Google utiliza tecnología de IA para traducir contenido a tu idioma preferido. Las traducciones realizadas con IA pueden contener errores.

Instala el agente de Backup and DR en un host de Linux para copias de seguridad administradas por el dispositivo

En esta página, se describe cómo instalar el agente de Backup and DR para el almacenamiento administrado por el dispositivo en un host de Linux y realizar otras operaciones, como regenerar una clave secreta, verificar el estado del agente de Backup and DR y reiniciarlo.

Cómo funciona

El agente de Backup and DR para Linux se ejecuta como un proceso daemon con el nombre de usuario root. Escucha en el puerto TCP 5106 para la comunicación desde el dispositivo de copia de seguridad y recuperación. El agente escribe en un archivo de registro en el directorio de instalación /var/act/log/UDSAgent.log y publica eventos significativos en el repositorio de /var/log/messages.

Después de instalar el agente, debes inicializar las comunicaciones de confianza entre el dispositivo de copia de seguridad y recuperación, y el agente de Backup and DR. Solo debes hacerlo una vez. La clave secreta se debe agregar en un plazo de dos horas después de su generación. Si la clave secreta vence, debes generar una nueva.

A veces, es posible que debas volver a generar una clave secreta. Por ejemplo, si un host permanece sin conexión durante un período prolongado, el estado de su certificado puede cambiar a "Sin inicializar". Si esto ocurre, debes generar una clave nueva para restablecer un certificado válido y reanudar la operación normal.

Instala el agente en un host de Linux

Sigue estas instrucciones para instalar el agente en un host de Linux:

Descarga el archivo del instalador del agente. Consulta Obtén el agente de Backup and DR adecuado para tu host.
Sube el archivo del instalador a tu servidor de Linux.
Para instalar el agente, elige una de las siguientes opciones:
- Para la instalación de Linux de 32 bits, ejecuta el siguiente comando.
```
  rpm -ivh connector-Linux_x86-version.rpm
```
- Para la instalación de Linux de 64 bits, ejecuta el siguiente comando.
```
  rpm -ivh connector-Linux-version.rpm
```
- Para la instalación en Linux Ubuntu, ejecuta el siguiente comando.
```
  dpkg -i connector-linux_ubuntu_amd64-version.deb
```
El agente siempre se instala en /opt/act. Cuando se complete la instalación, aparecerá una clave secreta.
Guarda la clave secreta en un bloc de notas o en un editor de texto. Debes agregarla en la sección del agente de Backup and DR. Consulta Agrega un host de Linux.

Vuelve a generar la clave secreta

La clave secreta que se genera en la sección Instala el agente en un host de Linux solo es válida durante dos horas. Debes agregarlo a la consola de administración del dispositivo dentro de este período o generar uno nuevo.

Sigue estas instrucciones para generar una clave nueva y agregarla a la consola de administración.

En el host de Linux, accede como usuario raíz y ejecuta cualquiera de los comandos en el directorio:
- Para restablecer la clave secreta después de confirmar la acción, ejecuta el siguiente comando:
```
  /opt/act/bin/udsagent secret --reset
```
- Para restablecer el secreto de inmediato sin confirmación, ejecuta el siguiente comando:
```
  /opt/act/bin/udsagent secret --reset --restart
```
Guarda la clave secreta en un bloc de notas o en un editor. Esta clave secreta es válida durante dos horas.

Agrega una clave secreta

Si deseas actualizar la clave secreta o no la agregaste la primera vez, puedes agregarla en el host de Linux con las siguientes instrucciones.

En la consola de administración del dispositivo, selecciona Administrar y, luego, Hosts.
Haz clic con el botón derecho en el host de Linux y elige Editar.
Ve a la sección Configuración del agente de copia de seguridad y DR y busca el campo Secreto.
Pega la clave secreta que guardaste antes en el campo Secreto y haz clic en Guardar. Asegúrate de que el estado del certificado cambie a Válido. Si recibes un mensaje de éxito parcial, usa las instrucciones para validar la conectividad del dispositivo de copia de seguridad y recuperación con el agente de Backup and DR.

Verifica el estado del agente de Backup and DR

Después de instalar el agente, puedes verificar su estado en los hosts de Linux con el siguiente comando.

systemctl status udsagent

El resultado es similar al siguiente:

[root@postgres ~]# systemctl status udsagent
● udsagent.service - Google Cloud Backup and DR service
   Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/udsagent.service; enabled; vendor preset: disabled)
   Active: active (running) since Wed 2025-11-09 22:13:45 UTC; 17min ago
   Process: 1056 ExecStart=/opt/act/initscripts/udsagent.init start (code=exited, status=0/SUCCESS)
   Main PID: 1128 (udsagent)
        CGroup: /system.slice/udsagent.service
            ├─1128 /opt/act/bin/udsagent start
            └─1132 /opt/act/bin/udsagent start

    Nov 09 22:13:44 postgres systemd[1]: Starting Google Cloud Backup and DR…
    Nov 09 22:13:45 postgres udsagent.init[1056]: Starting /opt/act/bin/udsagent as a daemon. It may take a few minutes for the service to start completely.

Reinicia el agente de Backup and DR en un host de Linux

Para reiniciar el agente de Backup and DR en un host de Linux, ejecuta el siguiente comando en el host.

systemctl restart udsagent

Configura rutas múltiples para el agente

Antes de instalar el agente, configura las rutas múltiples de la siguiente manera:

Agrega los siguientes cambios a /etc/multipath.conf en el host:

 blacklist {
      device {
      vendor "ACTIFIO|SCST_FIO|SCST_BIO"
      product "ActifioSky|LUN0"
      }
 }

Reinicia multipathd:
```
 systemctl status multipathd
```

Inhabilita la ruta de acceso múltiple desde la configuración del agente

 ```none
 /act/config/connector.conf

 DisableMultipathCheck = true
 ```

Desinstala el agente de Backup and DR de un host de Linux con la línea de comandos

Usa las siguientes instrucciones para desinstalar el agente de Backup and DR de un host de Linux:

CentOS/RHEL/SLES

Accede como usuario raíz y detén el agente de Backup and DR ejecutando el siguiente comando:
```
systemctl stop udsagent
```
En el caso de las versiones anteriores de Linux, es posible que debas usar el siguiente comando:
```
/etc/init.d/udsagent stop
```
Verifica el nombre del RPM del agente de Backup and DR de Linux instalado con el siguiente comando:
```
yum list installed | grep udsagent
```
También puedes usar el siguiente comando para verificar el nombre del RPM:
```
rpm -qa udsagent
```
El resultado es similar al siguiente:
```
udsagent-11.0.15-8756.x86_64
```
Desinstala el paquete con el nombre que obtuviste de la consulta. Por ejemplo:
```
yum remove udsagent
```
También puedes usar el siguiente comando para desinstalar el paquete:
```
rpm -e udsagent
```

Ubuntu

Accede como usuario raíz y detén el agente de Backup and DR ejecutando el siguiente comando:
```
systemctl stop udsagent
```
Desinstala el agente con el siguiente comando:
```
dpkg --remove udsagent
```

¿Qué sigue?

Para instalar el agente de Backup and DR en un host de Windows, consulta Agente de Backup and DR en hosts de Windows.
Para configurar la conectividad iSCSI en un host de Linux, consulta Conectividad iSCSI en un host de Linux.
Para configurar la conectividad de NFS en un host de Linux, consulta Conectividad de NFS en un host de Linux.
Para actualizar el agente de Backup and DR, consulta Mantén los agentes de Backup and DR en los hosts.