicationWrite dataproc.clusters.create dataproc.clusters.delete dataproc.clusters.get dataproc.clusters.list dataproc.clusters.repair dataproc.clusters.start dataproc.clusters.stop dataproc.clusters.update dataproc.clusters.use dataproc.jobs.cancel dataproc.jobs.create dataproc.jobs.delete dataproc.jobs.get dataproc.jobs.list dataproc.jobs.update dataproc.nodeGroups.* dataproc.nodeGroups.create dataproc.nodeGroups.get dataproc.nodeGroups.update dataproc.operations.cancel dataproc.operations.delete dataproc.operations.get dataproc.operations.list dataproc.sessionTemplates.* dataproc.sessionTemplates.create dataproc.sessionTemplates.delete dataproc.sessionTemplates.get dataproc.sessionTemplates.list dataproc.sessionTemplates.update dataproc.sessions.* dataproc.sessions.create dataproc.sessions.delete dataproc.sessions.get dataproc.sessions.list dataproc.sessions.sparkApplicationRead dataproc.sessions.sparkApplicationWrite dataproc.sessions.terminate dataproc.workflowTemplates.create dataproc.workflowTemplates.delete dataproc.workflowTemplates.get dataproc.workflowTemplates.instantiate dataproc.workflowTemplates.instantiateInline dataproc.workflowTemplates.list dataproc.workflowTemplates.update dataprocrm.nodePools.* dataprocrm.nodePools.create dataprocrm.nodePools.delete dataprocrm.nodePools.deleteNodes dataprocrm.nodePools.get dataprocrm.nodePools.list dataprocrm.nodePools.resize dataprocrm.nodes.get dataprocrm.nodes.heartbeat dataprocrm.nodes.list dataprocrm.nodes.update dataprocrm.operations.get dataprocrm.operations.list dataprocrm.workloads.* dataprocrm.workloads.cancel dataprocrm.workloads.create dataprocrm.workloads.delete dataprocrm.workloads.get dataprocrm.workloads.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Dataproc Hub Agent (roles/dataproc.hubAgent) Allows management of Dataproc resources. Intended for service accounts running Dataproc Hub instances.	compute.instances.get compute.instances.setMetadata compute.instances.setTags compute.zoneOperations.get compute.zones.list dataproc.autoscalingPolicies.get dataproc.autoscalingPolicies.list dataproc.autoscalingPolicies.use dataproc.clusters.create dataproc.clusters.delete dataproc.clusters.get dataproc.clusters.list dataproc.clusters.repair dataproc.clusters.update dataproc.operations.cancel dataproc.operations.delete dataproc.operations.get dataproc.operations.list iam.serviceAccounts.actAs iam.serviceAccounts.get iam.serviceAccounts.list logging.buckets.get logging.buckets.list logging.exclusions.get logging.exclusions.list logging.links.get logging.links.list logging.locations.* logging.locations.get logging.locations.list logging.logEntries.create logging.logEntries.list logging.logEntries.route logging.logMetrics.get logging.logMetrics.list logging.logScopes.get logging.logScopes.list logging.logServiceIndexes.list logging.logServices.list logging.logs.list logging.operations.get logging.operations.list logging.queries.getShared logging.queries.listShared logging.queries.usePrivate logging.sinks.get logging.sinks.list logging.usage.get logging.views.get logging.views.list observability.scopes.get resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list storage.buckets.get storage.objects.get storage.objects.list
Dataproc Serverless Editor (roles/dataproc.serverlessEditor) Permissions needed to run serverless sessions and batches as a user	cloudkms.keyHandles.* cloudkms.keyHandles.create cloudkms.keyHandles.get cloudkms.keyHandles.list cloudkms.operations.get cloudkms.projects.showEffectiveAutokeyConfig compute.projects.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.zones.* compute.zones.get compute.zones.list dataproc.batches.* dataproc.batches.analyze dataproc.batches.cancel dataproc.batches.create dataproc.batches.delete dataproc.batches.get dataproc.batches.list dataproc.batches.sparkApplicationRead dataproc.batches.sparkApplicationWrite dataproc.operations.cancel dataproc.operations.delete dataproc.operations.get dataproc.operations.list dataproc.sessionTemplates.* dataproc.sessionTemplates.create dataproc.sessionTemplates.delete dataproc.sessionTemplates.get dataproc.sessionTemplates.list dataproc.sessionTemplates.update dataproc.sessions.* dataproc.sessions.create dataproc.sessions.delete dataproc.sessions.get dataproc.sessions.list dataproc.sessions.sparkApplicationRead dataproc.sessions.sparkApplicationWrite dataproc.sessions.terminate dataprocrm.nodePools.* dataprocrm.nodePools.create dataprocrm.nodePools.delete dataprocrm.nodePools.deleteNodes dataprocrm.nodePools.get dataprocrm.nodePools.list dataprocrm.nodePools.resize dataprocrm.nodes.get dataprocrm.nodes.heartbeat dataprocrm.nodes.list dataprocrm.nodes.update dataprocrm.operations.get dataprocrm.operations.list dataprocrm.workloads.* dataprocrm.workloads.cancel dataprocrm.workloads.create dataprocrm.workloads.delete dataprocrm.workloads.get dataprocrm.workloads.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Dataproc Serverless Node. (roles/dataproc.serverlessNode) Node access to Dataproc Serverless sessions and batches. Intended for service accounts.	dataproc.batches.sparkApplicationWrite dataproc.sessions.sparkApplicationRead dataproc.sessions.sparkApplicationWrite dataprocrm.nodePools.* dataprocrm.nodePools.create dataprocrm.nodePools.delete dataprocrm.nodePools.deleteNodes dataprocrm.nodePools.get dataprocrm.nodePools.list dataprocrm.nodePools.resize dataprocrm.nodes.list
Dataproc Serverless Viewer (roles/dataproc.serverlessViewer) Permissions needed to view serverless sessions and batches	compute.projects.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.zones.* compute.zones.get compute.zones.list dataproc.batches.get dataproc.batches.list dataproc.sessionTemplates.get dataproc.sessionTemplates.list dataproc.sessions.get dataproc.sessions.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Dataproc Service Agent (roles/dataproc.serviceAgent) Gives Dataproc Service Account access to service accounts, compute resources, storage resources, and kubernetes resources. Includes access to service accounts. Warning: Do not grant service agent roles to any principals except service agents.	backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.createForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.deleteForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.fetchForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.getForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.list backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.triggerBackupForComputeInstance backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeDisk backupdr.backupPlanAssociations.updateForComputeInstance backupdr.backupPlans.get backupdr.backupPlans.list backupdr.backupPlans.useForComputeDisk backupdr.backupPlans.useForComputeInstance backupdr.backupVaults.get backupdr.backupVaults.list backupdr.locations.list backupdr.operations.get backupdr.operations.list backupdr.serviceConfig.initialize compute.acceleratorTypes.* compute.acceleratorTypes.get compute.acceleratorTypes.list compute.addresses.createInternal compute.addresses.deleteInternal compute.addresses.get compute.addresses.list compute.addresses.listEffectiveTags compute.addresses.listTagBindings compute.addresses.use compute.addresses.useInternal compute.autoscalers.* compute.autoscalers.create compute.autoscalers.delete compute.autoscalers.get compute.autoscalers.list compute.autoscalers.update compute.diskSettings.get compute.diskTypes.* compute.diskTypes.get compute.diskTypes.list compute.disks.create compute.disks.createSnapshot compute.disks.createTagBinding compute.disks.delete compute.disks.get compute.disks.list compute.disks.resize compute.disks.setLabels compute.disks.startAsyncReplication compute.disks.stopAsyncReplication compute.disks.stopGroupAsyncReplication compute.disks.update compute.disks.updateKmsKey compute.disks.use compute.disks.useReadOnly compute.firewalls.get compute.firewalls.list compute.globalAddresses.get compute.globalAddresses.list compute.globalAddresses.listEffectiveTags compute.globalAddresses.listTagBindings compute.globalAddresses.use compute.globalNetworkEndpointGroups.* compute.globalNetworkEndpointGroups.attachNetworkEndpoints compute.globalNetworkEndpointGroups.create compute.globalNetworkEndpointGroups.createTagBinding compute.globalNetworkEndpointGroups.delete compute.globalNetworkEndpointGroups.deleteTagBinding compute.globalNetworkEndpointGroups.detachNetworkEndpoints compute.globalNetworkEndpointGroups.get compute.globalNetworkEndpointGroups.list compute.globalNetworkEndpointGroups.listEffectiveTags compute.globalNetworkEndpointGroups.listTagBindings compute.globalNetworkEndpointGroups.use compute.globalOperations.get compute.globalOperations.list compute.images.get compute.images.getFromFamily compute.images.list compute.images.useReadOnly compute.instanceGroupManagers.* compute.instanceGroupManagers.create compute.instanceGroupManagers.createTagBinding compute.instanceGroupManagers.delete compute.instanceGroupManagers.deleteTagBinding compute.instanceGroupManagers.get compute.instanceGroupManagers.list compute.instanceGroupManagers.listEffectiveTags compute.instanceGroupManagers.listTagBindings compute.instanceGroupManagers.update compute.instanceGroupManagers.use compute.instanceGroups.* compute.instanceGroups.create compute.instanceGroups.createTagBinding compute.instanceGroups.delete compute.instanceGroups.deleteTagBinding compute.instanceGroups.get compute.instanceGroups.list compute.instanceGroups.listEffectiveTags compute.instanceGroups.listTagBindings compute.instanceGroups.update compute.instanceGroups.use compute.instanceSettings.get compute.instanceTemplates.* compute.instanceTemplates.create compute.instanceTemplates.delete compute.instanceTemplates.get compute.instanceTemplates.getIamPolicy compute.instanceTemplates.list compute.instanceTemplates.setIamPolicy compute.instanceTemplates.useReadOnly compute.instances.* compute.instances.addAccessConfig compute.instances.addNetworkInterface compute.instances.addResourcePolicies compute.instances.attachDisk compute.instances.create compute.instances.createTagBinding compute.instances.delete compute.instances.deleteAccessConfig compute.instances.deleteNetworkInterface compute.instances.deleteTagBinding compute.instances.detachDisk compute.instances.get compute.instances.getEffectiveFirewalls compute.instances.getGuestAttributes compute.instances.getIamPolicy compute.instances.getScreenshot compute.instances.getSerialPortOutput compute.instances.getShieldedInstanceIdentity compute.instances.getShieldedVmIdentity compute.instances.list compute.instances.listEffectiveTags compute.instances.listReferrers compute.instances.listTagBindings compute.instances.osAdminLogin compute.instances.osLogin compute.instances.pscInterfaceCreate compute.instances.removeResourcePolicies compute.instances.reset compute.instances.resume compute.instances.sendDiagnosticInterrupt compute.instances.setDeletionProtection compute.instances.setDiskAutoDelete compute.instances.setIamPolicy compute.instances.setLabels compute.instances.setMachineResources compute.instances.setMachineType compute.instances.setMetadata compute.instances.setMinCpuPlatform compute.instances.setName compute.instances.setScheduling compute.instances.setSecurityPolicy compute.instances.setServiceAccount compute.instances.setShieldedInstanceIntegrityPolicy compute.instances.setShieldedVmIntegrityPolicy compute.instances.setTags compute.instances.simulateMaintenanceEvent compute.instances.start compute.instances.startWithEncryptionKey compute.instances.stop compute.instances.suspend compute.instances.update compute.instances.updateAccessConfig compute.instances.updateDisplayDevice compute.instances.updateNetworkInterface compute.instances.updateSecurity compute.instances.updateShieldedInstanceConfig compute.instances.updateShieldedVmConfig compute.instances.use compute.instances.useReadOnly compute.licenses.get compute.licenses.list compute.licenses.listEffectiveTags compute.licenses.listTagBindings compute.machineImages.* compute.machineImages.create compute.machineImages.createTagBinding compute.machineImages.delete compute.machineImages.deleteTagBinding compute.machineImages.get compute.machineImages.getIamPolicy compute.machineImages.list compute.machineImages.listEffectiveTags compute.machineImages.listTagBindings compute.machineImages.setIamPolicy compute.machineImages.setLabels compute.machineImages.useReadOnly compute.machineTypes.* compute.machineTypes.get compute.machineTypes.list compute.multiMig.* compute.multiMig.create compute.multiMig.delete compute.multiMig.get compute.multiMig.list compute.networkEndpointGroups.* compute.networkEndpointGroups.attachNetworkEndpoints compute.networkEndpointGroups.create compute.networkEndpointGroups.createTagBinding compute.networkEndpointGroups.delete compute.networkEndpointGroups.deleteTagBinding compute.networkEndpointGroups.detachNetworkEndpoints compute.networkEndpointGroups.get compute.networkEndpointGroups.list compute.networkEndpointGroups.listEffectiveTags compute.networkEndpointGroups.listTagBindings compute.networkEndpointGroups.use compute.networks.get compute.networks.getEffectiveFirewalls compute.networks.list compute.networks.listEffectiveTags compute.networks.listTagBindings compute.networks.setFirewallPolicy compute.networks.use compute.networks.useExternalIp compute.nodeGroups.get compute.nodeTypes.get compute.projects.get compute.regionFirewallPolicies.create compute.regionFirewallPolicies.createTagBinding compute.regionFirewallPolicies.get compute.regionFirewallPolicies.update compute.regionFirewallPolicies.use compute.regionNetworkEndpointGroups.* compute.regionNetworkEndpointGroups.attachNetworkEndpoints compute.regionNetworkEndpointGroups.create compute.regionNetworkEndpointGroups.createTagBinding compute.regionNetworkEndpointGroups.delete compute.regionNetworkEndpointGroups.deleteTagBinding compute.regionNetworkEndpointGroups.detachNetworkEndpoints compute.regionNetworkEndpointGroups.get compute.regionNetworkEndpointGroups.list compute.regionNetworkEndpointGroups.listEffectiveTags compute.regionNetworkEndpointGroups.listTagBindings compute.regionNetworkEndpointGroups.use compute.regionOperations.get compute.regionOperations.list compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.reservationBlocks.get compute.reservationBlocks.list compute.reservationSubBlocks.* compute.reservationSubBlocks.get compute.reservationSubBlocks.list compute.reservationSubBlocks.performMaintenance compute.reservationSubBlocks.reportFaulty compute.reservations.get compute.reservations.list compute.resourcePolicies.list compute.resourcePolicies.useReadOnly compute.storagePools.get compute.storagePools.list compute.storagePools.listEffectiveTags compute.storagePools.listTagBindings compute.storagePools.use compute.subnetworks.get compute.subnetworks.list compute.subnetworks.listEffectiveTags compute.subnetworks.listTagBindings compute.subnetworks.setPrivateIpGoogleAccess compute.subnetworks.use compute.subnetworks.useExternalIp compute.targetPools.get compute.targetPools.list compute.targetPools.listEffectiveTags compute.targetPools.listTagBindings compute.zoneOperations.get compute.zoneOperations.list compute.zones.* compute.zones.get compute.zones.list container.clusterRoleBindings.* container.clusterRoleBindings.create container.clusterRoleBindings.delete container.clusterRoleBindings.get container.clusterRoleBindings.list container.clusterRoleBindings.update container.clusterRoles.* container.clusterRoles.bind container.clusterRoles.create container.clusterRoles.delete container.clusterRoles.escalate container.clusterRoles.get container.clusterRoles.list container.clusterRoles.update container.clusters.connect container.clusters.get container.clusters.update container.customResourceDefinitions.create container.customResourceDefinitions.delete container.customResourceDefinitions.get container.customResourceDefinitions.list container.customResourceDefinitions.update container.namespaces.create container.namespaces.delete container.namespaces.get container.namespaces.list container.namespaces.update container.operations.get container.roleBindings.* container.roleBindings.create container.roleBindings.delete container.roleBindings.get container.roleBindings.list container.roleBindings.update container.roles.bind container.roles.escalate dataproc.autoscalingPolicies.create dataproc.autoscalingPolicies.delete dataproc.autoscalingPolicies.get dataproc.autoscalingPolicies.getIamPolicy dataproc.autoscalingPolicies.list dataproc.autoscalingPolicies.update dataproc.autoscalingPolicies.use dataproc.clusters.* dataproc.clusters.create dataproc.clusters.delete dataproc.clusters.get dataproc.clusters.getIamPolicy dataproc.clusters.list dataproc.clusters.repair dataproc.clusters.setIamPolicy dataproc.clusters.start dataproc.clusters.stop dataproc.clusters.update dataproc.clusters.use dataproc.jobs.* dataproc.jobs.cancel dataproc.jobs.create dataproc.jobs.delete dataproc.jobs.get dataproc.jobs.getIamPolicy dataproc.jobs.list dataproc.jobs.setIamPolicy dataproc.jobs.update dataproc.nodeGroups.* dataproc.nodeGroups.create dataproc.nodeGroups.get dataproc.nodeGroups.update dataproc.operations.cancel dataproc.sessionTemplates.get dataproc.sessions.* dataproc.sessions.create dataproc.sessions.delete dataproc.sessions.get dataproc.sessions.list dataproc.sessions.sparkApplicationRead dataproc.sessions.sparkApplicationWrite dataproc.sessions.terminate dataprocrm.nodePools.* dataprocrm.nodePools.create dataprocrm.nodePools.delete dataprocrm.nodePools.deleteNodes dataprocrm.nodePools.get dataprocrm.nodePools.list dataprocrm.nodePools.resize dataprocrm.nodes.* dataprocrm.nodes.get dataprocrm.nodes.heartbeat dataprocrm.nodes.list dataprocrm.nodes.mintOAuthToken dataprocrm.nodes.update dataprocrm.operations.cancel dataprocrm.operations.get dataprocrm.operations.list dataprocrm.workloads.* dataprocrm.workloads.cancel dataprocrm.workloads.create dataprocrm.workloads.delete dataprocrm.workloads.get dataprocrm.workloads.list firebase.projects.get iam.serviceAccounts.actAs iam.serviceAccounts.getAccessToken metastore.services.get monitoring.timeSeries.create orgpolicy.policy.get recommender.iamPolicyInsights.* recommender.iamPolicyInsights.get recommender.iamPolicyInsights.list recommender.iamPolicyInsights.update recommender.iamPolicyRecommendations.* recommender.iamPolicyRecommendations.get recommender.iamPolicyRecommendations.list recommender.iamPolicyRecommendations.update recommender.storageBucketSoftDeleteInsights.* recommender.storageBucketSoftDeleteInsights.get recommender.storageBucketSoftDeleteInsights.list recommender.storageBucketSoftDeleteInsights.update recommender.storageBucketSoftDeleteRecommendations.* recommender.storageBucketSoftDeleteRecommendations.get recommender.storageBucketSoftDeleteRecommendations.list recommender.storageBucketSoftDeleteRecommendations.update resourcemanager.hierarchyNodes.listEffectiveTags resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list resourcemanager.tagKeys.create resourcemanager.tagKeys.get resourcemanager.tagKeys.getIamPolicy resourcemanager.tagKeys.setIamPolicy resourcemanager.tagValueBindings.* resourcemanager.tagValueBindings.create resourcemanager.tagValueBindings.delete resourcemanager.tagValues.create resourcemanager.tagValues.get serviceusage.consumerpolicy.analyze serviceusage.consumerpolicy.get serviceusage.effectivepolicy.get serviceusage.groups.* serviceusage.groups.list serviceusage.groups.listExpandedMembers serviceusage.groups.listMembers serviceusage.quotas.get serviceusage.services.get serviceusage.services.list serviceusage.services.use serviceusage.values.test storage.anywhereCaches.* storage.anywhereCaches.create storage.anywhereCaches.disable storage.anywhereCaches.get storage.anywhereCaches.list storage.anywhereCaches.pause storage.anywhereCaches.resume storage.anywhereCaches.update storage.bucketOperations.* storage.bucketOperations.cancel storage.bucketOperations.get storage.bucketOperations.list storage.buckets.* storage.buckets.create storage.buckets.createTagBinding storage.buckets.delete storage.buckets.deleteTagBinding storage.buckets.enableObjectRetention storage.buckets.get storage.buckets.getIamPolicy storage.buckets.getIpFilter storage.buckets.getObjectInsights storage.buckets.list storage.buckets.listEffectiveTags storage.buckets.listTagBindings storage.buckets.relocate storage.buckets.restore storage.buckets.setIamPolicy storage.buckets.setIpFilter storage.buckets.update storage.folders.* storage.folders.create storage.folders.delete storage.folders.get storage.folders.list storage.folders.rename storage.intelligenceConfigs.* storage.intelligenceConfigs.get storage.intelligenceConfigs.update storage.managedFolders.* storage.managedFolders.create storage.managedFolders.delete storage.managedFolders.get storage.managedFolders.getIamPolicy storage.managedFolders.list storage.managedFolders.setIamPolicy storage.multipartUploads.* storage.multipartUploads.abort storage.multipartUploads.create storage.multipartUploads.list storage.multipartUploads.listParts storage.objects.* storage.objects.create storage.objects.createContext storage.objects.delete storage.objects.deleteContext storage.objects.get storage.objects.getIamPolicy storage.objects.list storage.objects.move storage.objects.overrideUnlockedRetention storage.objects.restore storage.objects.setIamPolicy storage.objects.setRetention storage.objects.update storage.objects.updateContext storagebatchoperations.* storagebatchoperations.jobs.cancel storagebatchoperations.jobs.create storagebatchoperations.jobs.delete storagebatchoperations.jobs.get storagebatchoperations.jobs.list storagebatchoperations.locations.get storagebatchoperations.locations.list storagebatchoperations.operations.cancel storagebatchoperations.operations.delete storagebatchoperations.operations.get storagebatchoperations.operations.list
Dataproc Viewer (roles/dataproc.viewer) Provides read-only access to Dataproc resources. Lowest-level resources where you can grant this role: Cluster	compute.machineTypes.get compute.regions.* compute.regions.get compute.regions.list compute.zones.* compute.zones.get compute.zones.list dataproc.autoscalingPolicies.get dataproc.autoscalingPolicies.list dataproc.batches.analyze dataproc.batches.get dataproc.batches.list dataproc.batches.sparkApplicationRead dataproc.clusters.get dataproc.clusters.list dataproc.jobs.get dataproc.jobs.list dataproc.nodeGroups.get dataproc.operations.get dataproc.operations.list dataproc.sessionTemplates.get dataproc.sessionTemplates.list dataproc.sessions.get dataproc.sessions.list dataproc.sessions.sparkApplicationRead dataproc.workflowTemplates.get dataproc.workflowTemplates.list resourcemanager.projects.get resourcemanager.projects.list
Dataproc Worker (roles/dataproc.worker) Provides worker access to Dataproc resources. Intended for service accounts.	cloudprofiler.profiles.create cloudprofiler.profiles.update datalineage.locations.processOpenLineageMessage dataproc.agents.* dataproc.agents.create dataproc.agents.delete dataproc.agents.get dataproc.agents.list dataproc.agents.update dataproc.batches.sparkApplicationWrite dataproc.sessions.sparkApplicationWrite dataproc.tasks.* dataproc.tasks.lease dataproc.tasks.listInvalidatedLeases dataproc.tasks.reportStatus dataprocrm.nodePools.* dataprocrm.nodePools.create dataprocrm.nodePools.delete dataprocrm.nodePools.deleteNodes dataprocrm.nodePools.get dataprocrm.nodePools.list dataprocrm.nodePools.resize dataprocrm.nodes.get dataprocrm.nodes.heartbeat dataprocrm.nodes.list dataprocrm.nodes.mintOAuthToken logging.logEntries.create logging.logEntries.route monitoring.metricDescriptors.create monitoring.metricDescriptors.get monitoring.metricDescriptors.list monitoring.monitoredResourceDescriptors.* monitoring.monitoredResourceDescriptors.get monitoring.monitoredResourceDescriptors.list monitoring.timeSeries.create storage.buckets.get storage.folders.* storage.folders.create storage.folders.delete storage.folders.get storage.folders.list storage.folders.rename storage.managedFolders.create storage.managedFolders.delete storage.managedFolders.get storage.managedFolders.list storage.multipartUploads.* storage.multipartUploads.abort storage.multipartUploads.create storage.multipartUploads.list storage.multipartUploads.listParts storage.objects.create storage.objects.createContext storage.objects.delete storage.objects.deleteContext storage.objects.get storage.objects.getIamPolicy storage.objects.list storage.objects.overrideUnlockedRetention storage.objects.restore storage.objects.setIamPolicy storage.objects.setRetention storage.objects.update storage.objects.updateContext telemetry.metrics.write

Notas:

• Se necesitan o se recomiendan permisos de compute para crear y ver clústeres de Dataproc al usar la consola de Google Cloud o la CLI de Google Cloud.
• Para permitir que un usuario suba archivos, concédele el rol Storage Object Creator. Para permitir que un usuario vea el resultado de un trabajo, concédele el rol Storage Object Viewer.
• Un usuario debe tener permiso monitoring.timeSeries.list para ver gráficos en la consola Google Cloud → Dataproc → pestaña Detalles del clúster → Resumen.
• Un usuario debe tener permiso compute.instances.list para ver el estado de la instancia y el menú SSH de la instancia maestra en la consolaGoogle Cloud →Dataproc→pestaña Detalles del clúster→Instancias de VM. Para obtener información sobre los roles de Compute Engine, consulta Compute Engine > Roles de gestión de identidades y accesos disponibles.
• Para crear un clúster con una cuenta de servicio especificada por el usuario, esta cuenta debe tener todos los permisos que otorga el rol Dataproc Worker, incluido el acceso a los contenedores de almacenamiento provisional y temporal de Dataproc. Es posible que se necesiten roles adicionales en función de las funciones configuradas. Para obtener más información, consulta Crear un clúster con una cuenta de servicio de VM personalizada.

Roles de proyecto

También puedes definir permisos a nivel de proyecto mediante los roles de proyecto de gestión de identidades y accesos. En la siguiente tabla se indican los permisos asociados a los roles de proyecto de gestión de identidades y accesos:

Rol de proyecto	Permisos
Lector de proyectos	Todos los permisos de proyecto para acciones de solo lectura que conservan el estado (get y list)
Editor del proyecto	Todos los permisos de lector de proyectos, además de todos los permisos de proyectos para realizar acciones que modifiquen el estado (crear, eliminar, actualizar, usar, cancelar, detener e iniciar)
Propietario del proyecto	Todos los permisos de editor de proyectos, además de los permisos para gestionar el control de acceso del proyecto (get/set IamPolicy) y para configurar la facturación del proyecto

Resumen de roles de gestión de identidades y accesos y operaciones de Dataproc

En la siguiente tabla se enumeran las operaciones de Dataproc asociadas a los roles de proyecto y de Dataproc.

Operación	Editor del proyecto	Lector de proyectos	Administrador de Dataproc	Editor de Dataproc	Lector de Dataproc
Obtener o definir permisos de gestión de identidades y accesos de Dataproc	No	No	Sí	No	No
Crear clúster	Sí	No	Sí	Sí	No
Mostrar clústeres	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Obtener detalles de clúster	Sí	Sí	Sí ^1, 2	Sí ^1, 2	Sí ^1, 2
Actualizar clúster	Sí	No	Sí	Sí	No
Eliminar clúster	Sí	No	Sí	Sí	No
Iniciar o detener un clúster	Sí	No	Sí	Sí	No
Enviar tarea	Sí	No	Sí ^3	Sí ^3	No
Mostrar tareas	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Obtener detalles de la tarea	Sí	Sí	Sí ^4	Sí ^4	Sí ^4
Cancelar tarea	Sí	No	Sí	Sí	No
Eliminar tarea	Sí	No	Sí	Sí	No
Mostrar operaciones	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Obtener detalles de la operación	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
Eliminar operación	Sí	No	Sí	Sí	No

Notas:

1. El gráfico de rendimiento no está disponible a menos que el usuario también tenga un rol con el permiso monitoring.timeSeries.list.
2. La lista de VMs del clúster no incluirá información de estado ni un enlace SSH para la instancia maestra a menos que el usuario también tenga un rol con el permiso compute.instances.list.
3. Los trabajos que suben archivos requieren que el usuario tenga el rol Storage Object Creator o acceso de escritura al staging bucket de Dataproc.
4. La salida de los trabajos no está disponible a menos que el usuario también tenga el rol Lector de objetos de Storage o se le haya concedido acceso de lectura al segmento de almacenamiento provisional del proyecto.

Permisos de acceso de máquinas virtuales de Dataproc

Los permisos de acceso de las VMs y los roles de gestión de identidades y accesos funcionan conjuntamente para limitar el acceso de las VMs a las APIs. Google Cloud Por ejemplo, si a las VMs de un clúster solo se les concede el ámbito https://www.googleapis.com/auth/storage-full, las aplicaciones que se ejecuten en las VMs del clúster podrán llamar a las APIs de Cloud Storage, pero no podrán enviar solicitudes a BigQuery, aunque se ejecuten como una cuenta de servicio de VM a la que se le haya concedido un rol de BigQuery con permisos amplios.

Una práctica recomendada es conceder el cloud-platform permiso amplio (https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform) a las VMs y, a continuación, limitar el acceso de las VMs concediendo roles de IAM específicos a la cuenta de servicio de la VM (consulta la práctica recomendada sobre los permisos).

Nota: El ámbito cloud-platform se aplica de forma predeterminada a las VMs de clúster de Dataproc creadas con la versión 2.1 o posterior de la imagen de Dataproc.

Ámbitos predeterminados de las VMs de Dataproc. Si no se especifican los permisos al crear un clúster (consulta gcloud dataproc cluster create --scopes), las VMs de Dataproc tienen el siguiente conjunto de permisos predeterminado:

https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform (clusters created with image version 2.1+).
https://www.googleapis.com/auth/bigquery
https://www.googleapis.com/auth/bigtable.admin.table
https://www.googleapis.com/auth/bigtable.data
https://www.googleapis.com/auth/cloud.useraccounts.readonly
https://www.googleapis.com/auth/devstorage.full_control
https://www.googleapis.com/auth/devstorage.read_write
https://www.googleapis.com/auth/logging.write

Si especificas ámbitos al crear un clúster, las VMs del clúster tendrán los ámbitos que especifiques y el siguiente conjunto mínimo de ámbitos obligatorios (aunque no los especifiques):

https://www.googleapis.com/auth/cloud-platform (clusters created with image version 2.1+).
https://www.googleapis.com/auth/cloud.useraccounts.readonly
https://www.googleapis.com/auth/devstorage.read_write
https://www.googleapis.com/auth/logging.write

Gestión de políticas de permiso de gestión de identidades y accesos

Puedes conceder roles de gestión de identidades y accesos a los principales mediante políticas de permiso. Puede obtener y definir políticas de permiso mediante la Google Cloud consola, la API de gestión de identidades y accesos o la CLI de Google Cloud.

• Para la consola de Google Cloud , consulta Control de acceso mediante la consola de Google Cloud .
• Para obtener información sobre la API, consulta Control de acceso mediante la API.
• Para obtener información sobre Google Cloud CLI, consulta Control de acceso con Google Cloud CLI.

Siguientes pasos

• Más información sobre los principales y los roles de Dataproc
• Más información sobre la gestión de identidades y accesos granular de Dataproc
• Más información sobre la gestión de identidades y accesos
• Información sobre las cuentas de servicio en Dataproc